nfl的比赛规则是什么？
1、美式橄榄球联盟（National Football League），简称：NFL。联盟共有32支球队，分为两大联合会：美国橄榄球联合会（American
Football Conference），简称：美联（AFC），国家橄榄球联合会（National Football Conference
），简称：国联（NFC）。每个联合会有16支球队，又分成4个分区：东、南、西、北区，每个分赛区有4支球队。
2、NFL球场
美式足球球场长100码，分为双方各50码的半场，球场两端各有一个长10码的区域，称达阵区（Endzone），区域最远端中间设有球门（Goal
Post），距达阵区20码内区域称为红区（Redzone）。
3、比赛时间
正式比赛时间共60分钟，分上下半场，分4节每节15分钟。每半场双方各有3次暂停（Timeout），暂停时间为110秒。每次进攻准备时间为40秒。比赛开始后时钟将保持运行，仅当以下情况时间停止：得分、球权转换、出界、传球未完成、犯规及上下半场最后2分钟时（官方暂停），裁判暂停（球员受伤，判断球位及犯规等）。
4、加时赛
1、加时赛开始前以掷硬币的方法决定哪队先进攻，一次加时赛时间15分钟。
2、加时赛中双方都至少可以拥有一次球权，但如果在首次球权中出现达阵或安防，比赛就立即结束，取得达阵或安防的球队取得胜利。
3、首次球权中进攻方任意球得分比赛不结束，任意球得分的球队需开球让对方进攻，比赛继续进行。如果双方都拥有过一次球权后比分仍相同，随后只要任何一队得分比赛就立即结束。
4、常规赛加时赛15分钟结束后如果两队比分仍打平，这场比赛就以平局结束。季后赛和超级碗单场淘汰制必须分出胜负，如果第一次加时赛两队比分打平则进行第二个甚至更多加时赛，直至比赛分出胜负。
5、NFL赛程
NFL每年的常规赛时间在9月至12月（或延至1月初）期间进行。
常规赛共有十七周，每周一轮。每个球队每个赛季都需进行16场常规赛（各球队会有一周轮空）。
16场比赛的赛程安排：
与同分区内其他3支队伍进行比赛，主客各1场，共6场。
与同一联盟内指定的另一分区（3年一轮回）4支队伍进行比赛，2主2客，共4场。
与另一联盟内指定的某一分区（4年一轮回）4支队伍进行比赛，2主2客，共4场。
与同一联盟内未交赛的另两个分区内2支上赛季分区排名相同队伍进行比赛，1主1客，共2场。
常规赛后，联盟的4个分区冠军加上2支成绩最好的第二名队伍（外卡球队）进入季后赛；
如出现相同分区的2个队出现战绩相同，则依次按：相互战绩-分区内战绩-对阵相同对手战绩-大区战绩-胜利含金量-赛程含金量-得失分等数据；不同分区的平局：相互战绩-大区战绩-对阵相同对手战绩（至少4场）-胜利含金量-赛程含金量-得失分、净胜分、净胜达阵等数据。两支以上球队战绩相同也根据上述两大原则比较。
首先将各自联合会4个分区冠军根据常规赛战绩排定种子顺位1至4，另2支外卡球队也排出顺位5、6；
前两位种子队首轮轮空，等待外卡赛胜者，外卡赛由第三位种子队vs第六位种子队，第四位种子队vs第五位种子队；每一轮赛事均由常规赛成绩好的队伍打主场；
决出各自联盟冠军之后，在中立场进行NFL超级碗。
NFL季后赛均采取单场淘汰制。
NFL有哪些比赛规则？
NFL的比赛规则是，比赛双方各上11名队员，一方是进攻组，另一方是防守组。进攻组的目的是尽可能地将球向对方阵地推进，争取越过得分线进入对方端区得分。进攻的方法有两种，球员带球向前跑（冲球）或空中传球（传球）。另一方防守组的目的是尽可能阻止对方进攻，并迫使对方丧失球权。如果进攻一方得分或丧失球权，双方队伍互换攻防，也就是原来的进攻方换上防守组，而原来的防守方换上进攻组。比赛分4节，每节15分钟，第1、2节之间和第3、4节之间，各休息2分钟，第2、3节之间休息12分钟。以队员带球至对方球门前的得分区触地得6分(美式橄榄球不必触地得分，球过端线，持球队员膝盖未触地就是达阵）；还可以再踢一次定位球，如踢出的定位球越过对方球门横木，还可以再得1分，其它情况射门均得3分；持球队员被守方挤出端线，守方得2分。当带球队员4次被对方摔倒而未能前进10码时，改由对方开球。最后以得分多的一方获胜。有时候，NFL也被称为特权会员队，因为他们都是私人投资、按照公司模式运作。它是美国最著名的职业橄榄球联盟，所以也拥有最多球迷。其他联盟也试图和NFL竞争，但都没能像NFL那样获得这么大的支持，拥有这么多的球迷。NFL每年都能吸引了上千万人观看。NFL的决赛日，也就是超级碗冠军赛是全美国最大的盛会，甚至被称为非正式的国庆日。
几个关于橄榄球的问题
1,橄榄球指美式橄榄球也就是FOOTBALL，英式的橄榄球叫ROGBY，在国外欧洲的FOOTBALL是足球，在美洲FOOTBALL就是美式橄榄球足球叫SOCCER.英式橄榄球比较通用中国的橄榄球基本上就是这个。美式的因为护具及冲撞程度比较狠以及各地区人种的区别不在世界各地举行（美国人普遍肌肉发达在学校都有健身房，在中国孩子除了跑步连锻炼身体的地方都没有）
2.英式橄榄球队美国有叫the Eagles老鹰，我在加拿大上学各个高中都有英式橄榄球校队，但在美国加拿大并不比美式火爆因为美式橄榄球是美国人民的最爱（美国人最爱的3种运动是棒球，橄榄球，篮球）美式橄榄球曾经在奥运会上出现过，但由于队员受伤过多以及受欢迎程度被奥委会取消了。
3.NFL有没有外援我不太好说，因为NFL里有很多的加拿大人，不知道这个算不算外援。但是NFL是公选也就是人人都有机会，只要你能打打的好人家就可能要你。但是主要橄榄球就是美国加拿大比较常见，别的国家都少，嗯，在意大利也有美式橄榄球联赛。。。。虽然他是个足球国家。
4.护具吗，英式橄榄球要有一套耐拉衣服，牙套，一双鞋就能玩了。美式橄榄球就比较麻烦了，基本护具就是头盔，牙套，鞋（这鞋不能有带钉的），紧身裤（能把护膝，护腿（大腿），护腰（腰两边，及后边护尾骨的共3个），护肩。其他的配件就不算了（都有护鸡鸡的。。。。）。
女人俱乐部 歌词
女人俱乐部词曲：郭之仪演唱：黄妃一场无情的风雨雄雄渥湿阮衫裤心情关进了黑暗牢 无可奈何踏上爱情不归路雄雄一步来踏错心情降落在零下几度想要越头找无出路伤心女人俱乐部面对爱情变糊涂遇到爱情的骗徒那知伊的过去有前科伤心女人俱乐部找无爱情的解药啊哈无情火一直烧叫阮欲如何http://music.baidu.com/song/44261206
rap name的歌词和汉语翻译
[Keith Murray]
yo
[Obie Trice]
real name no gimmicks nigga
O. Trice and Keith (that's right)
My nigga speak (the most beautifullest shit in the world)
When two niggas meet and take it to the street
O. rep the D
And I Long Island iced tea when I roll with Keith (that's right)
Squad unleash the heat whenever Obie roamin
So that's two dicks you suck bitch whenever Gucci foamin
I got a homin device on life
I get there, leave you with my strife, your strifes
O. Trice the name, just came to the game
That's why I'm twenty-something on Kay Slay's tape
But a nigga's great, hey I'm Shaaaaaday
I'm astronomically bubonic with a treeeeeee (BLAOW!)
My ebonic's like chronic with a waaaay
I hold you down
Nigga here's your pound
[Chorus: Obie Trice]
I'm so-and-so, I'm this, I'm that
Huh, but you're all just {*wick* *wick*} whack
[Keith Murray]
It ain't R&B muh'fuckers, it's a rap
[Obie Trice]
Real name, no gimmicks
Fuck an image, I'm in it because I live it
I'm so-and-so, I'm this, I'm that
Huh, but you're all just {*wick* *wick*} whack
[Keith Murray]
It ain't R&B muh'fuckers, it's a rap
[Obie Trice]
Real name, no gimmicks
Fuck an image, I'm in it because I live it
[Keith Murray]
yo, I get outrageous, bodacious, crazy
Make a nigga a vegetable, mashed potatoes, and gravy
Put a cork in it nigga, who the fuck you think you're playin
Snuff nose to your ribs, if you breathe I'm sprayin
Tell the cops it's Keith Murray, real name no gimmicks
Walk the streets with my dick out bitch I ain't timid
I'm like Tyson in the house when I step in the club
Bug, titties get fondled, asses get rubbed
See that nigga ass up with my wild style child
I never get booed on stage like I'm Destiny's Child
I'm too "Dirrty" for Christina, make Trina "Work It"
Bird tracks when I rap, smell a rubber when I chirp it
Come on doggy doggy, you ain't got nothing for me
Put a gash in your neck about four inches deep
Yeah, keep talkin like Murray don't get busy
Hit you with this rum bottle and make yo ass dizzy
dizzy, dizzy, dizzy, dizzy
[Chorus: Obie Trice]
I'm so-and-so, I'm this, I'm that
Huh, but you're all just {*wick* *wick*} whack
[Keith Murray]
It ain't R&B muh'fuckers, it's a rap
[Obie Trice]
Real name, no gimmicks
Fuck an image, I'm in it because I live it
I'm so-and-so, I'm this, I'm that
Huh, but you're all just {*wick* *wick*} whack
[Keith Murray]
It ain't R&B muh'fuckers, it's a rap
[Obie Trice]
Real name, no gimmicks
Fuck an image, I'm in it because I live it
[Keith Murray]
Y'all okie doke niggas can't fuck with the kid
Crack your chest open, your back, and split your wig (what)
Give your punk ass a nice face massage
Now you don't want +No Drama+ like +Mary J. Blige+
[Obie Trice]
Keith pop popped the garage, nigga that's the trunk
Cuz I got a wee whip in there plus the pump
Pumps for punks, whip all you sissies
Two stroke you faggots (won't stop) stagnate you maggots
[Keith Murray]
I like a mix of ecstasy dust and purple haze
Wild now but you shoulda saw me in my school days
Yeah, I bring the funk like a bag of skunk
And I pack sawed off shotguns for street punks
[Obie Trice]
Niggas don't wanna see this animals bite down
Cannibals spit out your ear
Most y'all queer (faggots)
Real over here
Recognize psuedo, it's a new year
Bud, wise, and beer
[Chorus: Obie Trice]
I'm so-and-so, I'm this, I'm that
Huh, but you're all just {*wick* *wick*} whack
[Keith Murray]
It ain't R&B muh'fuckers, it's a rap
[Obie Trice]
Real name, no gimmicks
Fuck an image, I'm in it because I live it
I'm so-and-so, I'm this, I'm that
Huh, but you're all just {*wick* *wick*} whack
[Keith Murray]
It ain't R&B muh'fuckers, it's a rap
[Obie Trice]
Real name, no gimmicks
Fuck an image, I'm in it because I live it
这首歌是OBIE唱的,他算是阿姆的徒弟.
游戏王5ds clear mind 完整版中文歌词
这个是我从千千静听上获得到的歌词
络みつく时间 振り切って
[00:39.65]限界まで ぶっ飞ばして
[00:42.67]ギリギリの想い繋いだら
[00:45.59]行くのさ my way
[00:48.34]赤く滚る 情热抱いて
[00:51.35]モノクロの景色を抜けたら
[00:54.48]ノンストップで一気に追い越して行け
[01:00.44]谁よりも速く辿り着きたい
[01:06.40]守るべき人が居るから
[01:10.98]
[01:14.42]Crazy, Keep on Driving!! もっと激しく
[01:20.48]走れ 振り返る事なんて
[01:23.92]出来ない One way Road
[01:26.85]Keep on Burning Soul!! 热く燃やして
[01:32.68]岚の様に 全てを蹴散らせ
[01:35.92]フルスロットルで 行くぜ Clear Mind
[01:41.01]
[01:52.02]孤独と不安を引きずった
[01:54.24]无力な日々 ぶっ壊して
[01:57.39]猛ダッシュで今を突き抜けろ
[02:00.59]泣いてちゃ no way
[02:03.31]目に见えない何かに胁え
[02:06.47]グリップが効かないコーナーじゃ
[02:09.53]迷いは禁物だぜ 覚悟完了
[02:15.45]まだ谁も见たこと无い明日へ
[02:21.45]お前连れ 风になるのさ
[02:27.43]
[02:29.63]Don't Stop, Keep on Rolling!! もっと远くへ
[02:35.43]気を抜けば命は无いのさ
[02:38.95]ぶち込め Red Zone
[02:41.73]Keep on Burning Soul!! 生きてる限り
[02:47.69]儚くても 辉いていたい フルスピードで
[02:53.25]行くぜ Clear Mind
[02:55.78]
[03:32.96]Crazy, Keep on Driving!! もっと激しく
[03:38.50]走れ 振り返る事なんて
[03:41.93]出来ない One way Road
[03:44.60]Don't stop, Keep on Rolling!! もっと远くヘ
[03:50.31]気を抜けば命は无いのさ
[03:53.79]ぶち込め Red Zone
[03:56.61]Keep on Burning Soul!! 热く燃やして
[04:02.28]岚の様に 全てを蹴散らせ
[04:05.86]フルスロットルで フルスピートで
[04:14.09]行くぜ Clear Mind
5dsclear mind中文歌词 要纯中文的，有的发下 谢谢
狠狠甩开那缠绕着的时间，
一口气冲向极限，
维持住迫近极限的感觉之后，
开始上路，my way（我的路）
心中怀抱着赤红滚烫的热情，
当穿越了黑白单调的景色之后，
毫不停歇一口气超越所有人吧，
我想比任何一个人更快抵达终点，
因为我还有要保护的人，
crazy，keep on driving,（疯了，不断争取），更加激烈一点，
冲刺吧，根本没有办法能够再重头再来，one way road(单行道)，
keep on burning soul,（不断燃烧灵魂吧）燃烧到滚烫滚烫，
如暴风一样把一切踢到一旁，全力踩着油门，
动力全开，该上了，clear mind（明确思想），
把那些拖着孤单还有不安的没有精神的日子，打个粉碎，
猛冲刺，就用这来冲破现在吧。
如果哭了，no way（不可以，没门），
恐惧着眼睛看不见的威胁，
要视手柄不管用的弯道，
犹豫不决是最最忌讳的，心理准备完毕，
朝着没人见过的明天，
把你也带上，我将化身为风，
Don't stop,keep on rolling(不要停止，不断转动) ，开往更远之地，
一不留神，性命可就难保了，
加速冲刺，red zone（是人名吗？直译为红色地带），
keep on burning soul,,（不断燃烧灵魂吧）只要还活在世上，
就算虚幻短暂，也想持续散发光芒，开到最高时速，
该上了，clear mind（明确思想），
crazy，keep on driving,（疯了，不断争取），更加激烈一点，
冲刺吧，根本没有办法能够再重头再来，one way road(单行道)，
Don't stop,keep on rolling(不要停止，不断转动) ，开往更远之地，
一不留神，性命可就难保了，
加速冲刺，red zone（是人名吗？直译为红色地带），
keep on burning soul,（不断燃烧灵魂吧）燃烧到滚烫滚烫，
如暴风一样把一切踢到一旁，踩到动力全开，
动力全开，开到最高时速，
该上了，clear mind（明确思想）。
日语英语掺着的，全手打，希望是你要的。
英语语法中的一般疑问句和特殊疑问句的区别
一般疑问句是【动词提到主语前】，在整个谓语成分中有助动词，助动词提前；没有助动词，请助动词do/does/did提前。而特殊疑问句，就是句子有成分缺失了。点击蓝字领取免费欧美一对一外教试课：【免费领取，外教一对一精品课程】，专业外教带领大家学习语法知识。欢迎大家来咱们阿卡索学习，课均不到20元，专业外教一对一授课，还有助教课后辅导，各位可以点击上述蓝字去试一下，每节课25分钟，这样才能有效提升语法知识。不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。
怎样特殊疑问句变一般疑问句
我举个非常简单的例子.My name is John.接下来我们来改一般疑问句,一般疑问句我们的回答首先要知道,是以YES NO的形式来回答一般疑问句的,所以改一般疑问句的时候要和YES NO搭配起来,就像：is your name John?回答是什么?yes,my name is john,这个就是一般疑问句,特殊疑问句的话除了一般疑问句外基本上都是特殊疑问句,基本上都是以what where which who whose等等等等的疑问代词来提问居多,还是老例子,what is your name?my name is John这个就是特殊疑问句的问和答了,有感觉了没?懂了吗?一、改一般疑问句通常分一下几种情况：1、原句的谓语动词是be动词(am,is,are,was,were...）或情态动词(can,may,could,will...),则将句中的be动词或情态动词提至句前,句子其他部分的语序不变,标点变为问号.eg.1.You are a teacher.——Are you a teacher?2.You are working.——Are you working?3.They can sing and dance.——Can they sing and dance?2、原句的谓语动词是实义动词,则需根据原句的主语借助助动词,原句中的动词用原型.eg.1.I like music.—— Do you like music?2.Wang Hong likes music.
初三或高一的英语作文题目！！
转载自
http://hi.baidu.com/wangzp123/blog/item/801e3401a2260b0f1d9583a4.html
http://hi.baidu.com/%B1%F9%B3%CE%BD%BB%CF%EC%C0%D6/blog/item/6fe33180f979f0d19123d983.html
1.目前，学校存在少数学生考试作弊现象。某英文杂志社对此现象向中学生征文，标题是“My Opinion on Cheating in Examinations”。请根据下列提示用英语写一篇征文稿。
主要原因
考试偏多、偏难
不用功、懒惰
取悦父母、老师
个人看法
作弊不对，违反校规
要诚实，努力学习
……（其他看法）
内容要点如下：
注意：1．短文必须包括所有内容要点，可适当发挥； 2．短文标题与开头已为你写好，不计入总词数； 3．词数：100左右。 4．参考词汇：作弊 chea（v.）
参考
It is known to us all that some students cheat in examinations at school.
As students, we often take examinations at school, but sometimes we have too many examinations, which are too difficult for us. On the other hand, some of us are lazy and don’t work hard at their lessons. So when taking examinations, they sometimes cheat in order to get better results to please their parents and teachers.
In my opinion, it is wrong to cheat in examinations because it breaks the rules of schools. We students should be honest and try to get good results by studying hard instead of cheating in examinations. What’s more, we should improve our study methods and get well prepared for examinations.
My Opinion on Cheating in Examinations
It is known to us all that some students cheat in examinations at school.
As students, we often take examinations at school, but sometimes we have too many examinations, which are too difficult for us. On the other hand, some of us are lazy and don’t work hard at their lessons. So when taking examinations, they sometimes cheat in order to get better results to please their parents and teachers.
In my opinion, it is wrong to cheat in examinations because it breaks the rules of schools. We students should be honest and try to get good results by studying hard instead of cheating in examinations. What’s more, we should improve our study methods and get well prepared for examinations.
2.Peter 是加拿大留学生，他在课堂上听不懂老师用汉语讲课。假如你是李英，请给他写封e-mail，简单介绍你学习英语的方法和体会，并针对他的困难提出两至三条学习汉语的建议。
提示词语：study with a group, think, help, listen to, watch 注意事项:词数不少于60字。 提示词语仅供选用。文中不得写出自己的真实姓名和所在班级
Dear Peter,
I’m sorry to hear that you have some trouble learning Chinese. I have some ideas that may help. For example, I always improve my English by studying with a group. Sometimes I also read aloud to practice my pronunciation. However, I think the best way is to watch English movies, because I can watch the actors say the words.
Learning Chinese is about the same. If I were you, I’d watch Chinese movies. Also you can listen to tapes as much as possible or join a Chinese club to talk to your friends.
I hope you will have fun learning Chinese. Good luck!
Love,
Li Ying
3.每个人都有自己的喜好。请你从课余生活方面，谈谈你最喜欢什么和原因;你又有什么设想或打算？以及你将具体如何准备呢？
After school, I like playing with small animals. Dogs make the best pets. They’re loyal to people.
In the future, I want to be a vet (an animal doctor) so that I can put my interest to good use. It’s all I’ve ever wanted to be.
How can I make my dream come true? First, I’ll keep a dog in my house and look after her carefully. In my spare time, I’ll take her for walks, clean her bed, wash her bowl, and train her. Life with her must be perfect. From now on, I’ll surely study harder to know more about animals.
4.每个人都有自己的喜好。请你从课内学科方面，谈谈你最喜欢的科目是什么,为什么？有什么设想或打算？你又将如何准备呢？
I learn many subjects at school.
I like English best because it’s interesting and easy.
In the future, I want to be an English reporter, so that I can put my interest to good use.
How can I make my dream come true? I’ll surely study harder. First, I’m going to read more English magazines to improve my English reading skills. Besides, English clubs are good places to improve my spoken English, so I’ll join one and practice every day.
In a word, I’ll try my best to make progress in English.
5.临近初三毕业，你的生活一定是紧张而快乐的，请以My School Day为话题，写下你初中的生活中经典的一天，并写下你对初中生活的感言。提示词语：busy, happy, help, homework, future
My School Day
• I’ll say bye to my school soon, so these days I’m pretty busy with my preparation work.
• Every morning I am up running for exercise. I need to stay healthy to get a good grade in the coming PE test. After a quick breakfast, I have 5 classes. English is my best subject, so I can read English novels. Lunchtime is very welcome. My classmates and I can talk happily or tell jokes to each other. Sometimes there is more likely to be another dessert on the table. Unluckily, I have to take exams after class. Homework spoils every night, and I often fall asleep with my books open. I am anxious to finish the high school entrance examination as soon as possible!
• Tired but happy, I still like my school life, a mixture of study and fun.
l I do hope I will have a glorious future through hard work.
6.英文报正在举办 “Helping…”为主题的征文活动，请你通过自己的一次亲身经历，谈谈你的感受，说明 “帮助” 的意义。提示词： be good at, find, with one’s help, realize, ask sb. to do, Helping …
Everyone needs help and I’ve learned a lot from it. I was not good at math in the beginning. Months ago, my teacher asked me to help my classmate Mike with his math. Before helping him I felt a little nervous, so I went over the textbook again and again, and did lots of exercises. To my surprise, I could even work out some difficult problems that I couldn’t understand before. With my help, Mike made great progress in math, too.
From this experience, not only did I help him out of his trouble, but I also improved my own math. I have realized that helping others is good for everyone.
7.寒假到了，学校志愿服务组正在招募志愿者，活动地点有：an old people’s home, a city park, the Children’s Hospital, an after-school care center, an animal hospital。假如你是李明，请你写一封自荐信。内容包括：1、选择两个活动地点并说明你能做什么。2、你能参加此次活动所具备的条件（如：你的爱好，特长，性格特点和可能参加的时间等……）3、对参加此次活动的看法。(注意：字数不少于60字参考词汇：be interested in, sing, outgoing, spend, think )
Dear Sir,
I am Li Ming，a student from Class Five, Grade Nine. ___________________If you want to give me this chance, please call me at 5555-8765.
Li Ming
Dear Sir,
I am Li Ming, a student from Class Five, Grade Nine. I want to join your volunteer group this winter vacation. I’d like to visit the nursing home on Sundays and sing for the people there. I am a caring boy with an interest in music, so it would make all of us happy. Going to an animal hospital is also of interest to me to put my love of animal to good use. I will be happy to spend several hours working there every week. I believe I can not only help others, but also do what I enjoy by volunteering. If you would like me to have a chance, please call me at 5555-8765
Li Ming
8.一家英文报社正在开展题为 “He / She Gives me the Greatest Help”的征文活动，请你投稿，谈谈他或她是怎样帮助你的，你取得了哪些进步，你有什么感想或受到了哪些教育。注意：请不要写出真实的校名和姓名。提示词语：grow up, learn, take care of, understand, love, think
• Mum gives me the greatest help. She is quite different from other mothers. She tries to find mistakes in everything I do and leaves more and more work to me. As I grow up, I have become better and better at my lessons and learned to do more and more housework. I’m sure I can take care of everything I will meet.
• Now, I really understand mum’s love. I think it’s important for everyone to stand on his own feet.
求英文原文
只有第三篇的原文，是大一英语的课文
A letter or telephone call comes from someone you have not met, and you find yourself imagining what the person looks like, putting a face to the hidden voice. Are you any good at this? Sometimes it is easy to get it wrong.
一个你从没有见过的人给你寄来一封信或打来一个电话，而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿，赋予这个隐秘的声音一张面孔。这事儿你干得来吗？有时候是很容易搞错的。
A Valentine Story
Doug Bell
1 John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.
爱情故事
道格?贝尔
约翰?布兰查德从长凳上站起身来，整了整军装，留意着格兰德中央车站进出的人群。
2 He looked for the girl whose heart he knew, but whose face he didn't, the girl with the rose. His interest in her had begun twelve months before in a Florida library. Taking a book off the shelf he soon found himself absorbed, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin. The soft handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind.
他在寻找一位姑娘，一位佩带玫瑰的姑娘。他知其心，但不知其貌。十二个月前，在佛罗里达州的一个图书馆，他对她产生了兴趣。他从书架上取下一本书，很快便被吸引住了，不是被书的内容，而是被铅笔写的眉批。柔和的笔迹显示出其人多思善虑的心灵和富有洞察力的头脑。
3 In the front of the book, he discovered the previous owner's name, Miss Hollis Maynell. With time and effort he located her address. She lived in New York City. He wrote her a letter introducing himself and inviting her to correspond. The next day he was shipped overseas for service in World War II.
在书的前页，他找到了前一位拥有人的姓名，霍利斯?梅奈尔小姐。他花了一番工夫和努力，找到了她的地址。她住在纽约市。他给她写了一封信介绍自己，并请她回复。第二天他被运往海外，参加第二次世界大战。
4 During the next year the two grew to know each other through the mail. Each letter was a seed falling on a fertile heart. A romance was budding. Blanchard requested a photograph, but she refused. She explained:"If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won't matter. Suppose I'm beautiful. I'd always be haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me. Suppose I'm plain (and you must admit that this is more likely). Then I'd always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else. No, don't ask for my picture. When you come to New York, you shall see me and then you shall make your decision. Remember, both of us are free to stop or to go on after that — whichever we choose..."
在接下来的一年当中，两人通过信件来往增进了了解。每一封信都如一颗种子撒入肥沃的心灵之土。浪漫的爱情之花就要绽开。布兰查德提出要一张照片，可她拒绝了。她解释道：“如果你对我的感情是真实的，是诚心诚意的，那我的相貌如何并不重要。设想我美丽动人。我将会一直深感不安，惟恐你只是因为我的容貌就贸然与我相爱，而这种爱情令我憎恶。设想本人相貌平平（你得承认，这种可能性更大）。那我一直会担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。不，别索要照片。等你到了纽约，你会见到我，到时你可再作定夺。且记，见面后我俩都可以自由决定中止关系或继续交往 —— 无论你怎么选择......”
5 When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting — 7:00 p.m. at Grand Central Station, New York. 他从欧洲回国的日子终于到了。他们安排了两人的第一次见面 —— 晚上七点， 纽约格兰德中央车站。
6 "You'll recognize me," she wrote, "by the red rose I'll be wearing on my lapel." So, at 7:00 p.m. he was in the station looking for a girl who had filled such a special place in his life for the past 12 months, a girl he had never seen, yet whose written words had been with him and sustained him unfailingly.
“你会认出我的，” 她写道，“我会在衣襟上戴一朵红玫瑰。” 于是，晚上七点，他候在车站，寻找一位过去一年里在自己生活中占据了如此特殊地位的姑娘，一位素未谋面，但其文字伴随着他、始终支撑着他精神的姑娘。
7 I'll let Mr. Blanchard tell you what happened:
A young woman was coming toward me, her figure long and slim. Her golden hair lay back in curls from her delicate ears; her eyes were blue as flowers. Her lips and chin had a gentle firmness, and in her pale green suit she was like springtime come alive.
且让布兰查德先生告诉你接下来发生的事吧：
一位年轻的姑娘向我走来，她身材颀长纤细。一头卷曲的金发披在秀美的耳后；眼睛碧蓝，如花似玉。她的双唇和下颌线条柔和，却又柔中见刚，她身穿浅绿色套装，犹如春天一般生气盎然。
8 I started toward her, entirely forgetting to notice that she was not wearing a rose.
我朝她走去，完全忘了去看她有没有戴玫瑰花。
9 As I moved, a small, provocative smile curved her lips. "Going my way, sailor?" she murmured. Almost uncontrollably I made one step closer to her, and then I saw Hollis Maynell. She was standing almost directly behind the girl. A woman well past 40, she had graying hair pinned up under a worn hat.
我走过去时，她双唇绽开撩人的微笑。“和我同路吗，水兵？”她小声问道。我情不自禁，再向她走近一步。可就在这时，我看到了霍利斯?梅奈尔。她差不多就站在姑娘的正后面，早已年过四十，灰白的头发用卡子向上别着，头上带着一顶旧帽子。
10 She was more than a little overweight, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes.
她体态臃肿，粗圆的脚踝上套着一双低跟鞋。
11 The girl in the green suit was walking quickly away. I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.
穿着绿色套装的姑娘快步走开了。我觉得自己好像被分成了两半，一方面热切地想去追赶她，但另一方面我又渴望那一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。
12 And there she stood. Her pale, round face was gentle and sensible, her gray eyes had a warm and kindly glow. I did not hesitate.
她站在那儿，苍白的圆脸显得温柔理智，灰色的眼睛透出热情善良。我没有迟疑。
13 My fingers gripped the small worn blue leather copy of the book that was to identify me to her. This would not be love, but it would be something precious, something perhaps even better than love, a friendship for which I had been and must ever be grateful.
我手里紧握着那本小小的让她辨认我的蓝色羊皮面旧书。这不会是爱情，但将是某种珍贵的、或许比爱情更美妙的东西，一种我曾经感激，并将永远感激的友情。
14 I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment. "I'm Lieutenant John Blanchard, and you must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me; may I take you to dinner?"
我挺胸站立，敬了个礼，并举起手中的书好让那位女士看。不过在我开口说话的时候，失望的痛苦几乎使我哽咽。“我是约翰?布兰查德中尉，想必您就是梅奈尔小姐。很高兴您来见我。可否请您赏光吃饭？”
15 The woman's face broadened into a smile. "I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit who just went by, she begged me to wear this rose on my coat. And she said if you were to ask me out to dinner, I should go and tell you that she is waiting for you in the big restaurant across the street. She said it was some kind of test!"
妇女的脸上绽开了笑容。“我不知道是怎么回事，孩子，”她回答说，“可是刚才走过去的那位穿绿色套装的姑娘，她央求我把这支玫瑰插在衣服上。她还说，要是你请我吃饭的话，我就告诉你，她就在街对面那个大饭店里等你。她说这是一种考验！”
16 It's not difficult to understand and admire Miss Maynell's wisdom. The true nature of a heart is seen in its response to the unattractive.
梅奈尔小姐的智慧不难理解，也令人称奇。心灵的本质是从其对不美的事物的态度中反映出来的。
17 "Tell me whom you love," Houssaye wrote, "and I will tell you who you are."
“告诉我你所爱者是谁，”何赛写道，“我就知道你是什么样的人。”
He hesitated. Was it better to leave them with their dreams of yesteryear rather than risk a rude awakening?
他迟疑着。是任由他俩各自追怀旧梦还是贸然将两人唤醒？
《HeySayJUMP-真红》的音译歌词不要罗马音，要中文谐音译的，其中一句歌词是love me show me
J Johnnys' U Ultra M Music P Power Jumping to my dream 在这悲伤的地球（心）上 Fighting for my dream 拥抱着太阳 J.U.M.P. J U M P! 无论是喜悦还是伤悲 都会接受着生存下去 就算感到痛苦 也要那样子直面（人生） 无论是谁 大家都是孤独的战士 在这有限的时间里 现在就想把奇迹传达给你 Jumping to my dream 在这悲伤的地球（心）上 Fighting for my dream 拥抱着太阳 永远相信着 为了蓝蓝的地球 为了这样的大家 绝不会放弃 一定会发生大的奇迹 所以现在我们还挺立着 不是孤独的一个人 在这份爱里 让未来 J.U.M.P. J.U.M.P. J U M P! Jumping to my dream 在这悲伤的地球（心）上 Fighting for my dream 拥抱着太阳 LALALA……向着东方的天空 LALALA……追赶着明天前进 迎风而上 We can try Fly high J Johnnys' U Ultra M Music P Power
