piece of me 的中英歌词
I’m Miss American Dream since I was 17 我从17岁起就是个美国梦女郎
Don’t matter if I step on the scene 我正跨步前进着,但这不并重要
Or sneak away to the Phillipines 或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
They still got pictures of my derriere in the magazine 他们把我的美臀放到了杂志里 You want a piece of me? You want a piece of me… 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
I’m Miss bad media karma 我是媒体们命运安排的女孩
Another day another drama 各一天各一场戏
Guess I can’t see no harm 你们的狗屁猜想不会让我受到丁点伤害
In working and being a mama 新的一天，新的诽闻，
And with a kid on my arm 我怎么看不出努力工作和做妈妈有什么不对
I’m still an exception 我依然是个纯属意外
And you want a piece of me 那你还想知道我的点点滴滴吗
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表
(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！
(You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王!
(You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(You want a piece of me) (你最终还是想知道更多)
I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’ Tryin’ and pissin’ me off 试着让我大发雷霆
Well get in line with the paparazzi 这就是狗仔队们想得到的结果
Who’s flippin’ me off 该死的是谁
Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc 和平一些吧 我并不想大搞破坏
And end up settlin’ in court 而上法庭跟你们见面
Now are you sure you want a piece of me? 现在你还想知道我的点点滴滴吗
I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’ 最有可能就是在TV上看到我在街头的全身 When getting the groceries, no, for real.. 当事情变得越来越糟的手,不!这是真的... Are you kidding me? 你是在对我开玩笑吗? No wonder Causing panic in the industry 难怪导致恐慌在涌上心头 I mean, please, do you want a piece of me? 我的意思是,请问你还是想知道我的点点滴滴吗? I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王! (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多) I’m Miss American Dream since I was 17 我从17岁起就是个美国梦女郎 Don’t matter if I step on the scene 我正跨步前进着,但这不并重要 Or sneak away to the Phillipines 或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样 They still got pictures of my derriere in the magazine 他们把我的美臀放到了杂志里 You want a piece of me? You want a piece（piece）of me… 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗? You want a piece of me? 你想知道我的点点滴滴吗? I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王! (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多) I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王! (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多)
Piece Of Me 歌词
歌曲名:Piece Of Me歌手:Britney Spears专辑:The Singles CollectionTitle：Piece Of MeArtist：Britney SpearsAlbum：BlackoutI’m Miss American Dream since I was 17 我从17岁起就是个美国梦女郎Don’t matter if I step on the scene 我正跨步前进著,但这不并重要Or sneak away to the Phillipines 或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样They still got pictures of my derriere in the magazine 他们把我的美臀放到了杂志里You want a piece of me? You want a piece of me… 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?I’m Miss bad media karma 我是媒体们命运安排的女孩Another day another drama 一天一场戏Guess I can’t see no harm 你们的狗屁猜想不会让我受到丁点伤害In working and being a mama 新的一天，新的诽闻，And with a kid on my arm 我看不出努力工作和当妈妈之间有什么矛盾I’m still an exception 我依然是个纯属意外And you want a piece of me 你仍想知道我的点点滴滴吗I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王!(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’ 我就是那位绯闻小姐Tryin’ and pissin’ me off 总想试著让我大发雷霆Well get in line with the paparazzi 这就是狗仔队们想得到的结果Who’s flippin’ me off 该死的是谁Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc 和平一些吧 我并不想因大搞破坏And end up settlin’ in court 而上法庭跟你们见面Now are you sure you want a piece of me? 现在你还想知道我的点点滴滴吗(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’ 我就是那位最有可能就是在TV上看到我在街头的全身的女士When getting the groceries, no, for real.. 当事情变得越来越糟的手,不!这是真的...Are you kidding me? 你是在对我开玩笑吗?no wonder Causing panic in the industry 导致恐慌在涌上心头I mean, please, do you want a piece of me? 我的意思是,请问你还是想知道我的点点滴滴吗?I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王!(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Miss American Dream since I was 17 我从17岁起就是个美国梦女郎Don’t matter if I step on the scene 我正跨步前进著,但这不并重要Or sneak away to the Phillipines 或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样They still got pictures of my derriere in the magazine 他们把我的美臀放到了杂志里You want a piece of me? You want a piece of me… 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王!(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王!(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！(You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗)Oh yeahYou want a piece of me (你想知道我的点点滴滴吗)Oh yeahOh yeahhttp://music.baidu.com/song/53941468
求Britney Spears的[Piece Of Me]歌词.
Piece Of Me 破碎的我
【注】 You want a piece of me 主流有两种翻译
本段为较朴素的“破碎”版本
另 “You want a piece of me？” 第二种翻译为“你想拿我怎么样”
在美式俚语中确实有这种意思
I’m Miss American Dream since I was 17
我从17岁起就是个美国梦女郎
Don’t matter if I step on the scene
无所谓我踏上舞台
Or sneak away to the Phillipines
或者溜到菲律宾去
They still got pictures of my derriere in the magazine
他们还是会把我的美臀放到了杂志里
You want a piece of me? You want a piece of me…
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
I’m Miss bad media karma
我是走媒体霉运的女孩
Another day another drama
一天一场闹剧。
Guess I can’t see no harm
我实在看不出这有什么害处
In working and being a mama
努力工作，做一个妈妈
And with a kid on my arm
抱着孩子在手里
I’m still an exception
我依然是个例外
And you want a piece of me
那你还想知道我的点点滴滴吗
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你还想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
(You want a piece of me)
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你最终还是想知道更多)
I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’ Tryin’ and pissin’ me off
我是（你确定你想要知道更多）狗仔队排着队
Well get in line with the paparazzi
想要惹我大发雷霆的女孩
Who’s flippin’ me off
该死的是谁
Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc
希望我大搞破坏
And end up settlin’ in court
然后上法庭跟你们见面
Now are you sure you want a piece of me?
现在你还想知道我的点点滴滴吗
I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’
我就是最有可能上了TV下来之后去街上
When getting the groceries, no, for real..
买杂货的女孩。不!这是真的...
Are you kidding me?
你是在对我开玩笑吗?
No wonder Causing panic in the industry
难怪导致恐慌在涌上心头
I mean, please, do you want a piece of me?
我的意思是,请问你还是想知道我的点点滴滴吗?
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你还想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
(You want a piece of me)
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你最终还是想知道更多)
I’m Miss American Dream since I was 17
我从17岁起就是个美国梦女郎
Don’t matter if I step on the scene
无所谓我踏上舞台
Or sneak away to the Phillipines
或者溜到菲律宾去
They still got pictures of my derriere in the magazine
他们还是把我的美臀放到了杂志里
You want a piece of me? You want a piece（piece）of me…
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
You want a piece of me?
你想知道我的点点滴滴吗?
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你还想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
我是号外！（负面新闻）号外！就是这么回事儿
(You want a piece of me)
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你最终还是想知道更多)
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你还想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
我是号外！（负面新闻）号外！就是这么回事儿
(You want a piece of me)
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你最终还是想知道更多)
布兰妮piece of me的中文歌词
I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Phillipines
They still got pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me? You want a piece of me…
我从17岁起就是个美国梦女郎
我正跨步前进着,但这不并重要
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
他们把我放到了杂志里
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
I’m Miss bad media karma
Another day another drama
Guess I can’t see no harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I’m still an exception
And you want a piece of me
我是媒体们命运安排的女孩
各一天各一场戏
你们的狗屁猜想不会让我受到丁点伤害
新的一天，新的诽闻，
我怎么看不出努力工作和做妈妈有什么不对
我依然是个纯属意外
那你还想知道我的点点滴滴吗
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
我是名利生活的代表
(你想知道我的点点滴滴吗)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
(你还想知道我的点点滴滴吗)
我是负面新闻女王!
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(你最终还是想知道更多)
I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’
Tryin’ and pissin’ me off
Well get in line with the paparazzi
Who’s flippin’ me off
Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc
And end up settlin’ in court
Now are you sure you want a piece of me?
试着让我大发雷霆
这就是狗仔队们想得到的结果
该死的是谁
和平一些吧 我并不想大搞破坏
而上法庭跟你们见面
现在你还想知道我的点点滴滴吗
I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
Causing panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?
最有可能就是在TV上看到我在街头的全身
当事情变得越来越糟的手,不!这是真的...
你是在对我开玩笑吗?
导致恐慌在涌上心头
我的意思是,请问你还是想知道我的点点滴滴吗?
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
我是名利生活的代表
(你想知道我的点点滴滴吗)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
(你还想知道我的点点滴滴吗)
我是负面新闻女王!
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(你最终还是想知道更多)
I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Phillipines
They still got pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me? You want a piece of me…
我从17岁起就是个美国梦女郎
我正跨步前进着,但这不并重要
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
他们把我的美臀放到了杂志里
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
我是名利生活的代表
(你想知道我的点点滴滴吗)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
(你还想知道我的点点滴滴吗)
我是负面新闻女王!
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(你最终还是想知道更多)
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
我是名利生活的代表
(你想知道我的点点滴滴吗)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
(你还想知道我的点点滴滴吗)
我是负面新闻女王!
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(你最终还是想知道更多)
Oh yeah
You want a piece of me
Piece Of Me 歌词
歌曲名:Piece Of Me歌手:Britney Spears专辑:Piece Of Me RemixesTitle：Piece Of MeArtist：Britney SpearsAlbum：Blackout猪鼻插葱 制作I’m Miss American Dream since I was 17Don’t matter if I step on the sceneOr sneak away to the PhillipinesThey still got pictures of my derriere in the magazineYou want a piece of me? You want a piece of me…I’m Miss bad media karmaAnother day another dramaGuess I can’t see no harmIn working and being a mamaAnd with a kid on my armI’m still an exceptionAnd you want a piece of meI’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous(You want a piece of me)I’m Mrs. Oh my God that Britney’s ShamelessI’m Mrs. Exta! Extra! this just inI’m Mrs. she’s too big now she’s too thinI’m Mrs. ‘You want a piece of me?’Tryin’ and pissin’ me offWell get in line with the paparazziWho’s flippin’ me offHopin’ I’ll resort to startin’ havocAnd end up settlin’ in courtNow are you sure you want a piece of me?I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’When getting the groceries, no, for real..Are you kidding me?no wonder Causing panic in the industryI mean, please, do you want a piece of me?Oh yeahYou want a piece of mehttp://music.baidu.com/song/8317555
求布兰妮Piece Of Me的歌词和中文翻译
Piece Of Me 破碎的我 【注】 You want a piece of me 主流有两种翻译 本段为较朴素的“破碎”版本 另 “You want a piece of me？” 第二种翻译为“你想拿我怎么样” 在美式俚语中确实有这种意思 I’m Miss American Dream since I was 17 我从17岁起就是个美国梦女郎 Don’t matter if I step on the scene 无所谓我踏上舞台 Or sneak away to the Phillipines 或者溜到菲律宾去 They still got pictures of my derriere in the magazine 他们还是会把我的美臀放到了杂志里 You want a piece of me? You want a piece of me… 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗? I’m Miss bad media karma 我是走媒体霉运的女孩 Another day another drama 一天一场闹剧。 Guess I can’t see no harm 我实在看不出这有什么害处 In working and being a mama 单曲封面
努力工作，做一个妈妈 And with a kid on my arm 抱着孩子在手里 I’m still an exception 我依然是个例外 And you want a piece of me 那你还想知道我的点点滴滴吗 I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王! (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多) I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’ Tryin’ and pissin’ me off 我是（你确定你想要知道更多）狗仔队排着队 Well get in line with the paparazzi 想要惹我大发雷霆的女孩 Who’s flippin’ me off 该死的是谁 Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc 希望我大搞破坏 And end up settlin’ in court 然后上法庭跟你们见面 Now are you sure you want a piece of me? 现在你还想知道我的点点滴滴吗 I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’ 我就是最有可能上了TV下来之后去街上 When getting the groceries, no, for real.. 买杂货的女孩。不!这是真的... Are you kidding me? 你是在对我开玩笑吗? No wonder Causing panic in the industry 难怪导致恐慌在涌上心头 I mean, please, do you want a piece of me? 我的意思是,请问你还是想知道我的点点滴滴吗? I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王! (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多) I’m Miss American Dream since I was 17 MV截图
我从17岁起就是个美国梦女郎 Don’t matter if I step on the scene 无所谓我踏上舞台 Or sneak away to the Phillipines 或者溜到菲律宾去 They still got pictures of my derriere in the magazine 他们还是把我的美臀放到了杂志里 You want a piece of me? You want a piece（piece）of me… 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗? You want a piece of me? 你想知道我的点点滴滴吗? I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是号外！（负面新闻）号外！就是这么回事儿 (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多) I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是号外！（负面新闻）号外！就是这么回事儿 (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多)
很霸气的歌词~~~~~~~
小甜甜布兰妮Britney的《Piece Of Me》中文歌词
Piece Of Me
I'm Miss American Dream since I was 17
我从17岁起就是个美国梦女郎
Don't matter if I step on the scene
我正跨步前进着,但这不并重要
Or sneak away to the Philippines
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
They still got pictures of my derri╮e in the magazine
他们把我的美臀放到了杂志里
You want a piece of me?
You want a piece of me...
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
I'm Miss bad media karma
我是媒体们命运安排的女孩
Another day another drama
另一天另一场戏
Guess I can't see no harm
你们的猜想不会让我受到丁点伤害
In working and being a mama
新的一天，新的诽闻，
And with a kid on my arm
我怎么看不出努力工作和做妈妈有什么不对
I'm still an exception
我依然是个意外
And you want a piece of me
那你还想知道我的点点滴滴吗
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. 'You want a piece of me?'
Tryin' and pissin' me off
试着让我大发雷霆
Well get in line with the paparazzi
这就是狗仔队们想得到的结果
Who's flippin' me off
该死的是谁
Hopin' I'll resort to startin' havoc
和平一些吧 我并不想大搞破坏
And end up settlin' in court
而上法庭跟你们见面
Now are you sure you want a piece of me?
现在你还想知道我的点点滴滴吗
I'm Mrs. 'Most likely to get on TV for strippin' on the streets'
最有可能就是在TV上看到我在街头的全身
When getting the groceries, no, for real..
当事情变得越来越糟的手,不!这是真的...
Are you kidding me?
你是在对我开玩笑吗?
Causing panic in the industry
导致恐慌在涌上心头
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
我是名利生活的代表
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
我是负面新闻女王!
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！
以下翻译同上。
I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still got pictures of my derri╮e in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me...
You want a piece of me?
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
Oh yeah
You want a piece of me
(你最终还是想知道更多)
piece of me是什么意思
其实这个相当于英语的俗语吧
本来也是双关了
你想从我身上弄一块下来的途径是什么？
那就是暴力了……但是后来只要是有矛盾的，
不管是肉体上的、言语上的
一般感到自己被挑衅的时候都可以这么说
有较量、发生冲突的意思
在布兰妮这首歌里面可以说是双关之上再加一关吧
因为也有社会大众都从她身上挖一块走的意思，当然是挖走一些比价抽象的东西
挖掘她的点点滴滴，得到好处
有的歌迷说了最直白的意思：单挑、打架
被浪漫主义派的人狂骂，说是骗人，
那帮人主张是：破碎的我、一片我，而且完全否定对抗的含义
you want a piece of me放在歌词里面
其实折衷一下，可以理解成：你跟我过不去？/你看我看不过去？/你看我不顺眼？/你要找我麻烦？
之所以歌名只用piece of me而没有用you want a piece of me
就是歌曲想要表达一种双关的意思，确实有“你也想来揩点油、插一脚”的意思
流传了一个版本的歌词是you wanna piece of me误导性很大
应该是you want a piece of me连读比较像而已
谁知道布兰妮的新歌《piece of me》歌词的中文意思？
I’m Miss American Dream since I was 17 我从17岁起就是个美国梦女郎 Don’t matter if I step on the scene 无所谓我踏上舞台 Or sneak away to the Phillipines 或者溜到菲律宾去 They still got pictures of my derriere in the magazine 他们还是会把我的美臀放到了杂志里 You want a piece of me? You want a piece of me… 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗? I’m Miss bad media karma 我是走媒体霉运的女孩 Another day another drama 一天一场闹剧。 Guess I can’t see no harm 我实在看不出这有什么害处 In working and being a mama 努力工作，做一个妈妈 And with a kid on my arm 抱着孩子在手里 I’m still an exception 我依然是个例外 And you want a piece of me 那你还想知道我的点点滴滴吗 I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王! (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多) I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’ Tryin’ and pissin’ me off 我是（你确定你想要知道更多）狗仔队排着队 Well get in line with the paparazzi 想要惹我大发雷霆的女孩 Who’s flippin’ me off 该死的是谁 Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc 希望我大搞破坏 And end up settlin’ in court 然后上法庭跟你们见面 Now are you sure you want a piece of me? 现在你还想知道我的点点滴滴吗 I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’ 我就是最有可能上了TV下来之后去街上 When getting the groceries, no, for real.. 买杂货的女孩。不!这是真的... Are you kidding me? 你是在对我开玩笑吗? No wonder Causing panic in the industry 难怪导致恐慌在涌上心头 I mean, please, do you want a piece of me? 我的意思是,请问你还是想知道我的点点滴滴吗? I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是负面新闻女王! (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多) I’m Miss American Dream since I was 17 我从17岁起就是个美国梦女郎 Don’t matter if I step on the scene 无所谓我踏上舞台 Or sneak away to the Phillipines 或者溜到菲律宾去 They still got pictures of my derriere in the magazine 他们还是把我的美臀放到了杂志里 You want a piece of me? You want a piece（piece）of me… 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗? You want a piece of me? 你想知道我的点点滴滴吗? I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是号外！（负面新闻）号外！就是这么回事儿 (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多) I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是名利生活的代表 (You want a piece of me) (你想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的布兰妮！ (You want a piece of me) (你还想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in 我是号外！（负面新闻）号外！就是这么回事儿 (You want a piece of me) (你还是想知道我的点点滴滴吗) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (You want a piece of me) (你最终还是想知道更多)
<piece of me> <gimme more> <freakshow> <sexy nauthy bitchy>中英歌词
Piece Of Me 破碎的我 I’m Miss American Dream since I was 17 Don’t matter if I step on the scene Or sneak away to the Phillipines They still got pictures of my derriere in the magazine You want a piece of me? You want a piece of me… 我从17岁起就是个美国梦女郎 我正跨步前进着,但这不并重要 或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样 他们把我的美臀放到了杂志里 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗? I’m Miss bad media karma Another day another drama Guess I can’t see no harm In working and being a mama And with a kid on my arm I’m still an exception And you want a piece of me 我是媒体们命运安排的女孩 各一天各一场戏 你们的狗屁猜想不会让我受到丁点伤害 新的一天，新的诽闻， 我怎么看不出努力工作和做妈妈有什么不对 我依然是个纯属意外 那你还想知道我的点点滴滴吗 I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous (You want a piece of me) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless (You want a piece of me) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in (You want a piece of me) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin (You want a piece of me) 我是名利生活的代表 (你想知道我的点点滴滴吗) 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！ (你还想知道我的点点滴滴吗) 我是负面新闻女王! (你还是想知道我的点点滴滴吗) 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (你最终还是想知道更多) I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’ Tryin’ and pissin’ me off Well get in line with the paparazzi Who’s flippin’ me off Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc And end up settlin’ in court Now are you sure you want a piece of me? 试着让我大发雷霆 这就是狗仔队们想得到的结果 该死的是谁 和平一些吧 我并不想大搞破坏 而上法庭跟你们见面 现在你还想知道我的点点滴滴吗 I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’ When getting the groceries, no, for real.. Are you kidding me? Causing panic in the industry I mean, please, do you want a piece of me? 最有可能就是在TV上看到我在街头的全身 当事情变得越来越糟的手,不!这是真的... 你是在对我开玩笑吗? 导致恐慌在涌上心头 我的意思是,请问你还是想知道我的点点滴滴吗? I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous (You want a piece of me) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless (You want a piece of me) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in (You want a piece of me) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin (You want a piece of me) 我是名利生活的代表 (你想知道我的点点滴滴吗) 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！ (你还想知道我的点点滴滴吗) 我是负面新闻女王! (你还是想知道我的点点滴滴吗) 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (你最终还是想知道更多) I’m Miss American Dream since I was 17 Don’t matter if I step on the scene Or sneak away to the Phillipines They still got pictures of my derriere in the magazine You want a piece of me? You want a piece of me… 我从17岁起就是个美国梦女郎 我正跨步前进着,但这不并重要 或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样 他们把我的美臀放到了杂志里 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗? I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous (You want a piece of me) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless (You want a piece of me) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in (You want a piece of me) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin (You want a piece of me) 我是名利生活的代表 (你想知道我的点点滴滴吗) 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！ (你还想知道我的点点滴滴吗) 我是负面新闻女王! (你还是想知道我的点点滴滴吗) 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (你最终还是想知道更多) I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous (You want a piece of me) I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless (You want a piece of me) I’m Mrs. Exta! Extra! this just in (You want a piece of me) I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin (You want a piece of me) 我是名利生活的代表 (你想知道我的点点滴滴吗) 哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！ (你还想知道我的点点滴滴吗) 我是负面新闻女王! (你还是想知道我的点点滴滴吗) 我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮！ (你最终还是想知道更多) Oh yeah You want a piece of me
Piece Of Me 歌词
歌曲名:Piece Of Me歌手:Skid Row专辑:Skid RowSleazin' in the cityLookin' for a fightGot my heels and lookin' prettyOn a Saturday night, night, nightGood God, bless my soulI need a fix of rock 'n rollCome on baby you gotta wait and seeYou better hurryTo get a piece of meCaught a lonely ladyCrying on a cigaretteI got nasty, nasty habitsAnd that's all she's gonna getOne for the money, two for the showSo 'round and 'round and 'round we goTake a look at what-a you might needYou better hurryTo get a piece of meI don't have looks, I don't have moneyBut I know one thing's for sureOne night ain't enough of my loveShe wanted more, more, moreSleazin' in the cityLookin' for a fightGot my heels and lookin' prettyOn a Saturday night, night, nightOne for the money, two for the showSo 'round and 'round and 'round we goTake a look at what-a you might needYou better hurryTo get a piece of meTo get a piece of meTo get a piece of mehttp://music.baidu.com/song/7658975
