when there was me and you

when there was me and you歌词·

When there was me and you(那时的你和我）

It's funny when you find yourself 这很有趣当你找到自己
Looking from the outside 看看外面的世界
I'm standing here but all I want 我站在这里并想要全部
Is to be over there 会将是遥远的那边吗
Why did I let myself believe 为什么我会相信
Miracles could happen 奇迹会发生
Cause now I have to pretend 因为现在的我会假装

That I don't really care 那不是我真正当心的

I thought you were my fairytale 我曾经以为你将成为我的神话
A dream when I'm not sleeping 一个不只是在睡时的梦

A wish upon a star 我向星星许愿
Thats coming true 希望梦想成真
But everybody else could tell 但没有人能回答
That I confused my feelings with the truth 我迷惑了我的感觉是真的吗
When there was me and you 那时的你和我

I swore I knew the melody 我发誓我曾经知道这美妙的音乐
That I heard you singing 我听着你的歌
And when you smiled 在你微笑时
You made me feel 你让我感觉到
Like I could sing along 就像我一直能歌唱

But then you went and changed the words 但当你的离开和改变的语气
Now my heart is empty 使现在我心空空
I'm only left with used-to-be's 我只能回想"过去的人"
Once upon a song 从前的那个歌唱者

Now I know your not a fairytale 现在我知道你不是我的传奇
And dreams were meant for sleeping 梦想只在安睡时
And wishes on a star 以及我许的愿
Just don't come true 不要变成真的

Cause now even I tell 因为即使我现在说
That I confused my feelings with the truth 我的感觉将成为现实使我迷惑
Cause I liked the view 因为我喜欢现在的感觉
When there was me and you 那时的你和我

I can't believe that 我难以相信
I could be so blind 我就这样失明了
It's like you were floating 这就像你的漂浮不定
While I was falling 尽管我跌落下来了
And I didn't mind 但我不介意

Cause I liked the view 我喜欢这样的感觉

Thought you felt it too 尽管你仍然离开了
When there was me and you 那里曾经有你和我

这首歌的大体意思是说电影中男女主角互相喜欢对方，可是又不愿意承认，选择躲避对方，女主角以为男主角离开她了，就唱了这首歌。那位女生大概是要借这首歌向你告白吧，呵呵，O(∩_∩)O~

《when there was me and you》 的中文翻译歌词？

When there was me and you(那时的你和我）

It's funny when you find yourself 这很有趣当你找到自己
Looking from the outside 看看外面的世界
I'm standing here but all I want 我站在这里并想要全部
Is to be over there 会将是遥远的那边吗
Why did I let myself believe 为什么我会相信
Miracles could happen 奇迹会发生
Cause now I have to pretend 因为现在的我会假装

That I don't really care 那不是我真正当心的

I thought you were my fairytale 我曾经以为你将成为我的神话
A dream when I'm not sleeping 一个不只是在睡时的梦

A wish upon a star 我向星星许愿
Thats coming true 希望梦想成真
But everybody else could tell 但没有人能回答
That I confused my feelings with the truth 我迷惑了我的感觉是真的吗
When there was me and you 那时的你和我

I swore I knew the melody 我发誓我曾经知道这美妙的音乐
That I heard you singing 我听着你的歌
And when you smiled 在你微笑时
You made me feel 你让我感觉到
Like I could sing along 就像我一直能歌唱

But then you went and changed the words 但当你的离开和改变的语气
Now my heart is empty 使现在我心空空
I'm only left with used-to-be's 我只能回想"过去的人"
Once upon a song 从前的那个歌唱者

Now I know your not a fairytale 现在我知道你不是我的传奇
And dreams were meant for sleeping 梦想只在安睡时
And wishes on a star 以及我许的愿
Just don't come true 不要变成真的

Cause now even I tell 因为即使我现在说
That I confused my feelings with the truth 我的感觉将成为现实使我迷惑
Cause I liked the view 因为我喜欢现在的感觉
When there was me and you 那时的你和我

I can't believe that 我难以相信
I could be so blind 我就这样失明了
It's like you were floating 这就像你的漂浮不定
While I was falling 尽管我跌落下来了
And I didn't mind 但我不介意


Cause I liked the view 我喜欢这样的感觉

Thought you felt it too 尽管你仍然离开了
When there was me and you 那里曾经有你和我

when you say nothing at all中文歌词

《When you say nothing at all》（一切尽在不言中）- Keith WhitleyIt's amazing how you can speak right to my heart你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契without saying a word you can light up the dark不言一语 就足以把黑暗驱离try as I may I could never explain我千方百计 竟也道不出这种魔力what I hear when you don't say a thing就算静谧无言 我也能听到的天籁之语the smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你there's a truth in your eyes saying you'll never leave me你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起you say it best when you say nothing at all一切尽在不言中 有此默契足矣All day long I can hear people talking aloud整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸but when you hold me near you drown out the crowd但当你靠近我时 万籁倾刻静寂Old Mr. Webster could never define韦伯老先生(美国词典编纂家)都没法说清这种感觉what's been said between your heart and mine不知道咱们虽然身无彩凤 但却心有灵犀the smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你there's a truth in your eyes saying you'll never leave me你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起you say it best when you say nothing at all一切尽在不言中 有此默契足矣When You Say Nothing At All 有情何须开口言扩展资料《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作， Keith Whitley演唱，收录在其第三张录音室专辑《Don't Close Your Eyes》（1988年）中。美国著名蓝草歌手Alison Krauss（1994年）翻唱此曲，并打入US Country Songs前三位置。这首歌也是爱尔兰著名男团组合Boyzone主唱Ronan Keating（1999年）的第一首单曲，并成功登顶英国单曲榜。Keith Whitley的传奇是二十世纪九十年代乡村乐坛一道重要的风景。作为一位有才华的乡村歌手及作者，Whitley在他1989年死去时才刚刚成为巨星。在他死后的十年里，他作为艺人和歌曲作者的声望继续上升，因为很多艺人靠他的歌曲和一些在他死后发行的录音获得乡村排行前十名。

When There Was Me And You 歌词

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
'Cause now I have to pretend
That I don't really care
I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star that's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings
With the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled you made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song
Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star just don't come true
'Cause now even I can tell
That I confused my feelings
With the truth
Because I liked the view
When there was me and you
I can't believe
That I could be so blind
It's like you were floating
while I was falling
And I didn't mind
Because I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you

歌舞青春中when there was me and you中文歌词

《when there was me and you》演唱：凡妮莎·哈金斯词曲：未知歌词：It's funny when you find yourself当你发现自己的时候很有趣Looking from the outside从外面看I'm standing here but all I want我站在这里，但我想要的只是Is to be over there在那边吗Why did I let myself believe我为什么让自己相信Miracles could happen奇迹会发生‘Cause now I have to pretend因为现在我不得不假装That I don't really care我真的不在乎I thought you were my fairytale我以为你是我的童话A dream when I'm not sleeping我不睡觉时的梦A wish upon a star星星上的愿望That"s coming true那就成真了。But everybody else could tell但其他人都知道That I confused my feelings with the truth我把我的感觉和事实混淆了When there was me and you当我和你在一起的时候I swore I knew the melody我发誓我知道那旋律That I heard you singing我听到你在唱歌And when you smiled当你微笑的时候You made me feel你让我觉得Like I could sing along就像我可以一起唱歌一样But then you went and changed the words但后来你改变了说法Now my heart is empty现在我的心是空的I'm only left with used-to-be's我只剩下以前的了Once upon a song曾经有一首歌Now I’ve known you’re not a fairytale现在我知道你不是童话And dreams were meant for sleeping梦是用来睡觉的And wishes on a star just don't come true星星上的愿望不会成真Cause now even I can tell因为现在连我都知道了That I confused my feelings with the truth我把我的感觉和事实混淆了Because I liked the view因为我喜欢这里的景色When there was me and you当我和你在一起的时候I can't believe我不敢相信That I could be so blind我可能是如此的盲目It's like you were floating就像你在漂浮While I was falling当我摔倒的时候And I didn't mind我不介意Because I liked the view因为我喜欢这里的景色I thought you felt it too我以为你也感觉到了When there was me and you当我和你在一起的时候扩展资料：《when there was me and you》是由凡妮莎·哈金斯演唱的一首歌曲，在电影《歌舞青春1》作为插曲出现过。《when there was me and you》首歌是说电影中男女主角互相喜欢对方，可是又不愿意承认，选择躲避对方，女主角以为男主角离开她了，就唱了这首歌。

歌舞青春when therewas me and you中文翻译

when there was you and me中文歌词

my music zone 2009-08-07 17:42 阅读72 评论0 字号： 大大 中中 小小 when there was me and you只有我和你
(注:本文乃斑竹自己翻译的,如有不足之处,欢迎指正,转载请告知)
It's funny when you find yourself
有趣的是你要去寻找自己时
Looking from the outside
却把目光放到外面
I'm standing here but all I want
现在站在这里而我想要的只是
Is to be over there
能站在那边
Why did I let myself believe
为什么当初会让自己相信
Miracles could happen
奇迹会发生
Cause now I have to pretend
使自己自己现在不得不去装作
That I don't really care
真的什么都不在乎

I thought you were my fairytale
我曾经以为你就是我的童话
A dream when I'm not sleeping
不是睡着时做的美梦
A wish upon a star
向星星许一个愿望
Thats coming true
那就会实现
But everybody else could tell
但是每个人都说
That I confused my feelings with the truth
那时我还觉得我的感觉就是现实
When there was me and you
当那里只有我和你时

I swore I knew the melody
我曾经发誓我知道那旋律
That I heard you singing
我听到你在歌唱时
And when you smiled
当你对我微笑时
You made me feel
你让我觉得
Like I could sing along
我可以一直唱下去
But then you went and changed the words
但是你却离去,你改变了你说的话
Now my heart is empty
我的心现在是如此的空虚
I'm only left with used-to-be's
我只能离开那个曾经的你
Once upon a song
曾经的那首歌

Now I know your not a fairytale
现在我明白了你不是我的童话
And dreams were meant for sleeping
是一个睡着时的美梦
And wishes on a star
那个对着星星许的愿望
Just don't come true
不可能成真
Cause now even I tell
因为我现在确定了
That I confused my feelings with the truth
当时我将我的感觉误以为是真实
Cause I liked the view
因为我喜欢那当时的场景
When there was me and you
那里只有我和你时

I can't believe that
我简直不能相信
I could be so blind
我那时是如此的盲目
It's like you were floating
那就像你在漂浮着
While I was falling
而我却在陷落
And I didn't mind
我没有介意

Cause I liked the view
因为我喜欢那当时的场景
Thought you felt it too
还傻傻地以为你也这样想
When there was me and you
那里只有我和你时

《歌舞青春》1——3部的所有歌曲的歌词『中英文双译』

when there was me and you
当那里只有你和我

interpreter:Barfuss(Roy)

翻译:Barfuss(Roy)


It's funny when you find yourself
Looking from the outside
当你发现自己置身于外很可笑
I'm standing here but all I want
Is to be over there
我在这里,但心却想站在那里
Why did I let myself believe
Miracles could happen
为什么我要自己相信
奇迹真的会发生
'Cause now I have to pretend
That I don't really care
I thought you were my fairytale
因为我必须假装我不在乎
我原以为你是我的童话
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star that's coming true
一个我做的美梦
一个成真的愿望
But everybody else could tell
但是任何人都知道
That I confused my feelings
With the truth
我在骗自己
When there was me and you
当那里只有你和我
I swore I knew the melody
That I heard you singing
我发誓我知道你所唱的旋律
And when you smiled you made me feel
Like I could sing along.
当你微笑的时候使我感到我可以一直唱下去
But then you went and changed the words
但然后你离开,背叛了承诺
Now my heart is empty
现在我心灵空虚
I'm only left with used-to-be's
我只感到我被利用
And once upon a song
当有一首歌的时候
Now I know you're not a fairytale
现在我知道你不是个童话
And dreams were meant for sleeping
美梦只是在梦中
And wishes on a star just don't come true
流星的愿望不会实现
Cause now even I can tell
因为我现在知道
That I confused my feelings
With the truth
我在骗自己
Because I liked the view
When there was me and you
因为我喜欢只有你和我在一起的画面
I can't believe
That I could be so blind
我无法相信我这么盲目
It's like you were floating
while I was falling
就像你在上升而我在坠落
And I didn't mind
我不在乎
Because I liked the view
因为我喜欢那场景
I thought you felt it too
我以为你也这么想
When there was me and you
当

谁能帮我找？《歌舞青春》里“when there was me and you ”的中文歌词和英文歌词？

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
Thats coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
Once upon a song

Now I know your not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I tell
That I confused my feelings with the truth
Cause I liked the view
When there was me and you

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you
那时的你和我

这很有趣当你找到自己
看看外面的世界
我站在这里并想要全部
会将是遥远的那边吗
为什么我会相信
奇迹会发生
因为现在的我会假装
那不是我真正当心的

我曾经以为你将成为我的神话
一个不只是在睡时的梦
我向星星许愿
希望梦想成真
但没有人能回答
我迷惑了我的感觉是真的吗
那时的你和我

我发誓我曾经知道这美妙的音乐
我听着你的歌
在你微笑时
你让我感觉到
就像我一直能歌唱
但当你的离开和改变的语气
使现在我心空空
我只能回想"过去的人"
从前的那个歌唱者

现在我知道你不是我的传奇
梦想只在安睡时
以及我许的愿
不要变成真的
因为即使我现在说
我的感觉将成为现实使我迷惑
因为我喜欢现在的感觉
那时的你和我

我难以相信
我就这样失明了
这就像你的漂浮不定
尽管我跌落下来了
但我不介意

我喜欢这样的感觉
尽管你仍然离开了
那里曾经有你和我

求Ibelieve爱的冒险的歌词,是个女的唱的.还有whentherewasmeandyou的歌词

i believe
i believe ko dan giu tai yo ji ma
yi dai lu , yi biao lo ma ni kai qiu
i believe na yi gi wu long gi nla
xiu ko mo li , du la o bu li kai qiu
mu du qi na ga , ku gi ya so ga sao
nei ga na lu a pu gei ha miao
nu mu lu ma ze jiu
ma man ko wu lu ji ya ki lu ku dai ma long
mu mu o xi na , piao na gei du na jiu gi lu
on jia ga da xi lu la wo
ku dai la long gong a gi yi
na mi gong yip gi ya
ki da liu gei yo
ma ku de yao ya ma ~ha jiu

i believe nei ge a pa a ga ba
gu dai lu , wu ji lu mu dei gai qiu
i believe hu lulu dai lu mu li
ku dai da xi , nei dai du yao jiu gai qiu
jia gu want you know , nai lo gai so gai sao
ku dai mu so de li do o la
mu mu lu ma zele jiu
ma man ku wulu ji ya ki lu
ku dai ma long , mu mul o xi na
piao na gei dao na qiu gei lu
on jie ga da xi lu la wu
ku dai a long gong a gei yi
na yi gong yip gi ya ,
ki da liu gei yo
ma ku de yao ya ma ~ha jiu
na ku de a gei qiu, yi sai sang do
yi la kai wulm xiao mu ji
ku ha de a da sao yi qie
lu mu nu na gai qiao jie ma
yi qia li na ji ki gi yo ~
ku dai lam yi yo ma mu lu
ma ya ga leng , ki da lim jiu qia
jiu mu ni den gu ka kan qiu
sa lam ga yi yo ma mu lu
do na lo ga xi na ga gu
wu no gu yi qiu do
ki da liu gi yo
ma ku dai yao ya ma ~ha jiu ~umm umm
ma ku dai yao ya ma ~ha jiu
爱的冒险
这回小小的冒险
我觉得好像十分的困难
这回小小的冒险
我觉得好像十分的彷徨
站在你的面前
说不出一句话来
面对你的眼光
叫我无法躲藏
啊爱的冒险
啊爱的冒险
那么近又那么远
那么容易又那么难
爱的冒险爱的冒险
---music---
这回小小的冒险
我觉得好像十分的困难
这回小小的冒险
我觉得好像十分的彷徨
站在你的面前
说不出一句话来
面对你的眼光
叫我无法躲藏
啊爱的冒险
啊爱的冒险
那么近又那么远
那么容易又那么难
爱的冒险爱的冒险
---music---
爱的冒险爱的冒险
爱的冒险爱的冒险
爱的冒险爱的冒险
爱的冒险爱的冒险

求歌词：awhentherewasmeandyou 歌舞青春中的歌 拜托了

　　It's funny when you find yourself Looking from the outside
　　真有趣，当你从外面发现自己
　　I'm standing here but all I want Is to be over there
　　我就站在这里，但我只想到那边
　　Why did I let myself believe Miracles could happen
　　为什么我让自己相信，奇迹会发生
　　Cause now I have to pretend That I don't really care
　　现在，我只能假装我一点也不在乎

　　I thought you were my fairytale
　　我曾以为你是我的童话
　　A dream when I'm not sleeping
　　一个真实的梦
　　A wish upon a star Thats coming true
　　星星上，一个要实现的心愿
　　But everybody else could tell That I confused my feelings with the truth
　　但是每个人都知道，我把自己的感觉与现实混淆了
　　When there was me and you
　　曾经，当只有我和你的时候

　　I swore I knew the melody That I heard you singing
　　我发誓我知道我听见你唱的旋律
　　And when you smiled You made me feel Like I could sing along
　　当你微笑，你让我觉得我也可以一起跟着唱
　　But then you went and changed the words
　　但是你离开了，你的话变了
　　Now my heart is empty
　　现在我的心是空的
　　I'm only left with used-to-be's Once upon a song
　　我被独自留下，只有曾经的一首歌

　　Now I know you're not a fairytale
　　现在我知道你并不是童话
　　And dreams were meant for sleeping
　　梦只在睡觉的时候
　　And wishes on a star Just don't come true
　　星星上的愿望，并不会实现
　　Cause now even I can tell
　　That I confused my feelings with the truth
　　因为现在我可以说，我混淆了我的感觉和现实
　　Cause I liked the view
　　When there was me and you
　　因为我喜欢那样的画面--当只有我和你

　　I can't believe that 我无法相信
　　I could be so blind 我会如此的盲目
　　It's like you were floating
　　While I was falling 就像是我在坠落,而你飘忽不定
　　And I didn't mind 我却不在乎

　　Cause I liked the view 因为我喜欢那样的画面
　　Thought you felt it too 我以为你也会感觉到
　　When there was me and you
　　当只有我和你的时候

when there was me and you 中文歌词是什么？

When there was me and you(那时的你和我）

It's funny when you find yourself 这很有趣当你找到自己
Looking from the outside 看看外面的世界
I'm standing here but all I want 我站在这里并想要全部
Is to be over there 会将是遥远的那边吗
Why did I let myself believe 为什么我会相信
Miracles could happen 奇迹会发生
Cause now I have to pretend 因为现在的我会假装

That I don't really care 那不是我真正当心的

I thought you were my fairytale 我曾经以为你将成为我的神话
A dream when I'm not sleeping 一个不只是在睡时的梦

A wish upon a star 我向星星许愿
Thats coming true 希望梦想成真
But everybody else could tell 但没有人能回答
That I confused my feelings with the truth 我迷惑了我的感觉是真的吗
When there was me and you 那时的你和我

I swore I knew the melody 我发誓我曾经知道这美妙的音乐
That I heard you singing 我听着你的歌
And when you smiled 在你微笑时
You made me feel 你让我感觉到
Like I could sing along 就像我一直能歌唱

But then you went and changed the words 但当你的离开和改变的语气
Now my heart is empty 使现在我心空空
I'm only left with used-to-be's 我只能回想"过去的人"
Once upon a song 从前的那个歌唱者

Now I know your not a fairytale 现在我知道你不是我的传奇
And dreams were meant for sleeping 梦想只在安睡时
And wishes on a star 以及我许的愿
Just don't come true 不要变成真的

Cause now even I tell 因为即使我现在说
That I confused my feelings with the truth 我的感觉将成为现实使我迷惑
Cause I liked the view 因为我喜欢现在的感觉
When there was me and you 那时的你和我

I can't believe that 我难以相信
I could be so blind 我就这样失明了
It's like you were floating 这就像你的漂浮不定
While I was falling 尽管我跌落下来了
And I didn't mind 但我不介意


Cause I liked the view 我喜欢这样的感觉

Thought you felt it too 尽管你仍然离开了
When there was me and you 那里曾经有你和我