《fly me to the moon》歌词的中文翻译
作词/ Bart Howard 作曲/Bart Howard
Songwriter : Bart Howard Composed by : Bart Howard
编曲/Toshiyuki Ohmori 演唱/CLAIRE
Arranged by : Toshiyuki Ohmori Vocal : CLAIRE
原文 译文
Fly me to the moon 带我飞向月球
And let me play among the stars 并让我在群星之间嬉戏
Let me see what Spring is like 让我看看在木星和土星上的春天是怎样的
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand! 换句话说，请握住我的手
In other words, daring, kiss me! 换句话说，亲爱的，吻我
Fill my heart with song 让我的心灵充满歌声
And let me sing forevermore 并让我永远歌唱
You are all I long for 你是我所有的渴望
All I worship and adore 我所敬仰与热爱的一切
In other words, please be true! 换句话说，请真心对我
In other words, I love you! 换句话说，我爱你
Fly Me To The Moon 歌词
歌名：Fly me to the moon演唱：钟嘉欣作词：Bart Howard作曲：Bart HowardFly me to the moon带我飞向月球And let me play among the stars并让我在群星之间嬉戏let me see what spring is like on Jupiter and Mars让我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my hand~换句话说，请握住我的手In other words Darling kiss me~换句话说，亲爱的，吻我吧Fill my heart with song让歌声充满我的心灵And let me sing forever more让我永远尽情歌唱you are all I long for all I worship and adore你是我所有的渴望 我所敬仰与热爱的一切In other words Please be true换句话说，请真心对我In other words I love you换句话说，我爱你Fly me to the moon带我飞向月球And let me play among the stars并让我在群星之间嬉戏let me see what spring is like on Jupiter and Mars让我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my hand换句话说，请握住我的手In other words Darling kiss me换句话说，亲爱的，吻我吧Fill my heart with song让歌声充满我的心灵And let me sing forever more让我永远尽情歌唱you are all I long for all I worship and adore你是我所有的渴望 我所敬仰与热爱的一切In other words Please be true换句话说，请真心对我In other words I love you换句话说，我爱你扩展资料《Fly Me To The Moon》是由Bart Howard作词、作曲，杜自持编曲，钟嘉欣演唱的一首英语歌曲。收录于专辑《My Love Story》中，发行于2009年11月12日。之后这首歌被定名为Fly Me to the Moon。由佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本成名。而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片通过阿波罗飞船送上月球，使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。参考资料百度百科-FLY ME TO THE MOON
《原来是美男啊》 剧中张根硕演唱的插曲《Fly Me To The Moon》 歌词翻译成中文是什么意思？
Fly me to the moon 带我飞向月球
And let me play among the stars 并让我在群星之间嬉戏
Let me see what Spring is like 让我看看在木星和土星上的春天是怎样的
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand! 换句话说，请握住我的手
In other words, daring, kiss me! 换句话说，亲爱的，吻我
Fill my heart with song 让我的心灵充满歌声
And let me sing forevermore 并让我永远歌唱
You are all I long for 你是我所有的渴望
All I worship and adore 我所敬仰与热爱的一切
In other words, please be true! 换句话说，请真心对我
In other words, I love you! 换句话说，我爱你
《Fly me to the moon》不用介绍都知道是EVE里片尾曲，我要正确的翻译（中文），麻烦各位高手了~
原文 译文
Fly me to the moon 带我飞向月球
And let me play among the stars 并让我在群星之间嬉戏
Let me see what Spring is like 让我看看在木星和土星上的春天是怎样的
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand! 换句话说，请握住我的手
In other words, daring, kiss me! 换句话说，亲爱的，吻我
Fill my heart with song 让我的心灵充满歌声
And let me sing forevermore 并让我永远歌唱
You are all I long for 你是我所有的渴望
All I worship and adore 我所敬仰与热爱的一切
In other words, please be true! 换句话说，请真心对我
In other words, I love you! 换句话说，我爱你
求宇多田光《fly me to the moon》的歌词
你也喜欢看EVA吧，这首歌确实好听。还有很多人也翻唱过，像westlife，不过是另外的风格。
poets often use many words【诗人往往用纷繁复杂的语言】
to say a simple thing【去述说一个简单的故事】
it takes thought and time and rhyme【其中需要多少时间和韵律的思量】
to make a poem sing【才能诗成一首】
with music and words i've been playing【随着播放着的音乐与歌词】
for you i have written a song【我为你写下了这首歌】
to be sure that you know what i'm saying【为了让你明白我的心意】
i'll translate as i go along【离别前我将会为你精心译唱】
fly me to the moon【带我飞向月球吧】
and let me play among the stars【让我在浩繁星空中流连忘返】
won't you let me see【你一定会带我去欣赏】
what spring is like on jupiter and mars【木星与火星的春天】
in other words: hold my hand【换句话说:请握紧我的手】
in other words: darlng, kiss me【换句话说:亲爱的请吻我】
fill my heart with songs【让我心中充满悦耳的歌声吧】
and let me sing forever more【让我把它们传唱到永远】
cause you're all i long for【我这一切都是为了】
all i worship and adore【对你不灭的敬仰与热爱】
in other words: please be true【换句话说:请真心对我】
in other words: i love you【换句话说:我爱你】
qq群【音乐殿堂】51296926，期待大家加入
求《Fly me to the moon》宇多田光版的歌词中英文翻译？
poets often use many words【诗人往往用纷繁复杂的语言】
to say a simple thing【去述说一个简单的故事】
it takes thought and time and rhyme【其中需要多少时间和韵律的思量】
to make a poem sing【才能诗成一首】
with music and words i've been playing【随着播放着的音乐与歌词】
for you i have written a song【我为你写下了这首歌】
to be sure that you know what i'm saying【为了让你明白我的心意】
i'll translate as i go along【离别前我将会为你精心译唱】
fly me to the moon【带我飞向月球吧】
and let me play among the stars【让我在浩繁星空中流连忘返】
won't you let me see【你一定会带我去欣赏】
what spring is like on jupiter and mars【木星与火星的春天】
in other words: hold my hand【换句话说:请握紧我的手】
in other words: darlng, kiss me【换句话说:亲爱的请吻我】
fill my heart with songs【让我心中充满悦耳的歌声吧】
and let me sing forever more【让我把它们传唱到永远】
cause you're all i long for【我这一切都是为了】
all i worship and adore【对你不灭的敬仰与热爱】
in other words: please be true【换句话说:请真心对我】
in other words: i love you【换句话说:我爱你】
求宇多田光FLY ME TO THE MOON原歌词加中文翻译
Poets often use many words
To say a simple thing
It takes thought and time and rhyme
To make a poem sing
With music and words I've been playing
For you I have written a song
To be sure that you'll know what I'm saying
I'll translate as I go along
Fly me to the moon
And let me play among the stars
won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars
In other words: Hold my hand!
In other words: Darling kiss me!
Fill my heart with song,
And let me sing forever more
Cause you are all long for all I worship and adore
In other words: Please be true!
In other words: I love you!
In other words: Please be true!
In other words: I love you!
翻译
诗人常常用很多词说简单的事.
需时间和思想,
作出了一首诗韵星.
以音乐和文字,
我已经给你打,我写了一首歌.
要知道你知道我所说的,
我会好好把我走::
彩云追月,
让我发挥各明星.
让我看看木星和火星就好像弹簧.
换句话说,我手中持有.
换句话说,亲爱的,吻我.
补心歌,让我永远唱更多.
你们都是我向往,
我崇拜和敬慕.
换句话说,请真的.
换句话说,我爱你.
~插曲~
补心歌,让它永远唱更多.
你们都是我向往,
我崇拜和敬慕.
换句话说,请真的.
换句话说,我爱你
求音乐：country roads歌词的中文翻译
乡路带我回家
约翰
丹佛
在天堂般的
西弗吉尼亚
有蓝岭山脉
夏南多阿河
那儿生灵悠远
比树木更年长
比群山更年轻
如清风般成长
乡村之路,
带我回家
那儿是我的归宿
西弗吉尼亚
大山妈妈
乡村之路，带我回家
我的一切记忆
都萦绕在她身旁
她是矿工们的圣母
从未见过蓝色海水
阴霾与尘灰
印在天空上
月光朦胧的滋味
我眼眶中的眼泪
乡村之路，带我回家
那儿是我的归宿
西弗吉尼亚
大山妈妈
乡村之路，带我回家
清晨我听见她的声音
在呼唤着我
收音机使我想起远方的家
开车驶过公路
心中有种感觉
昨天，昨天
我早该回到家中
乡村之路，带我回家
那儿是我的归宿
西弗吉尼亚
大山妈妈
乡村之路，带我回家
钟嘉欣 Fly Me To The Moon
那首歌叫《恋爱令人心痛》
是钟嘉欣和韦雄唱的
歌词：
恋爱令人心痛 - 韦雄&锺嘉欣
作曲：周杰伦
填词：张美贤
编曲：杜自持
监制：杜自持
许多深宵两点钟
睡眼惺忪辗转反侧蔓延头痛
明日的工作极重
谁不是各有痛楚於心中
彷佛居於外太空
荧幕当中跟不相识讲我的梦
我的心 好像遥控 (谁亦有千个面孔)
火花在半秒还是会冰封(讲心事你我也都感觉重)
怎相信灰色天里终於竟会有彩虹
情歌像不深不浅伤口当中再触碰
日后定能记住 恋爱令人几痛 (记得 失望几痛)
然后碰着谁亦别要失控
怎知道孤单的你心声竟与我相同
无心又似已注定转多少弯也相碰
梦话未曾开口 偏你就能猜中 (我该 怎样相信)
难道故事能避免伤痛
彷佛居於外太空
荧幕当中跟不相识讲我的梦
我的心 好像遥控 (谁亦有千个面孔)
火花在半秒还是会冰封 (讲心事你我也都感觉重)
怎相信灰色天里终於竟会有彩虹
情歌像不深不浅伤口当中再触碰
日后定能记住 恋爱令人几痛 (记得 失望几痛)
然后碰着谁亦别要失控
怎知道孤单的你心声竟与我相同
无心又似已注定转多少弯也相碰
梦话未曾开口 偏你就能猜中(我该怎样相信)
难道故事能避免伤痛
若是尚存美梦 准我突然英勇
难道美丽能越过心痛
求FLY ME TO THE MOON 的歌词
求FLY ME TO THE MOON 的歌词
Fly (Let) me to the moon and let me play among the start.
Let me see you what spring is like on Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand in other words, baby kiss me.
Fill my heart with song and let me sing forever more.
You are all I long for all I worship and adore.
In other words please be true in other words, I love you.
Speak
Fly (Let) me to the moon and let me play among the start.
Let me see you what spring is like on Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand in other words, baby kiss me.
Fill my heart with song and let me sing forever more.
You are all I long for, all I worship and adore.
In other words, please be true in other words, I love you.
Fill my heart with song and let me sing forever more.
You are all I long for all I worship and adore.
In other words please be true in other words, I love you.
In other words, I love you.
是不是这首？？？它很好听呢！
求求求Fly me to the moon这首歌的全部中文发音！
付来密吐的moon
安来密 扑类 昂末泽斯达
来密c 卧特 斯配因 is 来客
昂 朱配特儿 安的沫儿斯
因那泽我的 后 买哈儿的
因那泽我的 达令 kiss密
付一又 买 哈儿 为滋 桑
安来密 斯硬 佛爱为沫儿
又阿 哦爱 郎佛 哦爱
卧睡铺 安的 朵儿
因那泽我的 扑利斯 比出
因那泽我的 i love you
Fly Me To The Moon 歌词
《Fly Me To The Moon》演唱：Felicia SandersFly me to the moon带我飞向月球And let me play among the stars并让我在群星之间嬉戏let me see what spring is like on Jupiter and Mars让我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my hand~换句话说，请握住我的手In other words Darling kiss me~换句话说，亲爱的，吻我吧Fill my heart with song让歌声充满我的心灵And let me sing forever more让我永远尽情歌唱you are all I long for all I worship and adore你是我所有的渴望 我所敬仰与热爱的一切In other words Please be true!换句话说，请真心对我In other words I love you!换句话说，我爱你Fly me to the moon带我飞向月球And let me play among the stars并让我在群星之间嬉戏let me see what spring is like on Jupiter and Mars让我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my hand~换句话说，请握住我的手In other words Darling kiss me~换句话说，亲爱的，吻我吧Fill my heart with song让歌声充满我的心灵And let me sing forever more让我永远尽情歌唱you are all I long for all I worship and adore你是我所有的渴望 我所敬仰与热爱的一切In other words Please be true~换句话说，请真心对我In other words I love you~换句话说，我爱你扩展资料：Fly Me To The Moon 由巴特·霍华德(Bart Howard)应发行商创作单曲要求，创作于1954年。是首华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。最初由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia Sanders演唱。发行商试图将其改名为“Take Me to the Moon” 但是巴特·霍华德拒绝了。之后这首歌被定名为Fly Me to the Moon。由佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本成名。而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片通过阿波罗飞船送上月球，使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。巴特·霍华德是美国著名的作词家、作曲家、钢琴家。通过互联网查找，我们可以大致看到这个歌的一个不完全翻唱列表。写了这首歌以后，巴特·霍华德老爷子基本上也就再没有什么事情好做了，这首歌给他带来了巨大的收入，按照AMG的说法就是他顺利进入了半退休的状态。并且在最后在1999年他还被列入了音乐创作名人堂。
Fly Me To The Moon歌词的中文翻译
《Fly Me To The Moon》演唱：Felicia Sanders作曲：巴特.霍华德作词：巴特.霍华德Poets often use many words to say a simple thing诗人常常用很多话语来讲述一件简单的事情It takes thought and time and rhyme to make a poem sing要吟唱诗歌需要思想、时间、和韵律With music and words I've been playing伴随我所歌唱的旋律与词句For you I have written a song给你写了一首歌To be sure that you have known what I am saying我了要你了解我的所思所想I'll translate as I go alone我应该独自去Fly me to the moon带我飞向月球And let me play among the stars让我在群星之间戏耍(I want you)Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars让我看看木星和火星上春天的景色In other words,hold my hand这就是说，握住我的手In other words,darling,kiss me这就是说，亲爱的，吻我Fill my heart with song让歌声充满我的心灵And let me sing forever more让我永远尽情歌唱(Because)You are all I long for All I worship and adore你是我永远的渴望 是我景仰与爱慕的一切In other words,please be true也就是说，请真心对我In other words,I love you也就是说，我爱你扩展资料：Fly Me To The Moon 由巴特·霍华德(Bart Howard)应发行商创作单曲要求，创作于1954年。是首华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。最初由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia Sanders演唱。发行商试图将其改名为“Take Me to the Moon” 但是巴特·霍华德拒绝了。之后这首歌被定名为Fly Me to the Moon。由佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本成名。而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片通过阿波罗飞船送上月球，使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。
Call Me Irresponsible [The Frank Sinatra Collection] 歌词
歌曲名:Call Me Irresponsible [The Frank Sinatra Collection]歌手:Frank Sinatra专辑:A Man And His MusicCall Me IrresponsibleFrank SinatraAlbum:Nothing But The BestCall me irresponsible 说我是不负责任的call me unreliable 说我是不可靠的Throw in undependable too 也是不可信赖的Do my foolish alibis bore you 我愚蠢的辩解使你厌烦了吗Well I'm not too clever 是啊我是不太聪明I just adore you 我确实喜爱你Call me unpredictable 说我是不可预知的tell me I'm impractical 告诉我我不切实际Rainbows I'm inclined to pursue 我倾向于追赶彩虹Call me irresponsible 说我是不负责任的yes I'm unreliable 是啊我是不可靠的But it's undeniably true 但这是不可否认的事实I'm irresponsibly mad for you 我为你不负责任的着迷Call me irresponsible 说我是不负责任的yes I'm unreliable 是啊我是不可靠的But it's undeniably true 但这是不可否认的事实I'm irresponsibly mad for you 我为你不负责任的着迷EndArcher奉献，感谢支持！http://music.baidu.com/song/13687018
火焰战士的主题曲是什么？
努力飞跑，不要再害怕何时赛跑。
少年的梦，要和那朝阳拥抱。
不管谁说，都要坚持自己的路，梦想在前方，插上翅膀在天翔。
燃烧吧，少年的梦想，像火焰一样。
用心·真诚把黑暗世界全照亮。
让风儿为你歌唱，闪闪发亮。
奔跑吧，年轻的希望，像太阳一样，
微笑，迷恋，就像是灿烂的阳光，云也在一起飞翔，一起飞翔。
燃烧吧，勇敢的徜徉，年轻的辉煌。
面对 世界 就不要害怕说梦想。
乘着风而飞翔，神采飞扬。
勇敢说，别自己失望，永远不心伤
少年 的 心就应该是闪闪发亮。
想美丽宝石一样。
(这是歌词） 主题曲名：火星娃之火焰战士－动画片主题曲
