看看新闻Knews记者 沈林 张馨元
欢迎来到“魔都新发现”版块,我是三木珠瑛,在上海生活了四年,养了两只可爱的小猫和一只兔子,本期跟您聊聊饲养宠物的体验。
对快节奏的都市人而言,萌物能成为精神慰藉,但饲养过程并不简单,医、食、住、玩样样都要考虑。如果宠物有个头痛脑热,要带它去医院或是出门散个步,很可能就会用到以下两句汉语表达:
“它有点感冒”、“宠物可以进吗”
先来学习“它有点感冒”、发现宠物身体不适时,要赶紧带它去宠物医院。如果是感冒,就可以告诉医生“它有点感冒”。各种描述症状的词语都能代入这句短语。比如,发现宠物流鼻涕,就可以说“它有流鼻涕”;如果宠物掉毛,就可以说“它有点掉毛”;如果是吃不下饭,就可以说“它有点厌食”,只要把症状放到最后,包你百试不爽。宠物没法开口说话,所以,各位“家长”要多多观察哦。
在宠物医院,宠物自然可以随意进出,但并非所有场所都能这样。商场、餐馆、电影院等,绝大多数的公共场所都会悬挂“宠物禁止入内”的标志,碰上未挂标志的公共场所,建议咨询工作人员是否可携带宠物。这时就会用到“宠物可以进吗”这句表达。许多公共场所即使允许宠物进入,也仅限中小型宠物,即体高60厘米以下,体重不足30公斤的中小型犬类。不过,徐汇区新开的一家宠物餐厅却欢迎所有宠物的到来。这家宠物餐厅提供鸡肉、虾肉、 鱼肉等20类主食,以及蛋糕、甜甜圈等10类甜品,食物单价从10元至200元不等,部分菜品还能定制。比如,用酸奶绘制宠物的名字,选用宠物喜爱的食材制作一款“小锅菜”,充满了仪式感。
顾客:一家人整整齐齐出来,它也不用留守在家里,挺好的。
顾客:有宠物的家庭越来越多,蛮适应现在发展的一个需求。
此外,徐汇滨江绿地新建的萌宠乐园也有异曲同工之妙,配备专门的粪便清洁袋供市民免费使用,还划定了宠物游乐专区,避免猫狗到处乱窜影响附近的市民游客。
养狗人士:对养狗人士而言,市区能有这么块地方很不错。
宠物餐厅和萌宠乐园的出现,让小动物们也爱上了这座宜居城市。上周末,我就带着自己的猫咪打卡了这处萌宠乐园,结识了不少志同道合的上海朋友,还学了几句上海话。比如,给宠物洗澡,要说“打浴浴咯”;喂宠物吃饭,要说“切饭饭咯”。我家小猫每天都在“猛”听上海话。听说,除了萌宠乐园外,上海的不少公园也对宠物非常友好。
宠物主人:可以带宠物进吗?
公园管理员:可以的,记得系好牵引绳。
宠物主人:能进池塘吗?
公园管理员:什么?你家狗狗要去游泳?
宠物主人:我养的是小鸭子哦。
公园管理员:哈,真是太稀奇了。
宠物小鸭真是可爱。目前,中国尚无法律对可饲养宠物的类型进行规定。但《民法典》要求:饲养宠物不应给他人带来潜在威胁。所以,无论猫、狗、鱼、兔,既然选择了它,就要负起监管和照顾的责任。对你而言,宠物或许只是人生的一部分;对宠物而言,你却是它生命的全部,一定要善待它们哦。
魔都新发现 我们下期见!
(看看新闻Knews记者:沈林 张馨元 编辑:老徐)