最近商场陆续解封，自己也终于有机会到电影院欣赏电影，在目前上映的影片中，大火《航海王：红发歌姬》自然是第一选择。
不过比起中文译名，我更乐意称呼这部影片为《海贼王：Red》，实际上，各种中文翻译是这部电影最大的败笔。
早在今年的暑期，《Red》便在世界各地的院线登陆，因此我对于其中的剧情也大致了解，然而这完全没有减弱观看体验，毕竟类似的剧场版，故事剧情从来不是主角，《Red》里，歌曲才是让人眼前一亮的部分。
剧场版中共有8部歌曲，全部由乌塔一人演唱，虽然这位女主的声优是名冢佳织，但唱歌部分是由歌手Ado负责的。在涉及歌曲的动漫中，如此的情况是非常常见的，尽管一些声优也扮演着歌手的角色，比如高桥李依、花泽香菜，终究术业有专攻，许多声优与专业歌手还是存在很大的差距。
事实上，让名为Ado的女歌手负责演唱，是《Red》最棒的选角，欢快无比的开场曲“新时代”，略带暗黑风格的“逆光”，还是在温情中掺杂着悲伤的“世界的延续”，无论哪种风格的歌曲，Ado都完美地驾驭并完成了出色的演绎。当然，其中最令人经验的当属这首Tot Musica，由泽野弘之作词作曲，即便没有电影画面，依然能感觉到恶魔降临于世的强烈压迫。
更加令人惊讶的是，Ado是出生于2002年，年仅20的女歌手。早在2020年，Ado便发布了原创歌曲“吵死了（うっせぇわ）”，并且在各大排行榜上夺魁。
Ado的虚拟形象如此精彩的演出，如果选择在家观看，绝对是暴殄天物！单是这8首歌曲，便足以值回几十元的票价！而画面的设计更是让演出如虎添翼，角色的动作与镜头的转换，与歌曲的节奏完美契合，融为一体的二者使得数十分钟的歌唱部分不会像印度电影那样突兀，而是增强了剧中人物的情感表达。正因如此，纵然《Red》的剧情部分相对薄弱，身处电影院内的观众依然会为影片的情节动容。
倘若要指出影片的不足，除了只会摆pose的五老星，就当属中国的奇怪翻译了。“世界政府”译为“世界联盟”、“香克斯”译为“杰克斯”、“乌索普”译为“撒谎布”。
号称世界政府最高战力的五老星抛去翻译问题，《Red》是一部无需任何观看门槛，即便对《海贼王》这部作品一无所知，也能够尽情欣赏的影片，因为它是一部精彩的电影，虽然是动画，却满足了大众普遍的审美需求。就此而言，比起过度依赖卖情怀的《名侦探柯南：万圣节的新娘》，《Red》是更为成功的商业电影。
所以，如果最近打算前往电影院，《Red》是我个人最推荐的影片，即便已经在其他渠道看过，到影院重温一遍也绝对不虚此行！
当然，如果观看前稍稍了解些《海贼王》的剧情，还是能得到更好的观看体验，文章的最后，就简要介绍些对观影有用的信息吧。
在这部作品中，许多人为了追逐梦想而成为了海贼，他们中大多数是为了个人利益而不在乎普通人生死的恶贼，但也有些为了寻找世界真相而决定冒险的非传统海贼，红发香克斯与路飞便是后者。香克斯身居海贼世界的顶点，是被称为“四皇”之一的强大存在，同时也是路飞在海贼路上的领路人，他将自己从海贼王罗杰那里得到的草帽交予了路飞，这顶草帽象征着海贼王冒险精神的传递，也是路飞最为珍视的东西。
另外，乌塔是剧场版的原创角色，在原作中并未正式登场（仅出现于1055话的封面），虽然有些遗憾，按照以往的惯例，这位女孩并不会再次出现。
1055话封面如果这些信息能帮到你，不妨为作者点个关注吧！
