1，《聊斋志异》中《胭脂》的译文（白话版）
少女胭脂爱上了年轻秀才鄂秋隼，闺友王氏自荐为媒，此事被王氏相好宿介得知。宿介久慕胭脂美貌，于深夜冒充鄂秋隼潜入胭脂屋内，欲行非礼，遭胭脂力拒。宿介夺得胭脂绣鞋后来到王氏家中，无意中将绣鞋失落于王氏门外。无赖毛大拾得绣鞋，并偷听到宿介与王氏谈话。数日后毛大夜入胭脂家，误创入其父房内，搏斗中将其父杀死。胭脂向官府告发鄂秋隼曾夜创其室，鄂秋隼被屈打成招。后济南府复审，又将宿介拘审。宿介上书申冤，山东提学怜其才，终设巧计迫使真凶毛大供认。邑官遂为媒，令鄂秋隼迎娶胭脂为妻。
2，电视剧聊斋志异之胭脂的大概情节
本剧取材于古典名著《聊斋志异》。湘南派道人的第十七代传人鄂子川追踪石妖踪迹来到南山县，救下了被石妖袭击的胭脂、胭霞姊妹二人。同时，鄂子川发现二女身上可能有护身符，于是决定接近胭霞，查出护身符以对付石妖。胭霞与京城名仕宿介郎互生好感，结为朋友。鄂子川对胭脂暗生情愫，一次误打误撞下，发现了胭脂的天姿国色。同时也看到胭脂额上的封印，明白这个封印正是护身符。胭霞撞破宿介郎乃石妖的真正身份。宿介郎利用胭霞对胭脂的妒忌心，要将胭脂的保护封印破解。胭脂快要气绝之时，不忘提醒胭霞不要信任宿介郎，胭霞恍如当头棒喝，企图阻止宿介郎杀害胭脂，可惜为时已晚。鄂子川及时出现，用尽所学，与宿介郎拚死一战，但鄂子川不敌，胭霞为救胭脂，竟和石妖同归于尽，结果石妖被歼。胭霞虽赔上了性命，但却换回胭脂的性命和信任。
3，聊斋志异之胭脂的介绍
胭霞与亲妹胭脂（韩雪饰）相依唯命，与湘南派道人的第十七代传人鄂子川（严屹宽饰）联手打理父亲遗下的酒楼，千年石妖欲利用姐姐胭霞加害胭脂。但姐妹真情的力量最终战胜了邪恶的妖魔。湘南派道人的第十七代传人鄂子川追踪石妖踪迹来到南山县，救下了被石妖袭击的胭脂、胭霞姊妹二人。同时，鄂子川发现二女身上可能有护身符，于是决定接近胭霞，查出护身符以对付石妖。胭霞与京城名仕宿介郎互生好感，结为朋友。鄂子川对胭脂暗生情愫，一次误打误撞下，发现了胭脂的天姿国色。同时也看到胭脂额上的封印，明白这个封印正是护身符。胭霞撞破宿介郎乃石妖的真正身份。宿介郎利用胭霞对胭脂的妒忌心，要将胭脂的保护封印破解。胭脂快要气绝之时，不忘提醒胭霞不要信任宿介郎，胭霞恍如当头棒喝，企图阻止宿介郎杀害胭脂，可惜为时已晚。鄂子川及时出现，用尽所学，与宿介郎拚死一战，但鄂子川不敌，胭霞为救胭脂，竟和石妖同归于尽，结果石妖被歼。胭霞虽赔上了性命，但却换回胭脂的性命和信任。
4，聊斋志异之胭脂的故事情节和结局？详细点哦
故事情节：讲述鄂子川与胭霞与亲妹胭脂相依唯命，联手打理父亲遗下的酒楼，千年石妖欲利用姐姐胭霞加害胭脂。但姐妹真情的力量最终战胜了邪恶的妖魔。结局： 叶星目睹介郎认不出家乡特产，而且与昔日友人形同陌路，不禁怀疑起来，遂向子川问教，子川揶揄之余，说出石妖需以人皮覆体，方能幻化人形，百花宝诞经已展开。胭脂已随胭霞踏上献花途中，危急关头，子川终以隐身法离开了牢房。叶星终得知介郎就是石妖的身份，胭霞良心发现，没有毁了胭脂额上封印，介郎怒杀胭霞。子川和叶星赶至，大战石妖，不敌之际，胭脂体内的定海神珠产生神效，子川终把握机会，以定海神珠歼杀了石妖，令人间重归和谐平静。扩展资料：第10集胭脂出场：女孩尖叫划过夜空，千年石妖掳劫年仅十岁的胭脂，企图吸噬其体内的定海神珠，好等永能幻化人形，祸害人间。湘南派道术掌门鄂云出手制止，与石妖大战。但不敌，幸定海神珠展现异能，石妖被击伤而去，鄂云心知十年后石妖会再找胭脂，遂在垂死前将掌门信物送予胭脂，希望湘南派后人会加以保护。而经此一役，胭脂脸上留下了一块红印。十年后，胭脂凭着精堪厨艺，再加上姐姐胭霞的美貌和圆滑手腕，将父业天香楼经营得有声有色，成为京城最火红的食肆。人物介绍：1、鄂子川 演员 严宽 配音 吴磊一个外表俊郎，性格开朗，对胭脂、胭霞姊妹二人有过救命之恩的青年男子。真正身份却是湘南派道人的第十七代传人。而作为历代传人都有一个使命，那就是抓拿石妖。经过一番苦斗，鄂子川最终打败了石妖帮助胭脂除去封印。在这一过程中，鄂子川与胭脂也产生了相互爱慕和好感。2、胭脂 演员 韩雪 配音 李晔天香楼的厨娘，同时也是天下第一厨，从小与姐姐相依为命，为了掩盖额头上的封印，而被人留下一块醒目的红色疤痕。因吞下能让石妖化为人身的定海神珠而被追杀，最终在爱情的魔力下，不但战胜石妖，也修得美丽真颜。参考资料来源：百度百科-聊斋志异2
5，演《聊斋志异2》之《胭脂》的男主角是谁？
年轻秀才鄂秋隼
少女胭脂爱上了年轻秀才鄂秋隼，闺友王氏自荐为媒，此事被王氏相好宿介得知。宿介久慕胭脂美貌，于深夜冒充鄂秋隼潜入胭脂屋内，欲行非礼，遭胭脂力拒。宿介夺得胭脂绣鞋后来到王氏家中，无意中将绣鞋失落于王氏门外。无赖毛大拾得绣鞋，并偷听到宿介与王氏谈话。数日后毛大夜入胭脂家，误创入其父房内，搏斗中将其父杀死。胭脂向官府告发鄂秋隼曾夜创其室，鄂秋隼被屈打成招。后济南府复审，又将宿介拘审。宿介上书申冤，山东提学怜其才，终设巧计迫使真凶毛大供认。邑官遂为媒，令鄂秋隼迎娶胭脂为妻。
6，新聊斋志异之胭脂 中演石妖的人真名叫什么
骆达华
简介
英文名:LOK TAT WAH
生日:5月7日
昵称：Ken
家庭成员：妻子、女儿
身高：178cm
体重：67kg
最喜爱的运动：游泳，跑步，溜冰，单车，ROLLER
身高:5'10"
体重:145磅
语言:流利粤语、英语、国语、少许上海话
擅长:游泳、国术、唱歌、跳舞
骆达华（Ken Lok，5月7日），出道于1984年丽的映声亚洲电视艺员训练班合约艺人，在亚视期间也参演过主角，后来与张家辉一同转投无线电视，渐渐成为剧中不可或缺的绿叶角色。
骆达华也参与过不少电影，在多部无线戏剧中表现亮眼，让不少观众留下深刻印象，如《难兄难弟》《陀枪师姐》II、III《倚天屠龙记》《天子寻龙》《谈判专家》《凤凰四重奏》等等。
骆达华演艺事业从80年代中期至今，是个资深的演员。
骆达华近年定居上海，主力向内地市场发展。
演出电视剧
亚洲电视
1985年：《十兄弟》
1992年：《点解阿sir系只鬼》饰 曾志星
1992年：《跳出棺材的人》
1993年：《米格忠魂》
1993年：《枪神》
1994年：《可怜天下父母心》
1995年：《有房出租之夺命佳人》
1995年：《精武门》饰 张克祥
1995年：《胜者为王》
怒火青春
无线电视
难兄难弟(1997年)饰徐基
鹿鼎记(1998年)饰刘一舟
刑事侦缉档案IV（1999年）
创世纪（1999年）
陀枪师姐II(2000年)饰鲍国平
金装四大才子(2000年)饰欧阳东
娱乐反斗星(2001年)饰大哥
2001倚天屠龙记(2001年)饰莫声谷
鸭寥街的金蛋（2002）饰蒋世刚
谈判专家(2002年)饰常大智
萧十一郎（2002年）
下一站彩虹（2003年）饰设计师patrick
帝女花(2003年)饰汤海伦
陀枪师姐III(2003年)饰鲍国平
天子寻龙(2003年)饰宦官子弟
栋笃神探(2004年)饰陈复
无名天使3D(2004年)吕俊杰
争分夺秒(2004年)
翻新大少(2005年)
水浒无间道（2005年）饰黎树根/沙胆
凤凰四重奏(2006年)饰徐力汉
森之爱情(2007年)饰 女性化男7号差馆
国产剧
俏女冲冲冲（2005）
聊斋2(2006年)饰宿介郎
正义（2006）
血未冷(2007年)饰曹永泰
此情可问天(2007年)
浮华背后2(2007年)饰李虎
狐步谍影（2008）饰风间久彦
黑三角（2008）
电影作品
喋血边缘(1991年)
绑架黄七辉(1993年)
人生得意衰尽欢(1993年)
你是我的英雄（1995年）
旺角风云(1996年)
摩登菩呢提(1996年)
玉蒲团II玉女心经(1996年)饰书生花道
超级无敌追女仔(1997年)
生化寿尸(1998年)
古惑仔之大战拉斯维加斯(1999年)
古惑仔之在走马岗的日子(1999年)
撞鬼你之血光之灾(2000年)
古惑仔之再战边沿(2000年)
暴风少年之纽约教父(2000年)
黑侠Ⅱ（2001年）
力王之赤手神探(2004年)
7，聊斋志异系列之胭脂
第一集
十五年前，川父跟石妖火并，川父不敌被杀。
十五年后，南山县大环境，不少人慕名到天香楼，一看胭霞的美貌，以及一尝胭脂的巧手小菜。
胭霞、胭脂姊妹关系，二人姊妹情深，胭脂对胭霞百份百信任，言听计从。
胭霞、胭脂二女同去扫墓，因天雨被阻脚程，于大石洞内避雨，竟被石妖所袭。
胭霞、胭脂危急间被一年青人鄂子川相救，川出手和石妖大打出手，白光初现，竟把子川同样相救，子川同样受伤。
胭霞、胭脂受袭事传遍南山县，捕快叶星前来追查，认为是山贼所为。
叶星对子川的出现抱有怀疑，追问子川身世来历，子川支吾以对。
子川留在天香楼内休养，得见南山县筹备百花诞而变得闹哄哄。(出百花诞盛会，众闺女为争夺向百花圣母献花玉女一位而各出奇谋，打扮得花枝招展)
胭霞更是城中的美女，已连续两年被选为向百花圣母献花的玉女，追求者众，但胭霞却心高气傲，等闲之辈并未放在眼内。
胭霞邂逅宿介郎，介郎风度翩翩，乃城中名仕，特被请来参加百花诞，胭霞有感介郎同其它追求者不同，对介郎心生好感。
胭霞见子川伤势好传，要把子离开，但子川声泪俱下，讲出投亲不果，无依无靠，请留在天香楼。
胭霞拒之，因为子川令胭霞出丑，但胭脂认为子川对二人有救命之恩，要收留子川，胭霞无奈答应，但只让子川在厨房内工作。
子川手无搏鸡之力，而且对煮食一窍不通，但又贪吃非常，并且只懂批评，令馒头、饺子大为不满。(子川在等太行，故赖着不走)
再有闺女遇害(已死了三日)，星感事件可疑，并对子川的出现起疑。
子川行踪神秘，至阴森破庙，同神秘人会面，竟是太行，子川讲出当日不是子川救走二女，反而是二女中间的一度白光，把石妖打伤，令三人得救，太行认为二女当中有护身封印，要子川继续留在天香楼追查，而太行就南山县内各处打探。
但子川不愿，意欲离开，太行威逼利诱，讲出协议，要子川完成此项任务，才可脱离他的控制，子川无奈答应。(太行和子川的关系似暧昧，太行似逼子川做一事…)（本集完）
第二集
子川经常想接近胭霞，欲探查胭霞是否身怀封印，但胭霞对子川毫无好感，令子川无从入手。
子川见胭脂同胭霞姊妹情深，遂请胭脂帮忙，接近胭霞，但却把胭霞和介郎的约会破坏，更令介郎不适。(介郎是因为胭脂的封印而不适，介郎已知封印在胭脂身上)
胭霞为此大怒，要把子川赶走，子川哀求，胭霞也因胭脂的求情，可让子川留下，但声言不许子川再接近自己，并要在厨房内担当一些工作，不然是不会白养闲人，要把子川赶走。
子川被逼留在厨房工作，馒头、饺子就借机作弄子川，令子川苦不堪言，并被二人发现子川偷走食物，胭脂在旁解围，胭脂追问子川在天香楼有食有住，为何仍要偷走食物，子川支吾，胭脂也不再追问，反而要教子川煮食，那便不用再偷。
胭脂用心教子川入厨，子川得见胭脂非凡的厨艺，可惜子川实为厨食白痴，甚么也弄得一塌糊涂，但胭脂却对煮食甚为认真执着，对子川进行地狱式的训练，结果子川的生活苦上加苦。
第二次凶案发生，子川和太行分别出现调查，被星发现，星暗中追查二人。(太行和子川四出打探女子出生年月日，行径可疑)
太行见凶案现场有很重的脚印，太行刺探介郎，对介郎有所怀疑。
子川向太行讲出要在厨房工作，十指都被切伤，苦不能言，想下堂求去，但太行又拿出协议逼迫子川，子川只得强忍。太行并担心已死了两个女子，好快会有第三个…
果然，第三单命案发生，太行正在跟踪介郎，发现介郎所过之处都留下深深的脚印(因石妖重过千斤)，太行想追查之际，已被埋伏的星所捉拿。
太行被捕，子川被逼出面，讲出二人爷孙关系，并力证太行清白，但星不相信，力指太行就是凶手，并怀疑子川是帮凶，子川气结。
星死跟着子川，子川气愤，指星应去捉拿凶手，就在星苦缠子川时，第四宗凶案发生。
太行因在牢中，而子川就被星缠着，因而洗脱嫌疑，但星仍不信二人。
子川和太行同胭脂讲出身世，以及对付石妖一事，以为胭脂唔会信，但胭脂却信晒，令子川感动，子川感到胭脂的善良，对胭脂暗生情愫。
太行同子川、胭脂讲出怀疑介郎就是石妖化身，而石妖要在九星连珠夜杀死第九个有至阴之气的女子，才能幻化成人，所以在这段时间前要杀八个于阴月阴日阴时出生的女子，二人吃惊。
介郎出没，再杀死闺女，出介郎就是石妖化身。
※此集开始铺胭脂间中遇到小意外，都是险些伤了脸，其实是石妖暗中搅鬼，要毁了胭脂容，破其护身封印。（本集完）
第三集
胭脂因明白了子川的真正身份，不再强逼子川留在厨房工作，并且尽力协助二人刺探介郎是否石妖。
胭脂和子川、太行四出调查，胭脂和子川因跟踪介郎而迷路，并且在山野间遇险，而每一个意外都冲着胭脂而来，子川不顾危险勇救胭脂，但胭脂都伤及面部。
子川送胭脂回天香楼，细心为胭脂疗伤，又代胭脂入厨，当然是乌龙百出，但胭脂却被子川的细心和体贴打动，对子川动情。
而胭脂因得子川的照顾，面上伤口不但痊愈，更使在甚面上的长久暗疮印退去，现出美貌。
而子川和太行不但为胭脂美貌惊为天人，而且发现封印就在胭脂额上，这封印更是子川之父所写，子川和太行又伤心又感动。
原来当年太行无心学道，家族重责就落在子川之父的身上，而子川之父也甚有天份，结果努力追捕石妖，并且预知胭脂就是纯阴之女，所以为其写下封印，以防不妖可在千年一遇，九星连珠的至阴之夜杀害胭脂。
胭脂的美貌一夜间传遍南山县，胭脂顿成县内所有人追捧的美女，把胭霞的风头盖过，令胭霞不是味儿，姊妹关系暗起波澜。
加上胭霞和介郎之间关系总是裹足不前，令胭霞暗暗焦急。
同一时间，太行暗中追查介郎背景及一切，发现有商人来自京中，便向之打探，商人坦言同介郎认识，但介郎对商人却似不认识，而商人同介郎见面后未几就意外身亡，太行更认定介郎是石妖。
太行、子川设计阻止石妖杀害女子，但不果，石妖已杀了七个闺女，不知下个会是谁。
因凶案接二连三发生，南山县内人心惶惶。
胭脂因知胭霞情系介郎，又知胭霞也是阴月阴日阴时出生，不禁为胭霞担心，加上自知封印在身，决定以身试探介郎。
胭脂以美色试探介郎，但介郎坐怀不乱，而且又没有任何惧怕胭脂之色，胭脂、子川、太行为之奇怪。
但胭霞得知此事，误会胭脂对介郎有意，心生妒意。
胭霞前往找寻介郎，想追问介郎心意如何，却发现介郎真身(石妖)正杀害第八个闺女，胭霞惊呆。（本集完）
第四集
介郎在胭霞之前现真身，原来介郎确被胭脂的封印所伤，但介郎只是强忍，免去胭脂和子川等疑心。
介郎向胭霞讲出身世，指今年是千年难得一遇的九星连珠，至阴之年，只要在百花诞当夜，吸取胭脂纯阴之气，就可幻化成人，介郎请胭霞帮忙，助他把胭脂毁容，让介郎可接近胭脂，但胭霞拒之。
胭霞心情混乱，但见胭脂比自己受欢迎，心感不快，并且得到向百花圣母献花的玉女之职，令胭霞又恼又妒。
介郎再次出现，答应可用魔力令胭霞美貌天下第一，并且永远青春，胭霞一己私心，竟答应介郎。
胭脂假危机，胭霞似要毁其容。
子川和太行肯定了胭脂就是石妖要杀的女子，加上已死了八个闺女，决定加快脚步，设局捉介郎…
太行、子川设局捉拿介郎，但介郎似早已知晓一切，反把太行杀死，子川悲痛。
命案继续发生，子川为了报仇，失控追查命案，胭脂劝解，但子川坚持要追查下去，胭脂误会子川一心只捉会石妖，对自己没有情意，伤心。
子川回想行动前夕，胭霞似发现二人行动，加上每个闺女被杀前都和胭霞有接触，子川怀疑胭霞同介郎私通。
子川把怀疑告知胭脂，胭脂不信，同子川吵架，二人不欢而散。(子川也误会胭脂有了美貌就忘了自己)
子川独力追查，跟跟胭霞。
胭霞突然受袭，子川赶至，胭霞救回，时星等赶至，但胭霞却指控子川是摧花贼，子川大愕。（本集完)
第五集
子川被捕下狱，陆续有证人指控见子川在凶案附近出没，一切证据都对子川不利。
胭脂不信子川杀人，但子川坚持被胭霞陷害，并教胭脂如何测试胭霞。
胭脂面对胭霞，忐忑不安，考虑应否测试胭霞，但结果胭脂没有。
百花诞举行之日，胭霞陪伴胭脂准备上山献花，而星就维持秩序。
而在牢中的子川焦急不已，扮病逃狱，但反被狱卒打死。
百花诞开始，胭脂成为玉女…负责献花…
山路之上，胭霞陪伴着胭脂，胭脂对胭霞推心置腹，令胭霞感动。
半夜，胭脂要献花之际，介郎突然出现，胭脂意外，胭霞突然出手，把胭脂毁容。
对cut山下，子川借假死，在馒头和饺子的协助下逃出牢房，赶往山上。
山路上，子川遇上星，被星阻止，二人大打出手，子川不敌，时子川见山有异像，知胭脂封印被毁，发狂地推开了星追上山。
胭脂被胭霞毁容，伤心不已，向胭霞表白，从没有要跟胭霞有争胜之心，如果这是胭霞想要的结果，胭脂也甘心受之，胭霞内疚。
胭脂没有了封印，介郎就要吸取胭脂阴气，时子川扑出，同介郎展开撕杀。
但子川不敌介郎，但却可把介郎的真身逼出，时星赶至，见到介郎真身，终相信子川所言。
但子川合叶星之力也难敌介郎，子川拼尽了一身所学，以及太行留下的秘密武器，也只能把石妖打成碎块，但石妖又可自行拼贴而起，正当三人快要受死之时，石妖竟然难以拼贴，原来胭霞竟把石妖其中一片小石吞入肚中，并且扑入火中，毁掉石妖一部份。
而子川就借机把石妖推入河中，令石妖没入河底，永不超生。
胭脂没有了美貌，但子川仍不离不弃，讲出胭脂没有美貌也同样喜欢，有情人终成眷属。(本集完)
