求One Direction 的Story Of My Life歌词翻译，谢谢
Written in these walls are the stories that I can't explain
一笔一划记录在墙上的是那些我无从开口的故事
I leave my heart open but it stays right here empty for days
我将心门敞开 但它却再也没有填满的一天
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
今早她开口提起 说深深的对我们之间 感受不再像以前一样
It seems to me that when I die these words will be written on my stone
可对我来说 有天我随时间消逝 这些字只会硬生的刻划在我心头里
And I'll be gone gone tonight
我想今晚的我只会随风消逝
The ground beneath my feet is open wide
我脚下的世界这麼虚无
The way that I been holdin' on too tight
我手里抓得太紧的
With nothing in between
其实什麼都没有
The story of my life I take her home
这就是我的故事 如果那天我带她回家
I drive all night to keep her warm and time
我会开整晚的车 试著让她感受温暖
Is frozen (the story of, the story of)
然後时间就会冻结在这一秒
The story of my life I give her hope
这就是我的故事 我给了她薄弱的希望
I spend her love until she's broke inside
我虚耗了她我的爱 直到她早已无法承受
The story of my life (the story of, the story of)
这就是我的故事
Written on these walls are the colors that I can't change
木已成舟 墙上的颜色 我无法选择
Leave my heart open but it stays right here in its cage
我的心开敞著 它却像是锁在牢笼里无法移动
I know that in the morning
清晨 我得知一切
I'll see us in the light upon your ear
我从你身旁的那盏灯看见我们的身影
Although I am broken, my heart is untamed still
即使我早已破碎 我的心还是向著你
And I'll be gone gone tonight
今晚的我将会随风摇摆
The fire beneath my feet is burning bright
我脚下的烈焰 烧得比阳光还要火热
The way that I been holdin' on so tight
我手里抓得太紧的
With nothing in between
其实什麼都没有
The story of my life I take her home
这就是我的故事 如果那天我带她回家
I drive all night to keep her warm and time
我会开整晚的车 试著给她温暖
Is frozen (the story of, the story of)
然後时间就会冻结在这一秒
The story of my life I give her hope
这就是我的故事 我给了她薄弱的希望
I spend her love until she's broke inside
我虚耗了她我的爱 直到她已经无法承受
The story of my life (the story of, the story of)
这就是我的故事
And I been waiting for this time to come around
我不断的等待 只为了这一刻
But baby running after you is like chasing the clouds
但亲爱的 在你身後追你就好像追著云朵 一样遥不可及
The story of my life I take her home
这就是我的故事 如果那天我有带她走
I drive all night to keep her warm and time
我会开著整夜的车 只为了让她好过一点
Is frozen
然後时间就会冻结
The story of my life I give her hope (give her hope)
这就是我这样的故事 我曾给了她希望
I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)
我花光了她给我的爱 直到她不堪负荷
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
这就是我的故事
Story of my life.是什么意思
Story of my life . 这么棒的一句话，居然被楼上几位翻译成了“我生活中的故事”.......这好比是把“人云亦云”翻译成了“people cloud also cloud”，一般。。。。。好吧，按我的理解，“story of my life”翻译为：“这是我自己的事”或者“我就这个命”，如果非要按字面意思解释，也应该解释为：这是生活中必须经历的故事”
语境为装酷型人士常说的，举个例子
A：你的手流血了，快包扎一下。
B：不用，小伤口而已
A：不然会感染
B：story of my life
Story Of My Life 歌词
歌曲名:Story Of My Life歌手:oneilmayville专辑:Place To Staysmash mouth-story of my lifeFrom summer girlI get to the party...but I'm too late...And I got stood up on my very first dateI listen to country and everybody goes rockI get to the dance floor,that's when the music stopsIt doesn't matter what I doI just can't seem to winBut here I go againAnd I sayHey that's the story of my lifeI had a good plan but it didn't go rightOh no I'm overdrawnI check my account and the money's all goneWhy me I don't know what to thinkI finally get aboard and the whole boat sinksSeems to be the story of my lifeI pick a slot machine and lose it all againBut when I walk away, someone else always winsWhen she finally calls me, I forget my phoneAnd when I'm starving, you know the kitchen's closedIt doesn't matter what I try, it all ends the sameAnd here I go againand i sayHey baby the story of my lifeI had a good plan but it didn't go rightOh no I'm overdrawnI check my account and the money's all goneWhy me I don't know what to thinkI finally get aboard and the whole boat sinksSeems to be the story of my lifeJust when it seems like it's turnin' 'round for meThere's always something that ends up happeningI found my car but I can't find my keysI get to the party a little too lateAnd once again the music stops to playHey that's the story of my lifeI had a good plan but it didn't go rightOh no I'm overdrawnI check my account and the money's all goneWhy me I don't know what to thinkI finally get aboard and the whole boat sinksSeems to be the story of my lifethe dtory of my lifethe dtory of my lifethat's the dtory of my life...............http://music.baidu.com/song/15273333
Story Of My Life 歌词
歌曲：Story of my life
所属专辑：Story Of My Life;Midnight Memories(Deluxe)
发行时间:2013年10月25日
歌曲创作：Jamie Scott, 和Dean Raven
歌手：One Direction
歌词：
Written in these walls are the stories that I can't explain,
写在心墙上的，是我无法解开的谎言
I leave my heart open but it stays right here empty for days.
我敞开心扉默默等待，却终日空空如也
She told me in the morning she don’t feel the same about us in he
r bones,
她说这天清晨她不再感觉我们相爱
It seems to me that when I die these words will be written on my stone.
我心似乎将要把这些话刻在我死后的墓碑上
And I'll be gone gone tonight,
亲爱的，我将在今夜离去
The ground beneath my feet is open wide.
脚下的土地似乎如此宽阔
The way that I been holdin' on too tight,
我无法放手的爱将我紧紧扼住
With nothing in between.
爱却已不在你我心间
The story of my life I take her home,
我生命中的谎言，带入了她的心房
I drive all night to keep her warm and time is frozen (the story of, the story of)
我终日奔波，希望留下她的热情与温顺，却终被封冻
The story of my life I give her hope.
我生命中的谎言，期盼带给给她希望
I spend her love until she’s broke inside,
却一直燃烧着她的爱，直到再也无法挽回
The story of my life (the story of, the story of)
我生命中的谎言
Written on these walls are the colours that I can't change.
刻在心墙上的，是再也无法改变的感情
Leave my heart open but it stays right here in its cage.
我敞开心扉默默等待，却仍被囿在我内心的笼中
I know that in the morning now, see us in the light upon you're here.
我知道又一个清晨到来，仿佛在晨光中将会看到你我不变的爱
Although I am broken my heart is on tame, stare
虽然我已心碎，但我却还深深凝视
And I'll be gone gone tonight.
亲爱的，我将在今夜离去
The fire beneath my feet is burning bright.
脚下的火光是如此明朗
The way that I been holdin' on too tight,
我无法放手的爱将我紧紧扼住
With nothing in between.
爱却已不在你我心间
The story of my life I take her home,
我生命中的谎言，带入了她的心房
I drive all night to keep her warm and ta
me…
我终日奔波，希望留下她的热情与温顺
Is frozen (the story of, the story of)
却终被封冻
The story of my life I give her hope.
我生命中的谎言，期盼带给给她希望
I spend her love until she’s broke inside,
却一直燃烧着她的爱，直到再也无法挽回
The story of my life (the story of, the story of)
我生命中的谎言
And I been waiting for this time to come around,
我一直在等待你我恋爱的时刻再次到来
But baby running after you is like chasing the clouds.
我追求你的脚步，就像掠过的风
The story of my life I take her home,
我生命中的谎言，带入了她的心房
I drive all night to keep her warm and ta
me…
我终日奔波，希望留下她的热情与温顺
Is frozen
……
.(the story of, the story of)
却终被封冻
The story of my life I give her hope. ([Zayn]give her hope)
我生命中的谎言，期盼带给给她希望
I spend her love until she’s broke inside, ([Zayn]until she’s broke inside)
却一直燃烧着她的爱，直到再也无法挽回
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life.
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
Story of My Life-One Direction歌词翻译 拒绝翻译器
Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days
一笔一划记录在墙上的是那些我无从开口的故事
我将心门敞开 但它却再也没有填满的一天
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone
今早她开口提起 说深深的对我们之间 感受不再像以前一样
可对我来说 有天我随时间消逝 这些字只会硬生的刻划在我心头里
And I'll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between
我想今晚的我只会随风消逝
我脚下的世界这麼虚无
我手里抓得太紧的
其实什麼都没有
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
这就是我的故事 如果那天我带她回家
我会开整晚的车 试著让她感受温暖
然後时间就会冻结在这一秒
这就是我的故事 我给了她薄弱的希望
我虚耗了她我的爱 直到她早已无法承受
这就是我的故事
Written on these walls are the colors that I can't change
Leave my heart open but it stays right here in its cage
木已成舟 墙上的颜色 我无法选择
我的心开敞著 它却像是锁在牢笼里无法移动
I know that in the morning
I'll see us in the light upon your ear
Although I am broken, my heart is untamed still
清晨 我得知一切
我从你身旁的那盏灯看见我们的身影
即使我早已破碎 我的心还是向著你
And I'll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin' on so tight
With nothing in between
今晚的我将会随风摇摆
我脚下的烈焰 烧得比阳光还要火热
我手里抓得太紧的
其实什麼都没有
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
这就是我的故事 如果那天我带她回家
我会开整晚的车 试著给她温暖
然後时间就会冻结在这一秒
这就是我的故事 我给了她薄弱的希望
我虚耗了她我的爱 直到她已经无法承受
这就是我的故事
And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
我不断的等待 只为了这一刻
但亲爱的 在你身後追你就好像追著云朵 一样遥不可及
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
这就是我的故事 如果那天我有带她走
我会开著整夜的车 只为了让她好过一点
然後时间就会冻结
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
这就是我这样的故事 我曾给了她希望
我花光了她给我的爱 直到她不堪负荷
这就是我的故事
automatic loveletter的歌词
1. butterflies:
http://www.youtube.com/watch?v=P-ETeVZoU8s
2. back to life (拉到下面，歌词在下面)
http://www.songlyrics.com/automatic-loveletter/back-to-life-lyrics/
3. the day they saved us
http://www.elyrics.net/read/a/automatic-loveletter-lyrics/the-day-that-saved-us-lyrics.html
4. don't let me down
找不到
5. eyes on you
http://artists.letssingit.com/automatic-loveletter-lyrics-eyes-on-you-7pbvlvk
6. fade away
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858831060/
7. to die for
http://www.guitaretab.com/a/automatic-loveletter/202055.html
8. story of my life
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858831062/
我尽力了。。。
one direction的story of my life的中文翻译
Oct 26 Sat 2013
Story Of My Life 中文歌词 One Direction
分享:
官方释出时间: 2013年10月25日
中文歌词首次释出:2013.10.26
Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days
一笔一划记录在墙上的是那些我无从开口的故事
我将心门敞开 但它却再也没有填满的一天
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone
今早她开口提起 说深深的对我们之间 感受不再像以前一样
可对我来说 有天我随时间消逝 这些字只会硬生的刻划在我心头里
And I'll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between
我想今晚的我只会随风消逝
我脚下的世界这麼虚无
我手里抓得太紧的
其实什麼都没有
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
这就是我的故事 如果那天我带她回家
我会开整晚的车 试著让她感受温暖
然後时间就会冻结在这一秒
这就是我的故事 我给了她薄弱的希望
我虚耗了她我的爱 直到她早已无法承受
这就是我的故事
Written on these walls are the colors that I can't change
Leave my heart open but it stays right here in its cage
木已成舟 墙上的颜色 我无法选择
我的心开敞著 它却像是锁在牢笼里无法移动
I know that in the morning
I'll see us in the light upon your ear
Although I am broken, my heart is untamed still
清晨 我得知一切
我从你身旁的那盏灯看见我们的身影
即使我早已破碎 我的心还是向著你
And I'll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin' on so tight
With nothing in between
今晚的我将会随风摇摆
我脚下的烈焰 烧得比阳光还要火热
我手里抓得太紧的
其实什麼都没有
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
这就是我的故事 如果那天我带她回家
我会开整晚的车 试著给她温暖
然後时间就会冻结在这一秒
这就是我的故事 我给了她薄弱的希望
我虚耗了她我的爱 直到她已经无法承受
这就是我的故事
And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
我不断的等待 只为了这一刻
但亲爱的 在你身後追你就好像追著云朵 一样遥不可及
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
这就是我的故事 如果那天我有带她走
我会开著整夜的车 只为了让她好过一点
然後时间就会冻结
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
这就是我这样的故事 我曾给了她希望
我花光了她给我的爱 直到她不堪负荷
这就是我的故事
查自http://anarkia13.pixnet.net/blog/post/101232231-story-of-my-life-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E-one-direction-
