求冯曦妤forever friend歌词翻译
forever friends永远的朋友 的意思
believe I can love 相信我的爱,
You give me your loving care 是你给了我爱,
I believe in what we are 我相信我们的爱。
I don’t know where I would be 如果没有你,
Without you staying with me 我将迷失自己。
Sometimes, I’m lost in misery 有时我也弥晃失措,
You will take me all the way, 但你为我指引方向,
I’m not afraid 于是我不再害怕。
Oh, you and me, hand in hand 哦,我和你携手
To everywhere amazing 共走天涯与海角,
Be my friend, oh friend 朋友,我的朋友
We are forever friends 我们永远是朋友
Oh baby, 哦,亲爱的朋友
you give me all the love I need 是你给了我爱
You are the only one 你是我的唯一
I believe I can love 我相信我的爱
You give me your loving care 是你给了我爱
I believe in what we are 我相信我们的爱
You will take me all the way, 你将一直带领我
as day by day 日复一日
Oh, you and me, hand in hand 哦,我和你
To everywhere amazing 携手共走天涯海角
Be my friend, oh friend 朋友,我的朋友
We are forever friends 我们永远是朋友
Oh baby, 哦,亲爱的朋友
you give me all the love I need 是你给了我爱
You are the only one 你是我的唯一!
岩井俊二《烟花》片尾曲Forever Friends的中文翻译 Forever friends Hold me like a friend Kiss me l
永远的朋友
象朋友般握紧我,
象朋友般吻我,
告诉我,我们不会结束
寻找彩虹的颜色,
美妙的旋律不会说再见
我会在你身边.
象朋友般握紧我,
象朋友般吻我,
告诉我,我们不会结束
寻找彩虹的颜色,
美妙的旋律不会说再见
我会在你身边.
有些人掌握爱情却没有去尝试
凭借你的翅膀我几乎飞翔,并飞得更高,
有一天我们将看到整个世界,
走过灰暗,信心在我们手中.
象朋友般握紧我,
象朋友般吻我,
告诉我,我们不会结束
寻找彩虹的颜色,
美妙的旋律不会说再见
我们将会是永远的朋友.
象朋友般握紧我,
象朋友般吻我,
告诉我,我们不会结束
寻找彩虹的颜色,
美妙的旋律不会说再见
我会在你身边.
当时间长河流动,
把我们彼此分开,
只有上帝知道,
我将成为小船在你身边漂游.
美妙的旋律不会说再见
我会在你身边.
有些人掌握爱情却没有去尝试
凭借你的翅膀我几乎飞翔,并飞得更高,
有一天我们将看到整个世界,
走过灰暗,信心在我们手中.
直到时间长河停顿.
求歌曲《Forever friend》的中文歌词
这是中文版的
永远的朋友(Forever Friends)歌词:
(2008北京奥运候选主题曲)
作曲:乔治奥·莫洛德尔、孔祥东 作词:黄小晟
孙楠:合十的一双手紧紧贴在胸前
让风儿也带走这动人的祈愿
张惠妹:红白黑黄的皮肤
一样相同的温度
合:世界在我脚下 爱种在我心田
祥云浮现
沐浴人间
喜悦着你的喜悦
呼吸着我的呼吸
让梦想成真
抵达无限
相聚同一个家园
头顶同一片蓝天
直到永远
孙楠:穿越过悲与喜站在了你的面前
久久地凝望着不用任何的语言
张惠妹:有梦才会有明天
有爱就会再相见
合:骄傲吧为了这荣耀的一瞬间
祥云浮现
沐浴人间
为爱虔诚地许愿
凝聚不朽的信念
让梦想成真
抵达无限
相聚同一个家园
头顶同一片蓝天
直到永远
张惠妹:One world one dream
(同一个世界同一个梦想)
孙楠:Forever friends(永远的朋友)
合:In harmony(和谐无间)
直到永远
这是由英文翻译的
You’ve tasted bitter defeat and the sweet success.你已经尝过失败的痛苦和成功的甜蜜
You want it all and you settle for nothing less.你想要的莫过于此
You’ve tried harder than the rest.你比所有人都更努力
You’ve become one of the best.你已经成为最好的一个
This is the time you’ll remember for all your life.这是值得你一辈子铭记的时刻
Forever friends永远的朋友
In harmony和谐无间
As the whole world joins and sees全世界都参与并见证
Days of unity and peace.这团结和平的日子
Forever through the years多年过后
We’ll hear the cheers.我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
Forever friends永远的朋友
You’ll meet all races, see faces you’ve never seen.你会遇到不同种族 各种面孔的人们
People from parts of the world where you’ve never been.它们来自世界各地 彼此素昧平生
And you’ll feel it in your heart你将用心去感受
We spent too much time apart我们已经分开的太久
This is the time when all dreams of man come alive.这是人类所有梦想成真的时刻
Forever friends永远的朋友
In harmony和谐无间
As the whole world joins and sees全世界都参与并见证
Days of unity and peace.这团结和平的日子
Forever through the years多年过后
We’ll hear the cheers.我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
Forever friends永远的朋友
No matter where we are or go无论我们身在何处前往何方
No matter what we hope for or know无论我们心怀何种梦想
No matter how we word our prayer无论我们用何种语言祈祷
There is one dream we share这是我们共同分享的梦想
Forever friends永远的朋友
In harmony和谐无间
As the whole world joins and sees全世界都参与并见证
Days of unity and peace.这团结和平的日子
Forever through the years多年过后
We’ll hear the cheers.我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
One world One Dream同一个世界 同一个梦想
Forever friends永远的朋友
In Harmony!和谐无间
Forever Friends永远的朋友
One dream we dream,One world we share.我们拥有同一个梦想,我们分享同一个世界。
不知道你要哪一版呢?o(∩_∩)o...
冯曦妤forever friends歌词的中文意思?
forever friends永远的朋友 的意思
believe I can love 相信我的爱,
You give me your loving care 是你给了我爱,
I believe in what we are 我相信我们的爱。
I don’t know where I would be 如果没有你,
Without you staying with me 我将迷失自己。
Sometimes, I’m lost in misery 有时我也弥晃失措,
You will take me all the way, 但你为我指引方向,
I’m not afraid 于是我不再害怕。
Oh, you and me, hand in hand 哦,我和你携手
To everywhere amazing 共走天涯与海角,
Be my friend, oh friend 朋友,我的朋友
We are forever friends 我们永远是朋友
Oh baby, 哦,亲爱的朋友
you give me all the love I need 是你给了我爱
You are the only one 你是我的唯一
I believe I can love 我相信我的爱
You give me your loving care 是你给了我爱
I believe in what we are 我相信我们的爱
You will take me all the way, 你将一直带领我
as day by day 日复一日
Oh, you and me, hand in hand 哦,我和你
To everywhere amazing 携手共走天涯海角
Be my friend, oh friend 朋友,我的朋友
We are forever friends 我们永远是朋友
Oh baby, 哦,亲爱的朋友
you give me all the love I need 是你给了我爱
You are the only one 你是我的唯一!
求dew君へforever friend 中文歌词翻译,非常感谢!
目指した海の向こう- 向眼前的大海踏波而去 -
恐れや戸惑いを覚えても – 却察觉了自己的恐惧与迷惑 -
踏み出した仆ら – 然而已踏出脚步的我们 -
今は立ち止まってる暇もない – 如今已经没有停步的空暇 -
喧哗して – 喧闹着 -
泣いて – 啜泣着 -
笑いあって – 相视而笑着 -
互いの梦を语ったあの日 – 倾诉着彼此的梦的那一天 -
ふとして见上げた君の笑颜が – 抬眼突然看见的你的笑脸 -
君の笑颜が好き –我喜欢着那样的你的笑脸 -
大きな梦 – 无边的梦想 -
手のひらで仆ら – 将其捧在手中的我们 -
上に掲げ前を向く – 冲破头顶的障碍 一路向前 -
やがてあなたに降りかかる悲しみは – 那不久就要降临于你的悲伤 -
歩いてくためにある – 是为鼓励你前行而存在的 -
大人になってく今 – 已经长大成人的如今 -
すべてが変わりつつあるようで – 一切都仿佛在日益改变 -
见えない未来に今 - 在看不见未来的现在 -
素直に踏み出せない – 无法踏实地踏出步伐 -
喧哗して – 喧闹着 -
泣いて - 啜泣着 -
笑いあって – 相视而笑着 -
不安な思い语ったあの日 – 倾诉着彼此不安的预感的那一天 -
ひとりじゃないと君はいつでも – 无论何时 你并非孤身一人 -
仆のそばにいた – 因为我陪伴在你身边 -
大きな梦 – 无边的梦想 -
忘れずに仆ら – 无法将其忘怀的我们 -
胸をはって歩きたい – 多想挺起胸膛 一路向前 -
いつか君とまためぐり合える日に - 希望在与你周转重逢的某天 -
あの日のように笑いたい – 能见到你如那一天般的笑脸 -
现実の波にのまれ – 乘于现实的波澜之上 -
灯火をさらってゆくけど – 即使灯火被吹拂扑灭 -
隣で支えてくれた笑颜にかけて – 只要想起那在身旁支持我的笑颜 -
谛められない – 就不会言弃 -
今は – 直到如今 -
大きな梦 – 无边的梦想 -
手のひらで仆ら – 将其捧在手中的我们 -
上に掲げ前を向く – 冲破头顶的障碍 一路向前 -
やがてあなたに降りかかる悲しみは – 那不久就要降临于你的悲伤 -
歩いてくためにある – 是为鼓励你前行而存在的 -
一绪に见たあの海も – 无论是那曾一同了望的大海 -
辉いてたあの雪も – 还是那场熠熠生辉的飞雪 -
一生忘れたりしないから – 都是我们一生想忘也忘不掉的记忆 -
勇気を出して今踏み出そう – 拿出勇气 如今 踏步前进 -
My friend – 我的朋友 -
素敌な君のその笑颜に – 回忆着你无暇的笑颜 -
この歌が届くように – 把这首歌唱给你听… -
来源于 百度知道中的请帮忙翻译这首日文歌 dew-君へ~forever friend 这个提问
据说是他自己翻译的。
Forever Friend 歌词
believe I can love 相信我的爱,
You give me your loving care 是你给了我爱,
I believe in what we are 我相信我们的爱。
I don’t know where I would be 如果没有你,
Without you staying with me 我将迷失自己。
Sometimes, I’m lost in misery 有时我也弥晃失措,
You will take me all the way, 但你为我指引方向,
I’m not afraid 于是我不再害怕。
Oh, you and me, hand in hand 哦,我和你携手
To everywhere amazing 共走天涯与海角,
Be my friend, oh friend 朋友,我的朋友
We are forever friends 我们永远是朋友
Oh baby, 哦,亲爱的朋友
you give me all the love I need 是你给了我爱
You are the only one 你是我的唯一
I believe I can love 我相信我的爱
You give me your loving care 是你给了我爱
I believe in what we are 我相信我们的爱
You will take me all the way, 你将一直带领我
as day by day 日复一日
Oh, you and me, hand in hand 哦,我和你
To everywhere amazing 携手共走天涯海角
Be my friend, oh friend 朋友,我的朋友
We are forever friends 我们永远是朋友
Oh baby, 哦,亲爱的朋友
you give me all the love I need 是你给了我爱
You are the only one 你是我的唯一!
翻译歌词 <Forever Friends>
Hold me like a friend 像朋友般拥抱我
Kiss me like a friend 像朋友般亲吻我
Say we'll never end 告诉我 我们之间永没有句点
Searching for the colors of the rainbow 找寻着彩虹的颜色
Melody never say good-bye 悦耳的音乐 从不停歇
I'll BE NEAR you 我会在你身边
Hold me like a friend 像朋友般握紧我
Kiss me like a friend 像朋友般亲吻我
Say we'll never end 对我说 我们之间永无尽头
Searching for the colors of the rainbow 找寻着彩虹的色彩
Melody never say good-bye 美妙的乐曲 决不告别
I'll Be NEAR you 我会 守护着你
Some people handle love and never try 一些人驾驭着爱情却从不尝试
I can almost fly with your wings to set me higher 凭借着你的翅膀,我几乎能飞得更高
Some day we'll see the world 某日,我们将知晓整个世界
and through the grey have faith in our hands 穿越阴霾 把信念握在手中
Hold me like a friend 像朋友般拥抱我
Kiss me like a friend 像朋友般亲吻我
Say we'll never end 说我们之间永远不会结束
Searching for the colors of the rainbow 找寻着彩虹的色彩
Melody never say good-bye 优美的旋律 从未停歇
we'll always be forever friends 我们会一直是 永远是知己
Hold me like a friend 像朋友般握紧我
Kiss me like a friend 像朋友般亲吻我
Say we'll never end 告诉我 我们之间从未结束
Searching for the colors of the rainbow 找寻着彩虹的颜色
Melody never say good-bye 悠扬的旋律 从未辞别
I'll be NEAR you 我会近在身旁
When the river flows 当小河流淌
Off to part us both 把我们彼此隔开
Only HEAVEN knows 只有上帝知道
I'll be a boat to sail arround you 我将化为小船在你身边徜徉
Melody never say good-bye 悦耳的乐曲 决不驻脚
I'll be near you 我会在你身边
Some people handle love and never try 一些人掌握爱请却从不尝试
I can almost fly with your wings to set me higher 凭借着你的翅膀,我几乎能飞得更高
One day we'll see the world 总有一天 我们会知晓整个世界
and through the grey have faith in our hands 并穿越那阴霾 把信念握在手中
till the river ends…… 直到河流干涸……
求歌词翻译
记得daysOf只保持timeOf挂aroundIn困倦城镇forever.Back道路为空miles.Well,你不能有一个的dreamAnd削减到fitBut当我看见你,我knewWe'd去togetherLike一个眨眼和smile.Leave的你老JalopyBy的铁路trackWe'll得到髋部双dipTip的陶比2座PontiacSo你可以转她的upDon't去去一起slowIt唯一的绿色灯和alrightsLet的去连同一个眼色,我一个smileGive一个眨眼和smileWe的,像一个眼色和smileNow我的心是musicSuch一个简单的再次songSing,的笔记从来没有endThis是我的声音在你的voiceThe光belongJust在您的eyesWe're,远离用一个眼色和smileWe的yesterdayTogether走在一起,就像一个眨眼和微笑.
这是谷歌翻译里面的撒~
求D-51的《ファミリア》歌词!
ファミリア
「家庭教师 ED15」
作词:吉田安英 / 作曲:吉田安英 / 编曲:VNO、生田真心
歌:D-51
ファミリア〖家族〗
限りある出会いの中で人生の一部の人〖在有限的邂逅中自己人生一部分的人〗
ファミリア〖家族〗
携帯の着信履歴をいつも埋めてくれる人〖总是呈现在手机邮件记录里的人〗
ファミリア〖家族〗
时にケンカして离れたり〖时而吵架分离〗
でもいつの间にかそばにいたり〖但不知不觉又会出现在身边的人〗
ファミリア〖家族〗
何かあるとすぐ駆けつけてくれる人よ〖一有什么事就马上赶过来的人啊〗
理由もなく孤独だと思うのは〖毫无理由却觉得孤独〗
ひとりじゃないと感じるために〖那是你为了不让我感到寂寞〗
あなたがくれた気持ち〖而赐予我的感受〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
Thank you for your love.〖感谢你们的爱〗
ちっぽけでもひきょう者でも〖再怎么渺小再怎么卑怯〗
仆のことを爱してくれる〖你们也同样会爱着我〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
I love you so much.〖我很爱你们〗
いつも背中を押してくれるよ〖你们总有推着我的背鼓励我〗
温かい声〖用那温馨的声音〗
ファミリア〖家族〗
くだらない话でさえ笑い合ってくれる人〖说几句无聊话也能一起大笑一番的人〗
ファミリア〖家族〗
まるで自分のことのように幸せを感じる人〖宛如自己那样感到无比幸福的人〗
ファミリア〖家族〗
できれば仆より先に死んでほしくない〖可以的话希望他们不要比我先逝去〗
人ばかりだけど〖虽然那样的人多得很〗
ファミリア〖家族〗
决して仆が先に死んじゃいけない人もいる〖但是绝对不能先比我早去的人也是有的〗
どうしてもっと素直になって〖为什么总是不能〗
言わなきゃいけないこと言えないんだろう〖坦率地说出那些必须要说的话呢〗
身振りや手振りじゃ伝えきれない〖只靠姿势和手势是永远传达不完的〗
言叶が生まれた意味を知るよ〖我终于知道为什么会有语言了〗
「爱してる」「ありがとう」〖「我爱你」「感谢你」〗
なかなか伝えきれないけれど〖虽然总是无法说出来〗
やっぱり伝えなきゃいけないんだ〖但果然不说出来是不行的〗
今届けたい歌があるんだ〖现在我有首歌想唱给你们听〗
触れなくても见えなくても〖接触不到也好看不见也好〗
离れてても〖分离了都好〗
何よりも强く何よりも浓い〖紧紧系结着我们的那条羁绊〗
固く结び合った绊〖也会无比坚固无比深厚〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
Thank you for your love.〖感谢你们的爱〗
ちっぽけでもひきょう者でも〖再怎么渺小再怎么卑怯〗
仆のことを爱してくれる〖你们也同样会爱着我〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
I love you so much.〖我很爱你们〗
いつも背中を押してくれるよ〖你们总有推着我的背鼓励我〗
温かい声〖用那温馨的声音〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
Thank you for your love.〖感谢你们的爱〗
どんな时も味方になって〖无论何时都站在我那边〗
仆のことを信じてくれる〖一直都信任着我〗
Mother, Father, Brother, Sister〖妈妈 爸爸 兄弟 姐妹〗
and All of my friends…〖还有我所有的朋友…〗
I love you so much.〖我很爱你们〗
いつも心に响いているよ〖它一直都在我心中回响着哦〗
温かい声〖那温馨的声音〗
出会ってくれて〖为让我遇见你们〗
ありがとう〖说声谢谢〗
终わり
Forever Friends的歌词
是英文版的 奥运会歌曲
顺序如下
1
you've tasted bitter defeat and the sweet success.
you want it all and you settle for nothing less.
you've tried harder than the rest.
you've become one of the best.
this is the time you'll remember for all your life
forever friends
in harmony
as the whole world joins and sees
days of unity and peace.
forever through the years
we'll hear the cheers.
joy and laughter everywhere!
we're together here to share
forever friends
2
you'll meet all races,see faces you've never seen.
people from parts of the world where you've never been.
and you'll feel it in your heart
we spent too much time apart
this is the time when all dreams of man come alive.
forever friends
in harmony
as the whole world joins and sees
days of unity and peace.
forever through the years
we'll hear the cheers.
joy and laughter everywhere!
we're together here to share
forever friends
(no matter where we are or go)
(no matter what we hope for or know)
(no matter how we word our prayer)
(there is one dream we share)
forever friends
in harmony
as the whole world joins and sees
days of unity and peace.
forever through the years
we'll hear the cheers.
joy and laughter everywhere!
we're together here to share
one world one dream
forever friends
in harmony!
forever friends
(one dream we dream,)
(one world we share.)
Forever Friends 歌词
Hold me like a friend Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I will be near you
Hold me like a friend Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I will be near you
Some people handle love in and never try
I can almost fly with your wings to set me higher
Some day we'll see the world and through the grey have faith in our hands
Hold me like a friend Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
we'll always be forever friends
Hold me like a friend Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I will believe you
When the river flows
Off to part us both
Only HEAVEN knows
I will be a boat to sail arround you
Melody never say good-bye
I will be near you
Some people handle love in and never try
I can almost fly with your wings to set me higher
One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands
till the river ends……
永远的朋友
象朋友般握紧我,
象朋友般吻我,
告诉我,我们不会结束
寻找彩虹的颜色,
美妙的旋律不会说再见
我会在你身边.
象朋友般握紧我,
象朋友般吻我,
告诉我,我们不会结束
寻找彩虹的颜色,
美妙的旋律不会说再见
我会在你身边.
有些人掌握爱情却没有去尝试
凭借你的翅膀我几乎飞翔,并飞得更高,
有一天我们将看到整个世界,
走过灰暗,信心在我们手中.
象朋友般握紧我,
象朋友般吻我,
告诉我,我们不会结束
寻找彩虹的颜色,
美妙的旋律不会说再见
我们将会是永远的朋友.
象朋友般握紧我,
象朋友般吻我,
告诉我,我们不会结束
寻找彩虹的颜色,
美妙的旋律不会说再见
我会在你身边.
当时间长河流动,
把我们彼此分开,
只有上帝知道,
我将成为小船在你身边漂游.
美妙的旋律不会说再见
我会在你身边.
有些人掌握爱情却没有去尝试
凭借你的翅膀我几乎飞翔,并飞得更高,
有一天我们将看到整个世界,
走过灰暗,信心在我们手中.
直到时间长河停顿.
冯曦妤的Forever friend的歌词的中文翻译是什么?
楼主你好、
believe me I can love 相信我可以爱,
You give me your loving care 是你给了我爱,
I believe in what we are 我相信我们的爱。
I don’t know where I would be 如果没有你,
Without you staying with me 我将迷失自己。
Sometimes, I’m lost in misery 有时我也弥晃失措,
You will take me all the way, 但你为我指引方向,
I’m not afraid 于是我不再害怕。
Oh, you and me, hand in hand 哦,我和你携手
To everywhere amazing 共走天涯与海角,
Be my friend, oh friend 朋友,我的朋友
We are forever friends 我们永远是朋友
Oh baby, 哦,亲爱的朋友
you give me all the love I need 是你给了我爱
You are the only one 你是我的唯一
I believe I can love 我相信我的爱
You give me your loving care 是你给了我爱
I believe in what we are 我相信我们的爱
You will take me all the way, 你将一直带领我
as day by day 日复一日
Oh, you and me, hand in hand 哦,我和你
To everywhere amazing 携手共走天涯海角
Be my friend, oh friend 朋友,我的朋友
We are forever friends 我们永远是朋友
Oh baby, 哦,亲爱的朋友
you give me all the love I need 是你给了我爱
You are the only one 你是我的唯一!
望采纳哦、