莎瓦迪卡

时间:2024-03-26 04:59:48编辑:coo君

男生说萨瓦迪卡是什么意思?

就是你好的意思。萨瓦迪卡,是泰国语言”sawatdeeka“的音译,你好的意思,说的同时要双手合十行礼,但是这个词仅限女性使用。具体内容:萨瓦迪卡,泰国语言,你好的意思。但是这个词仅限女性使用。如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成”sawatdeekrub“(萨瓦迪卡不)而不是“sawatdeeka”(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待哦!注意!在去泰国寺庙拜佛的时候、一定要行合十礼哦!因为佛教在泰国是神圣不可侵犯的,任何亵渎神明的行为都有可能遭到拘禁,即使是外国游客也不例外。泰国人通常称呼人名时,在前面加一个“坤“(khun),无论男女都可以用,表示先生,小姐的意思;朋友之间经常以”pee“(兄姐),"nong"(弟妹)相称,显得格外亲切。

男生说萨瓦迪卡是什么意思?

萨瓦迪卡(sawatdee ka)这个词在泰国是女性专用语,男性要说sawatdee krub(萨瓦迪卡不)。大家都知道,萨瓦迪卡是泰国语言,"你好"的意思。因为这个词在电视电影,和各类媒体中出现次数很多,很多国人以为这是泰国所有人都可以用的一句问候语,而实际上,这句话是仅限女性用的,男性如果在交流中用这个词语,是会被当地人当成特殊的性别种类的。萨瓦迪卡(sawatdee ka)是女性专用,泰语中真正的"你好"的说法其实是“Sawadee”(萨瓦迪)。“ka”(卡)这个词尾其实是用来区分性别的,这是女性专用,表示礼貌,一般情况下,不管说什么话,都会在最后加上这个尾音。男性则是加上不同的词尾,即“Krub”(可拉不),而最后的“b”是发轻声的,发音时,嘴巴需要闭紧,发音速度要快。之所以我们对"萨瓦迪卡"有这样的误解,还是由于汉语和泰语语言中的差异。虽然汉语和泰语同样属于汉藏语系,但是在语音,词汇和语法中还是有诸多差异。"萨瓦迪卡"这种用词尾区分说话人性别的用法,在汉语中就十分少见。因此,这也造成了大家对于"萨瓦迪卡"的误解,理所当然的认为"萨瓦迪卡"和"hello"一样,在不考虑说话人身份的情况下都可以使用。这类语言差异也是文化差异的一部分。不同的国家和民族,文化差异是我们在沟通和交流中必须面对的问题。为了顺利完成交流过程,我们应该对对方日常生活中常见的语言,文化,习俗等有一个基础的了解,防止闹笑话和造成误解。

上一篇:赤壁梁朝伟

下一篇:中国致富网