a long way form anywhere歌词翻译
LZ 我也喜欢这个！
、动手翻译起~
能力有限 共同进步~
A long way from anywhere
【长路漫漫】
two tired eyes, one silhoutte
双眼疲惫，一人孤身
words on a screen, not ready yet
屏幕上的话语，还未准备好
sad little lie, an empty threat
悲伤的谎言，毫无威胁
one shattered dream, hard to forget
梦想心烦意乱，难以忘却
every footstep, every heartbeat, every sigh,every breath of air,
每步足迹，每次心跳，每声叹息，每次呼吸
and you know that, even halfway, your a long way from anywhere
你知道的，即使在中途，长路依旧漫漫
every footstep, every heartbeat, every sigh, every breath of air,
每步足迹，每次心跳，每声叹息，每次呼吸
even halfway, your a long way from anywhere
你知道的，即使在中途，长路依旧漫漫
no long goodbyes, only regrets
不再告别，只剩遗憾
don’t make a scene, don’t be upset
不要围观了，不要失望沮丧了
bright city lights, hearts in distress
明亮的城市光线，穷途末路的心
chasing a dream, hard to forget
追逐着梦想，难以忘却
every footstep, every heartbeat, every sigh, every breath of air,
每步足迹，每次心跳，每声叹息，每次呼吸
and you know that, even halfway, your a long way from anywhere
你知道的，即使在中途，长路依旧漫漫
every footstep, every heartbeat, every sigh, every breath of air,
每步足迹，每次心跳，每声叹息，每次呼吸
and you know that, even halfway, your a long way from anywhere
你知道的，即使在中途，长路依旧漫漫
one perfect rhyme, one winning bet
美妙的旋律，胜利的赌注
one guarantee, is all you get
一个抵押，都是你的
this is your life, this is your time
这就是你的生活，你的生活
to break the line, and don’t look back
打破规矩，不要停滞不前
every footstep, every heartbeat, every sigh, every breath of air,
每步足迹，每次心跳，每声叹息，每次呼吸
and you know that, even halfway, your a long way from anywhere
你知道的，即使在中途，长路依旧漫漫
every footstep, every heartbeat, every sigh,every breath of air,
每步足迹，每次心跳，每声叹息，每次呼吸
and you know that, even halfway, your a long way from anywhere
你知道的，即使在中途，长路依旧漫漫
every footstep, every heartbeat, every sigh,every breath of air,
每步足迹，每次心跳，每声叹息，每次呼吸
and you know that, even halfway, your a long way from anywhere
你知道的，即使在中途，长路依旧漫漫
求“Long long way to go”歌词的中文翻译
You held my hand and then you slipped away
你握住我的手 然后离开
And I may never see your face again
我或许再也见不到你了
So tell me how to fill the emptiness inside
所以告诉我怎麼填补内心的空虚
Without love, what is life?
没有爱,什麼是生命?
And anyone who knew us both can see
认识我们的人都知道
We always were the better part of me
我们总是比我自己还好的一部分
I never wanted to be this free
我从来都不想离开
And all this pain, when does it go away?
所以的痛苦什麼时候才会离去?
Then everytime I turn around
每当我转身时
And you’re nowhere to be found
我总是找不到你
I know
我知道…
I gotta long long way to go
我还有很长的一段路要走
Before I can say goodbye to you
这样我才可以跟你说再见
Oh, I gotta long long way I know
噢,我还有很长的一段路要走
Before I can say goodbye To all I ever knew, to you To you
这样我才可以跟你说再见
From memory there is no hiding place
在记忆中没有藏身之地
Turn on the TV and I see you there
打开电视,我看到你在上面
In every crowd there’s always someone with your face
在每个人群中,我总是看到别人和你在一起
Everywhere, trying not to care
任何一个地方 我试著不去在意
Then everytime I turn around
每当我转身时
And you’re nowhere to be found
我总是找不到你
I know
我知道
I gotta long long way to go
我还有很长一段路要走
Before I can say goodbye to you
这样我才可以和你说再见
I gotta long long way I know
我知道我还有很长一段路要走
Before I can say goodbye To all I ever knew
这样我才可以和你说再见
To you I wish you everything
我祝福你和
And all the best that life can bring
所有生命带来的美好事物
I only hope you think of me sometimes
我只希望你有时候可以想我
Oh, and even though I feel the pain
噢,尽管我感到痛苦
I know that I will love again
我知道我还会再恋爱
The time will come
那天一定会到来
Oh, and I’ll move on
噢,我会继续
I gotta long long way to go
我还有很长的一段路要走
Before I can say goodbye to you
这样我才可以和你说再见
Oh, I gotta long long way I know
噢,我知道我还有很长的一段路要走
Gotta long way to go
很长的一段路要走
Before I can say goodbye
这样我才可以和你说再见
Before I say goodbye To all I ever knew To all I ever knew
这样我才可以和你说再见
I gotta long way to go
我还有很长的一段路要走
Before I say Say goodbye, say goodbye
这样我才可以 说再见 说再见
But I wish you the best girl
但愿我祝福你,女孩
Oh and all of the rest to you
噢! 还有其他的女孩们
求这几首英文歌歌词的中文翻译
她
她经常去海滩走走
手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡
她在沙滩上走路的姿势非常性感
还从来没有人成功向她求婚
在浪里游泳在海中捕鱼
她就是故事，故事就是她
她对着天上的月亮和星星唱歌
为什么它们在天空中闪耀，你已知道答案
她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩
她是世界上最可爱的人
她让鼓点变得更有旋律
她清晨而出，日落即走
在你生命的每分每秒
相信她带给你的永恒信念
她长得象玛丽莲，走路像苏姗妮
她说话像莫尼卡和玛丽安妮
她做的每件事都能成功
而且她会永远维护你，是的只有你
她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人
她是世界上最可爱的人啊
她真可爱
她就像你，就像我
就像他们，就像我们
她就在你心中，就在我心中
她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人
（就是她啊）就是她
（你永远忘不了啊）你永远忘不了
她是来自天堂的天使
她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人啊
long long way to go 的歌词的中文意思
Long long way to go中文歌词——畅想式
You held my hand and then you slipped awayz
瞬间感觉不到你手臂的温度（你握着我的手又突然松开）
And I may never see your face again
也许是必须面对的别离（我可能再也见不到你的脸
So tell me how do to fill the emptiness inside
请教我如何粉饰单调心（告诉我怎样充实内心的空虚）
Without love, what is life?
没有爱的抚慰，生命一无所有（没有了爱,生活是什么?）
And anyone who knew us both can see
每一个了解我们的人都知道
We always were the better part of me
二种生活会凝华为一段幸福（我们一直都是最合适的
I never wanted to be this free
我对自由的狂热也无法制止我（我根本不想要这样的自由 ）
All this pain, does it go away?
隐藏着痛苦的迷雾何时散去？（这所有的痛苦,会消失吗? ）
Then every time I turn around
安静的凝视（每当我环顾四周 ）
And you’re nowhere to be found
窥不到轻盈的你（却怎么也找不到你）
I know I got a long, long way to go
我明白这征程永无止尽（我知道,我还有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
于感受你的温柔之前（在能够向你告别以前）
Oh, I got a long, long way to go
噢,还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能向往昔告别以前
To you , to you．．．
对你说...
From memory, there is no hiding place
翻开尘封的记忆，思维无法伫足（记忆中,我无处可躲）
Turn on the tv and I see you there
银幕上舞动着你的身影（打开电视也看到你）
In every crowd there’s always someone with your face
街市中嗅到你的幽香（人群中总有人和你相象）
Everywhere, trying not to care
忧愁时尝试淡忘（每次都试着不去在意 ）
Then every time I turn around
安静的凝视（每当我环顾四周 ）
And you’re nowhere to be found
窥不到轻盈的你（却怎么也找不到你）
I know I got a long, long way to go
我明白这征程永无止尽（我知道,我还有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
于感受你的温柔之前（在能够向你告别以前）
Oh, I got a long, long way to go
噢,还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能向往昔告别以前
To you,I wish you everythin'
虔诚的为你祈祷（对于你，我祝福你的一切）
And all the best that life can bring
上帝和撒旦都会为你俯首（但愿生活把一切最好的都给你）
I only hope you think of me sometimes,oh
仅仅乞求在某时你对我的思念（我只是希望你有时会想想我）
And even through I feel the pain
即使泪水阻隔了视线（尽管现在我感到伤痛）
I know that I will love again
我也不会放弃对你的深情（但我知道我会重新踏上爱的旅程 ）
The time will come ,oh, and I'll move on
不管这种希望多吗渺茫，我更会拼尽全力（这一刻将来到，而我也将继续前行 ）
首一首女声英文歌，高潮歌词 大概是long long long away. long long
歌名：Long Long Way To Go，歌手：Def Leppard所属专辑：X作词： Wayne Hector，Steve Robson， 作曲：Def LeppardYou held my hand and then you slipped away你最后一次握住我的手,然后渐行渐远.And I may never see your face again也许再也不会见面.So tell me how do to fill the emptiness inside又要如何去填满内心的空虚与失落?Without love' what is life?如若无爱,何谓人生?And anyone who knew us both can see了解我们的人都可以轻易看出.We always were the better part of me与彼此一起时,我们才会成为更好的自己.I never wanted to be this free我从未想过要拥有现在的自由.All this pain' does it go away?曾经的伤痛,真的消逝了吗?Then every time I turn around当我每次暮然回首.And you're nowhere to be found你却已不在阑珊处.I know I got a long' long way to go我知道,前路漫漫.Before I can say goodbye to you在那句再见出口之前.Oh' I got a long' long way to go我知道,脚下坎坷.Before I can say goodbye to all I ever knew在向我所热爱的一切道别之前.To you' to you向我深爱的你道别之前.From memory' there is no hiding place我们在回忆中无从隐藏.Turn on the TV and I see you there熟悉的地方仿佛仍有你的身影.In every crowd there's always someone with your face茫茫人海中总是有你的错觉.Everywhere' trying not to care我试着,不去在乎任何事.Then every time I turn around当我每次黯然转身.And you're nowhere to be found却也只有你留下的回忆.I know I got a long' long way to go我知道,前路漫漫.Before I can say goodbye to you在那句再见出口之前.Oh' I got a long' long way to go我知道,脚下坎坷.Before I can say goodbye to all I ever knew在向我所热爱的一切道别之前.To you' I wish you everythin'希望你的一切.And all the best that life can bring都被生活温柔以待.I only hope you think of me sometimes' oh只望你偶尔想起我.And even though I feel the pain尽管痛苦的感觉如此真切.I know that I will love again但我仍会义无反顾,爱你.The time will come' oh' and I'll move on分离的时刻将要来临,我也亦将勇敢前行.I got a long' long way to go我还有很长的路要走啊!Before I can say goodbye to you让我最后对你说一声再见吧!Oh' I got a long' long way to go' got a long way to go我还有很长的路要走啊!Before I can say goodbye' before I say goodbye让我对我所热爱的全部.To all I ever knew' to all I ever knew道声珍重吧!I got a long' I got a long' long way to go' long way to go我知道,前路漫漫.Before I can say' before I say' goodbye to you在那句再见出口之前.Say goodbye' say goodbye再见,再见!Oh' I got a long' long way to go我知道,脚下坎坷.Before I can say goodbye to all I ever knew在我和热爱的一切告别之前.扩展资料：《Long Long Way to Go》是英国硬摇滚乐队Def Leppard2002年发行的专辑《X》中的一支单曲。专辑简介《X》的专辑名称为罗马数字十，不仅代表该团的第十张专辑，也是现有组成团员合作至今十年的纪念大碟《X》的录制工作分三地完成：首先从主唱Elliott家乡都柏林开始，后来决定加入不一样的音乐元素，所以前往美国洛杉矶，此行主要目的是与Marty Frederiksen(常和Aerosmith合唱团合作)共事。此辑共收录十三首新曲，其中的《Now》、《Unbelievable》、《Everyday》以空心吉他展开后再加入电吉他，让人联想起该团的畅销曲《Two Steps Behind》式的中板摇滚曲；抒情摇滚曲《Long Long Way To Go》、《Let Me Be The One》耐听动人；而熟悉的电吉他与摇滚风格出现在《You’re So Beautiful》、《Cry》、《Four Letter Word》等曲，后者极富AC/DC乐团的况味；最具流行节拍感的非《Gravity》一曲莫属，是蜕变后的新威豹之声。
找一首英文歌 歌名是啥？歌词副歌部分有一句 it long long way to go.....
歌曲名:Long Long Way To Go
歌手:Lionel Richie
专辑:Just For You
Def Leppard - Long Long Way To Go
You held my hand and then you slipped away 瞬间感觉不到你手臂的温度（你握着我的手又突然松开）
And I may never see your face again 也许是必须面对的别离（我可能再也见不到你的脸）
So tell me how do to fill the emptiness inside 请教我如何粉饰单调心（告诉我怎样充实内心的空虚）
Without love, what is life? 没有爱的抚慰，生命一无所有（没有了爱,生活是什么?）
And anyone who knew us both can see 每一个了解我们的人都知道
We always were the better part of me 二种生活会凝华为一段幸福（我们一直都是最合适的）
I never wanted to be this free 我对自由的狂热也无法制止我（我根本不想要这样的自由 ）
All this pain, does it go away? 隐藏着痛苦的迷雾何时散去？（这所有的痛苦,会消失吗? ）
Then every time I turn around 安静的凝视（每当我环顾四周 ）
And you're nowhere to be found 窥不到轻盈的你（却怎么也找不到你）
I know I got a long, long way to go 我明白这征程永无止尽（我知道,我还有很长的路要走）
Before I can say goodbye to you 于感受你的温柔之前（在能够向你告别以前）
Oh, I got a long, long way to go 噢,还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew 在能向往昔告别以前
To you, to you 对你说...
From memory, there is no hiding place 翻开尘封的记忆，思维无法伫足（记忆中,我无处可躲）
Turn on the TV and I see you there 银幕上舞动着你的身影（打开电视也看到你）
In every crowd there's always someone with your face 街市中嗅到你的幽香（人群中总有人和你相象）
Everywhere, trying not to care 忧愁时尝试淡忘（每次都试着不去在意 ）
Then every time I turn around 安静的凝视（每当我环顾四周 ）
And you're nowhere to be found 窥不到轻盈的你（却怎么也找不到你）
I know I got a long, long way to go 我明白这征程永无止尽（我知道,我还有很长的路要走 ）
Before I can say goodbye to you 于感受你的温柔之前（在能够向你告别以前）
Oh, I got a long, long way to go 噢,还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew 在能向往昔告别以前
To you, I wish you everythin' 虔诚的为你祈祷（对于你，我祝福你的一切）
And all the best that life can bring 上帝和撒旦都会为你俯首（但愿生活把一切最好的都给你）
I only hope you think of me sometimes, oh 仅仅乞求在某时你对我的思念（我只是希望你有时会想想我）
And even though I feel the pain即使泪水阻隔了视线（尽管现在我感到伤痛）
I know that I will love again 我也不会放弃对你的深情（但我知道我会重新踏上爱的旅程 ）
The time will come, oh, and I'll move on 不管这种希望多吗渺茫，我更会拼尽全力（这一刻将来到，而我也将继续前行 ）
I got a long, long way to go 我有很长的路要走
Before I can say goodbye to you 在我与你道别之前
Oh, I got a long, long way to go, got a long way to go 真的有很长的路要走
Before I can say goodbye, before I say goodbye 在离别之前
To all I ever knew, to all I ever knew 曾经一样
I got a long, I got a long, long way to go, long way to go 很长很长.....
Before I can say, before I say, goodbye to you 别离之前
Say goodbye, say goodbye 别离
Oh, I got a long, long way to go 说再见
Before I can say goodbye to all I ever knew 在能向往昔告别以前
里的"it's a long long journey."是什么歌
含有歌词it's a long long journey的歌曲是《Journey 》。
歌名：《Journey 》
词：Corrinne May
曲：Corrinne May
语言：国语
所属专辑：《Over the Rainbow》
发行时间：2004-01-06
歌词：
It’s a long long journey
Till I know where I’m supposed to be
It’s a long long journey
I don’t know if I can believe
When shadows fall and block my eyes
I am lost and know that I must hide
It’s a long long journey
Till I find my way home to you
Many days I’ve spent
Drifting on through empty shores
Wondering what’s my purpose
Wondering how to make me strong
I know I will falter I know I will cry
I know you’ll be standing by my side
It’s a long long journey
And I need to be close to you
sometimes it feels no one understands
I don’t even know why
I do the things I do
When pride builds me up till
I can’t see my soul
Will you break down these walls
and pull me through
Cause It’s a long long journey
Till I feel that I am worth the price
You paid for me on calvary
Beneath those stormy skies
When Satan mocks
and friends turn to foes
It feel like everything is out to
make me lose control
Coze it’s a long long journey
Till I find my way home to you to you
求歌名。 是首英文歌。男声，歌词重复了这句（it's a long long way to go）很多次，求知道回答
正确歌词：It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...出自The Heart Strings演唱歌曲《Pedalo》。《Pedalo》词曲：伏名演唱：The Heart Strings歌词：It seems as good a day as any看上去这是很适合To start my trek across the ocean开始我横跨海洋的路程的一天.With no funds for ship or sail没有钱去坐船或者迎风扬帆I’ll use my legs and my devotion.那么我就靠我的双脚和执著.An aqua bike will be my vessel用一个水中自行车来当我的交通工具And high adventure the land I seek我寻找探险的地方So farewell friends who’ve come to gather所以再见所有前来聚会的朋友们Waving hankies, tear on cheek, oh...挥挥手绢, 泪流脸颊, 哦...It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...在脚踏船上将有一段很长很长的路要走My joy was surging, spirit soaring我的欢乐在迸发, 我的精神在焕发The sky was huge, the sea was placid天如此高远, 海如此宁静But soon my vim was somewhat dimmed但是很快我开始有些黯淡By bucketloads of lactic acid.我的肌肉开始酸痛and then a ship took me aboard然后一艘船邀请我上去Was full of whiskey and hearty sailors船上满是威士忌和热情的水手I rested up, then pedaled onwards我好好的休息了一会, 然后继续踩着脚踏船前行Once I found out they were whalers因为我发现他们是捕鲸者It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...在脚踏船上将有一段很长很长的路要走I saw a mermaid, thwarted pirates我看见了一条美人鱼, 我击退了海盗Wrestled sea squids, this and more我和乌贼搏斗, 等等等等But as I ponder that horizon但是当我看着地平线I fancy someone moved the shore,我幻想有人移动了海滩oh… Hope can come, and hope can go哦, 希望会来, 希望也会走But for the most part seems to go但是似乎总是走得比来得多But still I huff, and still I puff但是我仍然努力, 我仍然努力On my yellow pedalo在我的黄色脚踏船上It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo...在脚踏船上将有一段很长很长的路要走扩展资料：《Pedalo》是英国乐队The Heart Strings演唱的一首歌曲，发行于2008-06-09，出自专辑《Try Fly Blue Sky》。英国的双胞胎兄弟 Todd 和 Max, 召集一群音乐上志同道合的伙伴一起制作专辑，并为现场出演做宣传。在制作了首张名为《Try Fly Blue Sky》的专辑后，The Heart Strings已经着手准备第二张专辑，将由实力强大的Grandpa Stan公司出品。
Long Journey 歌词
歌曲名:Long Journey歌手:Corrigan Brothers专辑:An Irishman Invented Rock And Rolllong journey柏林墙的奉献喜欢恩雅City lights shine on the harbour,night has fallen down,through the darkness and the shadowI will still go on.Long, long journey through the darkness,long, long way to go;but what are miles across the oceanto the heart that's coming home?Where the road runs through the valley,where the river flows,I will follow every highway to the place I know.Long, long journey through the darkness,long, long way to go;but what are miles across the oceanto the heart that's coming home?Long, long journey out of nowhere,long, long way to go;but what are sighs and what is sadness to the heart that's coming home?Long, long journey through the darkness,long, long way to go;but what are miles across the oceanto the heart that's coming home?Long, long journey out of nowhere,long, long way to go;but what are sighs and what is sadness to the heart that's coming home?http://music.baidu.com/song/8151080
Long Long Journey 歌词
歌曲名:Long Long Journey歌手:Enya专辑:AmarantineLong Long JourneyEnyaCity lights shine on the harborNight has fallen downThrough the darkness and the shadowI will still go onLong Long JourneyThrough the darknessLong Long way to goBut what are paths across the ocean to the heart that's coming homeWhere the road runs through the valleyWhere the river flowsI will follow every highwayTo the place I knowLong Long JourneyThrough the darknessLong Long way to goBut what are paths across the ocean to the heart that's coming homeLong Long JourneyI don't know whereLong Long way to goBut what are sighs and what is sadness to the heart that's coming homeLong Long JourneyThrough the darknessLong Long way to goBut what are paths across the ocean to the heart that's coming homeLong Long JourneyI don't know whereLong Long way to goBut what are sighs and what is sadness to the heart that's coming homehttp://music.baidu.com/song/24467704
请问谁能给个恩雅long long journey歌词
Long Long Journey
City lights shine on the harbour,
城市的灯光照耀在港湾
night has fallen down,
夜晚降临
through the darkness
and the shadow
I will still go on.
在暗夜中我继续行进
Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go;
漫漫长夜漫漫长路
but what are miles
across the ocean
to the heart that's coming home?
无论大海多么广阔也阻止不了一颗要回家的心
Where the road
runs through the valley,
where the river flows,
I will follow every highway
to the place I know.
沿着山谷的小路河水的流淌我遵循着我要走的路
Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go;
漫漫长夜漫漫长路
but what are miles
across the ocean
to the heart that's coming home?
无论大海多么广阔也阻止不了一颗要回家的心
Long, long journey
out of nowhere,
long, long way to go;
but what are sighs
and what is sadness
to the heart that's coming home
无视漫漫的长路,叹气和伤感也阻止不了一颗要回家的心
自己翻译的 不好请见谅
求恩雅唱的 long long journey 的中文歌词
歌手：enya 专辑：amarantine
City lights shine on the harbour,
night has fallen down,
through the darkness
and the shadow
I will still go on.
Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go;
but what are miles
across the ocean
to the heart that's coming home?
Where the road
runs through the valley,
where the river flows,
I will follow every highway
to the place I know.
Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go;
but what are miles
across the ocean
to the heart that's coming home?
Long, long journey
out of nowhere,
long, long way to go;
but what are sighs
and what is sadness
to the heart that's coming home?
城市灯光照在港湾
夜幕已降临
穿过黑暗和那阴影
我将继续走
漫漫旅途
穿过黑暗
还有很长的路
但对那归心似箭的人来说
越过海洋又多远？
在那穿过峡谷的路上
在那河水旁
我将踏上条条大路
回到熟悉的地方
漫漫旅途
穿过黑暗
还有很长的路
但对那归心似箭的人来说
越过海洋又多远？
漫漫旅途
终要结束
还有很长的路
但一切叹息一切伤悲
对归人又算什么？
