唱山歌,这边唱来那边合......
60年代电影《刘三姐》,以其优美的音乐风靡全国并成为经典。其中刘三姐的山歌更是老少传唱,经久不衰。
刘三姐是两广地区民间传说中的歌仙。“两广争说刘三姐,岭南处处留美名”,历史上关于刘三姐唱歌的故事版本很多,电影《刘三姐》选取的故事情节是,刘三姐同阿牛产生爱情, 并同企图逼婚的凶狠财主及其手下愚蠢秀才对歌。最终,刘三姐打败了财主和秀才。
刘三姐.印象
但在“秀才”们的笔下,却记述着另一类刘三姐的爱情故事和歌声。下面是清康熙朝的刑部尚书,当时的文坛和诗坛领袖王渔洋在《带经堂诗话》中的记载:
“相传唐神龙中,有刘三姐者,居贵县之水南屯,善歌。与邑州[今南宁]‘白鹤秀才’,登西山高台为三日歌”
带经堂诗话
这是摆擂台当众赛歌。那么,他们唱出的是什么样的歌声呢?以下是《带经堂诗话》记录的刘三姐和秀才对歌的歌词。
刘三姐唱:妹相思,不做风流待几时。只见风吹花落地,不见风吹花上枝。
秀才唱:思想妹,蝴蝶想念只为花。蝴蝶思花不思草,兄思情妹不思家。
刘三姐唱:妹相思,兄有真心妹也知。蜘蛛结网三江口,水推不断是真丝。
秀才唱:思想妹,怜兄一个莫怜多。妹妹莫学鲤鱼子,这河又过别条河。
......
唱山歌
歌声火辣、真挚而高亢,堪称很粉很暴力;歌声从三昼夜持续到七昼夜---“两人皆化为石,在七星岩上。下有七星塘,至今风月清夜,犹仿佛闻歌声焉!”
对歌七昼夜,化石七星岩