谁能翻译小野大辅的《月の雨》啊~ 请翻成中文翻译和读音好吗,要中文的,不要罗马谢谢
月の雨
作词: 菊地はな
作曲·编曲:冈部启一
歌:小野大辅
雨の日は 庭に出て
Ame no hi wa niwa ni dette
在下雨的日子里进入庭院
さりげなく 闻こえてくる 弦の音 身をゆだねながら
Sarigenaku kikoetekuru gen no oto mi wo yudane nagara
故作无事地边走边听 伴随着弦乐之音委托于身
赤い蔷薇 手折ろう
Akai bara te orou
折下艳红的玫瑰
彼の梦が 続くなら
Ka no yume ga tsuzuku nara
若是他的美梦持续未尽
冬の雪 暖炉の火も
Fuyu no yuki danro no hi mo
连同冬日之雪 暖炉之火
眠る息 消えないように その身を 包もう
Nemuru iki kienai you ni Sono mi wo tsutsumou
沉眠之中的气息请别消失 包围着这个躯体
呜呼 暖かい 时间が止まるのなら
Aa tatakai toki ga tomaru no nara
啊 若是能将时间停止于温暖之刻的话
记忆を込め 贵方だけ 见つめ続けよう
Kioku wo kome anata dake mitsume tsuzuke you
刻入记忆之中 能让我持续凝视着的 就仅仅只有你
呜呼 その指が この髪に触れていれば
Aa sono yubi ga kono kami ni fureteireba
啊 那指尖 那髪丝 若是能触碰的话
蜘蛛の糸のように ただ 甘く切なく
Kumo no ito no you ni tada amaku setsunaku
如蜘蛛丝般 只是甘甜地哀凄
月が消え 深い森
Tsuki ga kie fukai mori
月亮消失在深邃森林里
雾の城 瞳の声
Kiri no shiro hitomi no koe
雾中的城 瞳孔之声
その命が 下るのならば 目盖を 闭ざそう
Sono mei ga kudaru no naraba Mabuta wo tozasou
假使那灵魂坠落 就请闭上眼睑
呜呼 穏やかな 月明かり 照らすなら
Aa odayakana tsukiakari terasunara
啊 若是柔和的月光洒耀
嘘の欠片 约束の场所に隠しゆく
Uso no kakera yakusoku no bashou ni kakushiyuku
谎言的碎片 隐藏在约定的场所
呜呼 契约の 美しき眼差しが
Aa keiyaku no utsukushiki mezashi ga
啊 烙下契约的美丽目光
今宵 もまた この胸を深く惑わせる
Koyoi momata kono mune wo fukaku mayowaseru
今夜也仍深深地迷惑着这胸口
细い 路地裏 通る风
Hosoi rojiura tooru kaze
风蜿蜒穿过狭窄的小巷
时の 嗫き 残した
Toki no sasayaki nokoshita
那时留下的低语
想い出だけを 壊れぬように 抱く
Omoi dedake wo kowarenu you ni idaku
像是为了守护般紧紧拥抱着回忆
呜呼 世界が 朝を迎えずとも
Aa sekai ga asa wo mukaezu tomo
啊 即使世界不再迎接晨曦的到来
その疵痕 赦され 召されるように
Sono kizuato yurusare mesareru you ni
那个烙痕 仍祈求赦免
呜呼 望むまま 想いが叶うなら
Aa nozomu mama omoi ga kanau nara
啊 若是期盼着感情能够实现
光の雨 我が身を 奏で壊れゆく
Hikari no ame waga mi wo kana de kowareyuku
如光的雨 拉奏着音乐直到此身崩坏
Nier的翻译是:什么意思
nier [nje]
vt.
否认, 抵赖
v.t. 否认,否定;[引]拒绝,不承认,抵赖:nier
l'existence de Dieu 否定上帝的存在
nier une demande 拒绝一个要求
nier une proposition
不采纳一项建议
nier une dette 赖帐,赖债
nier sa signature 不承认自己的签字
[宾语省略]L'accusé
persiste à nier. 被告矢口否认。
[后接inf., inf. 前加de是古的用法,现不加]: Il nie (d')être venu.
他否认来过》
[nier que 后一般用虚拟式,如果被否认的事是真实的,则用直陈式]:Il nie qu'il soit venu.
他来过与否不得而知]
Il nie qu'il est venu à quatre heures.
他否认在四点钟来过》[他实在来过的]
[主句为否定式,从句动词前可加螯词ne ] :Je ne nie pas que la chose (ne)
soit possible. 我不否认这件事是可能的。
nier
vt赖欠款;否认
dirt怎么读
读音:英 [dɜːt];美 [dɜːrt]释义:n. 污垢;泥土;灰尘例句:The dirt was deeply ground into the floor.污垢被深深地压到地板里面去了。词汇用法:直接源自中古英语的drit,意为脏,排粪。扩展资料:近义词:stain释义:n. 污点;瑕疵;着色剂;染料v. 弄脏;玷污;着色读音:英 [steɪn];美 [steɪn]例句:These carpets won't stain easily.这些地毯不易弄脏。词汇用法:1、stain可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词作宾语。还可接以表示颜色的形容词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。2、stain用作及物动词时,主动形式常含有被动意义。
很多人都在说1999年,那年到底发生了什么事
上个世纪末的世界末日事件,相信大多数人还是记忆尤新的,法国预言家诺查丹玛斯说在1999年12月31日上帝要惩罚人类,将会制造大灾难使人类灭亡.而70年代日本人五岛勉进一步肯定诺查的预言,声称通过电脑计算发现1999年8月18日那天,天空中太阳、月亮和九大行星将组成“十字架”形状,宣称这天才是真正的世界末日.五岛勉计算出那天水星、金星和太阳在狮子座内;天王星和海王星在宝瓶座内;这两个方向上的天体构成了十字架两条直线中的一条.与此垂直的另一条直线上,则分别位于金牛座内的木星和土星,以及天蝎座内的火星、冥王星和月亮;这样的星象组合,地球上将会出现各种各样的大灾难.
确实那一年世界各地出现了不少“迎接”末日活动,不过随着21世纪的到来,末日预言也成了历史的闹剧.而刚好在这年的8月18日,我有幸坐了两趟飞机,上了两次天,那天早上先从珠海飞郑州,再从郑州转飞洛阳,当时还心想如果这天真的是世界末日,不知在飞机上会发生什么事呢!
这时中国中原地区(西安)1999年8月18日中午的实际天象,古时候看国运都以西安为根据,因为她是我国的中心腹地,从她可以辐射到世界各地.这天水星、金星和太阳确实在狮子座,天王星和海王星确实在宝瓶座,而只有水星与海王星成180度才能成为一条直线.木星和土星确实在金牛座,火星和月亮确实在天蝎座,不过大凶星冥王星却在人马座,其中只有土星才与火星月亮约成180度的直线.纵横两条直线并没有形成标准90度的大十字,而且只是靠近四角并没有与冥王星形成不利的相位,所以是根本不会有什么大影响的.
水星、木星、天王星和月亮最靠近四角,代表许多突发性的喜事出现,如婚姻、庆祝、旅行、搬家、学习、出版、发表、讲学、求知、经营等事情.水星与海王星相冲令人们变得好动、多言,喜欢追求宗教迷信,说话语无伦次,从而造成意识形态的不安.狮子座太阳入庙又有三颗行星进入,是十二宫中最强的宫位,代表强权政治.其中金星逆行与木星成三合相,代表金钱欲望膨胀.狮子座中的水星与逆行的海王星相冲,强权的舆论带来不利的影响.天王星和海王星都在第4宫的田宅宫,动荡的田宅宫使人们的居所受到不良影响.田宅宫也就是地球家园,海王星的迷蒙确实令到许多人产生悲观想法.土星与月火相冲,会由于情绪、信仰的不协调,在局部地区造成冲突是在所难免的,不过凶星土星在迁移宫也只是指外国的地区而已(北约与南斯拉夫的冲突及大使馆事件).
这个图是以太阳为中心,即站在太阳上看太阳系的关系,这个图更加一目了然.地球在宝瓶座25度的地方,只有金星最为接近,金星是财富和萧杀的象征,为了财富会发生萧杀的事情,除此以外并没有与其它任何星体相成相位,地球当然是安然无恙了.
看地球上的事情,除了以地球为中心,看各星体对地球的作用外;还要以太阳为中心,站在外太空看一看其它星体对地球的影响.99年事件已经过去10年,最近又兴起了2012年的末日话题,海王星过宫对人类起码有14年的影响,海王星在田宅宫运行,主要影响土地、房屋等与大地资源有关问题.另外冥王星还在财帛宫运行,金融事件当然也是定时炸弹.
末日事件多是某些宗教派别的个人浅见,缺乏科学道理,末日也只是茶余饭后的话题而已.