师范大学英文,师范大学为什么叫normal university

时间:2023-08-10 23:24:29编辑:coo君

1,师范大学为什么叫normal university

normal这个词其实来源于名词 norm(标准、规范、典范),作为形容词的 normal 其实可以理解为“符合标准的、符合规范的、符合典范的”。normal 并不是直接来源于英语,而是来源于法语。比如“巴黎高师”的法语名字是:Ecole Normale Superieure de Paris,简称为“ENS”。Super Normal School of Paris 正确的译法应该是“巴黎标准学校”、“巴黎模范学校”,或“巴黎典范学校”。扩展资料: 最早把“normal school”译为“师范大学”是日本人。1872年,也就是明治维新期间,日本仿照巴黎高师建立了亚洲第一所师范学校--东京高等师范学校(筑波大学的前身),并把“师范学校”和“normal school”的译法传入清末的中国。在英国或美国,没有专门的师范院校,都是以“师范系”的形式存在于综合性的大学里,英语不叫 normal school,通常说成 teachers' college 或 the college of teachers。

2,为什么师范大学都要翻译成normal university? normal是什么意思?

Normal一词最早来自于拉丁语,1794年巴黎高等师范学校建校时由画法几何大师孟日(
Morge,拿破仑的老师)和数学家拉普拉斯等人联合起名:Ecole
Normale
Superieure
de
Paris
。翻译为英文后就是Super
Normal
School
of
Paris。
Normal最早被译为日文,用
的是中文字符“师范”。北师大是第一个把Normal
University连在一块用的中国学府,从
此之后中国的师范院校沿用此名。英文词normal在画法几何中是“法线”的意思,在数学统
计分析中有“正态分布”的意思,是很完美、很规范的曲线。
现在一般都是用
normal
university
表示
师范类院校。

3,天津师范大学主校区所在地的邮编?

天津师范大学主校区的邮编是:300387。地址是:天津市西青区宾水西道393号。天津师范大学始建于1958年,原名天津师范学院,1982年更名为天津师范大学。1999年4月8日,经天津市委、市政府决定,教育部同意,新天津师范大学正式成立。新天津师范大学在原天津师范大学、天津师范高等专科学校、天津教育学院的基础上组建而成。扩展资料:1、师资力量截至2015年10月,学校有教职工2440人,其中专任教师1487人,拥有正高级职称295人,副高级职称580人,具有博士学位教师691人。2、院系概况截至2015年10月,学校有25个学院,68个本科专业,涉及文学、理学、教育学、历史学、法学、经济学、管理学、工学、艺术学等9个学科门类。3、教学建设截至2015年10月,学校有6个教育部特色专业建设点,16个天津市品牌专业建设点,5个天津市战略性新兴产业相关专业建设点,已建成6门国家级精品资源共享课程。参考资料:百度百科—天津师范大学

上一篇:黎明现任妻子

下一篇:孙天平