邓丽君《空港》平假名歌词
何（なに）も知（し）らずに あなたは言（い）ったわ
たまにはいとりの旅（たび）もいいよと
雨（あめ）の空港（くうこう）デッキにたたずみ
手（て）をふるあなた 见（み）えなくなるわ
どうぞ帰（かえ）ってあの人のもとへ
私（わたし）はひとり 去（さ）ってゆく
いつも静（しず）かにあなたの帰（かえ）りを
待（ま）ってるやさしい 人（ひと）がいるのよ
雨（あめ）にけ烟（けむ）ったジェットの窓（まど）から
涙（なみだ）をらえわよなら言（い）うの
どうぞ戻（もど）ってあの人のもとへ
私（わたし）は远（とお）い町（まち）へゆく
爱（あい）は谁（だれ）にも负（ま）けないけれど
别（わか）れることが 二人（ふたり）のためよ
どうぞ帰（かえ）ってあの人のもとへ
私（わたし）はひとり去（さ）ってゆく
邓丽君歌词
夜空
杨立德词
miki takashi 曲
忘了吧再想他又有什么用
还不是烦恼多一重
还不是有始无终
来匆匆没想到去也匆匆
昨夜梦却见你含情笑容
啊...啊...啊...
漫长夜空星月无踪
夜空之下只有我在
回想著往事如云烟
忘了吧还是把希望托夜空
-----music-----
忘了吧再想他又有什么用
还不是烦恼多一重
还不是有始无终
来匆匆没想到去也匆匆
昨夜梦却见你含情笑容
啊...啊...啊...
漫长夜空星月无踪
夜空之下只有我在
回想著往事如云烟
忘了吧还是把希望托夜空
邓丽君的《空港》 歌词
歌名：空港
原唱：邓丽君
填词：山上路夫，庄奴
谱曲：猪俣公章
专辑：《空港/はぐれ小鸠》
日文歌词：
何も知らずにあなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港デッキにただずみ
手をふるいなた 见えなくなるわ
どうぞ归って あの人のもとへ
私はひとり去つて行く
いつも静かにあなたの归りを
待つてるやさしい人がいるのよ
雨に烟ったヅェットの窓から
泪をこらえ さよなら言うの
どうぞ戾って あの人のもとへ
私は远い 町へ行く
爱は谁にも负けないけれど
别れることが二人のためよ
中文歌词：
风儿阵阵吹来 风儿多么可爱
我时常向清风 诉说情怀
时光不停地流 一去不回来
你曾经告诉我 光阴不再来
如今我已了解 你对我那样关怀
我要珍惜你的爱 不会忘怀
树上美丽的花 开的那么可爱
花儿谢 花儿开 谁能明白
谁能帮忙把邓丽君的《空港》这首歌的日文歌词翻译成中文歌词，最好是一句日文，一句中文，对应着翻译。
《空港》原唱：邓丽君填词：山上路夫谱曲：猪俣公章歌词：何も知らずにあなたは言ったわ你要说的一切我都了解たまにはひとりの旅もいいよと偶尔独自一人的旅行也是不错的雨の空港 デッキにただずみ 下着雨的空港手をふるいなた 见えなくなるわ向着你挥手 不再哭泣了どうぞ归って あの人のもとへ-请回去吧 朝着有那个人的过去私はひとり去つて行く 那么我就一个人去吧いつも静かにあなたの归りを待つてるやさしい人がいるのよ有一个温柔的人静静的等着你回去雨に烟ったヅェットの窓から雨中有烟雾从窗中冒出泪をこらえ さよなら言うの强忍住眼泪 说着再见どうぞどうぞ戾って あの人のもとへ请继续朝着那个人的从前去吧私は远い 町へ行く 我朝着远方的街道走去爱は谁にも负けないけれど 爱是谁都输不起的别れることが二人のためよ 分手是为了我们俩好啊どうぞ归って あの人のもとへ请回去吧回到有那个人的过去私はひとり去つて行く我将一个人离去扩展资料：《空港》是邓丽君演唱的日文歌曲。该曲由山上路夫作词、猪俣公章作曲、森冈贤一郎编曲，于1974年7月1日以单曲形式通过宝丽多唱片发行，后被收录在邓丽君于1974年10月21日发行的首张日文录音室专辑《空港/雪化粧》中 。该曲在1974年于日本销量达到75万张，并在日本公信榜单曲周榜上停留28周。1974年12月，邓丽君凭借该曲获得第16届日本唱片大奖“新人奖”，并由此为她在日本的演艺事业奠定了基础。
求容祖儿新歌《飞.》，和《空港》两首歌的歌词
容祖儿 - 飞
作曲：李遨寰
填词：周耀辉
编曲：Johnny Yim
监制：舒文@Zoo Music
像顺着漫天烽烟卷入战地
望着日月枯死 谁又忍心叫醒我
矛盾得不讲理 很想找勇气
找不到勇气 而明白自己
像跪在万千樱花等待传奇
逐渐站立不起 谁又敢於抱起我
残破的可优美 很想知结尾
不想知结尾 才明白要飞
想爱你 躲不进花里再游戏
还是不爱你 却在建造墓碑
来学空气美 吸一下空气再忘记
宁愿不爱你 爱天爱地
宁愿你为我好可以让我飞
而心不可以避
若活在旧的思忆总是妩媚
但未活在一起 谁又舍得去抛弃
为我这麽的纠结想叹气
或者不想叹气 但还未会飞
想爱你... 还是不爱你...
只知道想爱你 吸一下空气再忘记
宁愿不爱你 爱天爱地
宁愿你为我好可以让我飞
难道继续至死
华丽过去了 化灰降地
年月过去了 会灰到记起 想爱你
吸一下空气再忘记
其实不爱你 决定也在自己
沉重已够了 切勿退避
时候已到了 我可以 飞 难道死
容祖儿 - 空港
作曲：Skot Suyama, 梁永泰 {terrytyelee}
填词：黄伟文
编曲：舒文@Zoo Music
监制：舒文@Zoo Music
只知要飞 但是不知高处 抽光我的氧气
当初我这班客机 曾羡慕空中的鸟
要展开我的两臂
跌痛了 我会努力从原地起
到了最终 总算 学会飞
但为什麽 捉到浮云 才想起
谁的光 如常为我筑起 这空港
何时若觉不安 都清楚灯塔会於哪方
迷失了到底要飞哪方 yeah yeah
云苍苍 茫茫长夜里感激 有空港
云层上满星光 星星不知道我的怯慌
人间却有殷切的眼光 仰望 我下降
只知要飞 但自当天出发
已经飞过千百里
今天我屈指算起 曾为自己争口气
也听到过些赞美
我惯了 世界各地来回地飞
却怕有一天我 下了机
站在陌生的星球时 才伤悲
谁的光 如常为我筑起 这空港
曾忙着破天荒 不清楚心要放於哪方
谁给我盖好被讲晚安 yeah yeah
云苍苍 茫茫长夜里感激 有空港
云层上满星光 星星不知道我的怯慌
人间却有殷切的眼光 每夜 往上看
(从高处) 往下看~
(迷失里) 你的爱好比~一个网 往下看
(台风里) 的空港~
(唯一你) 会等我心足了飞够了 再下降
谁知道容祖儿空港的歌词啊？要粤语的中文翻译，最好是汉字， 非常谢谢！
容祖儿 - 空港
作曲：Skot Suyama, 梁永泰 {terrytyelee}
填词：黄伟文
编曲：舒文@Zoo Music
监制：舒文@Zoo Music
只知要飞 但是不知高处 抽光我的氧气
当初我这班客机 曾羡慕空中的鸟
要展开我的两臂
跌痛了 我会努力从原地起
到了最终 总算 学会飞
但为什麽 捉到浮云 才想起
谁的光 如常为我筑起 这空港
何时若觉不安 都清楚灯塔会於哪方
迷失了到底要飞哪方 yeah yeah
云苍苍 茫茫长夜里感激 有空港
云层上满星光 星星不知道我的怯慌
人间却有殷切的眼光 仰望 我下降
只知要飞 但自当天出发
已经飞过千百里
今天我屈指算起 曾为自己争口气
也听到过些赞美
我惯了 世界各地来回地飞
却怕有一天我 下了机
站在陌生的星球时 才伤悲
谁的光 如常为我筑起 这空港
曾忙着破天荒 不清楚心要放於哪方
谁给我盖好被讲晚安 yeah yeah
云苍苍 茫茫长夜里感激 有空港
云层上满星光 星星不知道我的怯慌
人间却有殷切的眼光 每夜 往上看
(从高处) 往下看~
(迷失里) 你的爱好比~一个网 往下看
(台风里) 的空港~
(唯一你) 会等我心足了飞够了 再下降
求日语歌曲《空港》的日本语歌词和其日语歌词罗马音标。
テレサ・テン - 空港
teresa ten -kuukou
作曲：猪俣公章
作词：山上路夫
何も知らずに あなたは言ったわ - 你要说的一切我都了解
nani mo shirazuni anata wa ittawa
たまには一人の 旅もいいよと -偶尔独自一人的旅行也是不错的
tama ni wa hitori no tabi mo ii yo to
雨の空港 デッキにたたずみ -下着雨的空港
ame no kuukou dekki ni tatazumi
手を振るあなた 见えなくなるわ -向着你挥手 不再哭泣了
te wo furu anata mienaku naru wa
どうぞ帰って あの人のもとへ -请回去吧 朝着有那个人的过去
douzou kaette ano hito no moto he(e)
私は一人 去ってゆく -那么我就一个人去吧
watashi wa hitori satte yuku
いつも静かに あなたの帰りを
itsumo shizukani nanatano kaeri o
待ってるやさしい 人がいるのよ -有一个温柔的人静静的等着你回去
matteru yasashii hito ga iru no yo
雨にけむった ジェットの窓から -雨中有烟雾从窗中冒出
ame ni kemutta jetto no mado kara
涙をこらえ さよなら言うの -强忍住眼泪 说着再见
namida wo korae sayonara iu no
どうぞもどって あの人のもとへ - 请继续朝着那个人的从前去吧
douzou modotte ano hito no moto e
私は远い 街へゆく -我朝着远方的街道走去
watashi wa tooi mati e yuku
爱は谁にも 负けないけれど -爱是谁都输不起的
ai ha dare nimo makenai keredo
别れることが 二人のためよ -分手是为了我们俩好啊
wakareru koto ga futari no tame yo
どうぞ帰って あの人のもとへ -请回去吧 回到有那个人的过去
douzou kaette ano hito no moto e
私は一人 去ってゆく -我将一个人离去
watashi wa hitori satte yuku
邓丽君日文版空港歌词
目前我还没有找到汉语和字母标音的歌词，下面的歌词希望对你有帮助。
空港(くうこう)
何(なに)も知(し)る(ら)ずに あなたは言(い)ったわ
偶(たま)には一人(ひとり)の旅(たび)も好(い)いよと
雨(あめ)の空港(くうこう) デッキ(deck)に伫(たたず)み
手(て)を振(ふ)るあなた 见(み)え泣(な)くなるわ
どうぞ帰(かえ)って あの人(ひと)のもとへ
私(わたし)は一人(ひとり) 去(さ)ってゆく
いつも静(しず)かに あなたの帰(かえ)りを
待(ま)ってる 优(やさ)しい 人(ひと)がいるのよ
雨(あめ)に烟(けむ)った ジエット(jet)の窓(まど)から
涙(なみだ)を堪(こら)え さよなら言(い)うの
どうぞもとて あの人のもとへ
私(わたし)は远(とお)い 町(まち)へゆく
爱(あい)は谁(だれ)にも 负(ま)けないけれど
别(わか)れることが 二人(ふたり)のためよ
どうぞ帰(かえ)って あなたのもとへ
私(わたし)は一人(ひとり) 去(さ)ってゆく
平仮名
くうこう
なにもしらずに あなたはいったわ
たまにはひとりの たびもいいよと
あめのくうこう デッキにたたずみ
てをふるあなて みえなくなるわ
どうぞかえって あのひとのもとへ
わてしはひとり さってゆく
いつもしずかに あなたのかえを
まってるやさしい ひとがいるのよ
あめにけむった ジエットのまどから
なみだをこらえ さよならいうの
どうぞもとて あの人のもとへ
わたしはとおい まちへゆく
あいはだれにも まけないけれど
わかれることが ふたりのためよ
どうぞかえって あなたのもとへ
わたしはひとり さってゆく
邓丽君的《空港》 歌词
空港演唱：邓丽君何も知らずにあなたは言ったわ何:なに知:し言:いたまにはひとりの旅もいいよと旅:たび雨の空港 デッキにただずみ雨:あめ空港:くぅこぅ手をふるいなた 见えなくなるわ 手:て见:みどうぞ归ってあの人のもとへ归:かえ 人:ひと私はひとり去つて行く私:わたし 去:さ 行:ゆいつも静かにあなたの归りを静:しず归:あえ待つてるやさしい人がいるのよ待:ま人:ひと雨に烟ったヅェットの窓から雨:あめ窓:まと泪をこらえさよなら言うの 泪:なみだ 言:いどうぞ戾ってあの人のもとへ 戾:もど 人:ひと私は远い 町へ行く私:わたし 远:とお 町:まち 行:ゆ爱は谁にも负けないけれど 爱:あい 谁:だれ负:ま别れることが二人のためよ别:わか 二人:ふたりどうぞ归って あの人のもとへ 归:かえ 人:ひと私はひとり去つて私:わたし 去:さ 行:ゆhttp://music.baidu.com/song/54470159
空港歌词戴爱玲
空港：戴爱玲演唱，武雄作词，周恒毅作曲歌词如下：话已经讲完爱已风干；心不再摇晃梦早已存档；谁在寂寞的空港催促着离去的航班； 只能这样删去你的影像；就没有遗憾这次我很坚强；不再有幻想你的梦不够宽敞；装不下我的泪两行今夜我就要离航；点亮月光 走进没有爱情的空港；忘掉感伤 忘掉所有替你圆的谎；不必伪装 天塌下来就让别人去扛；没有你那又怎样你真的不必再勉强；我不会再有期望今夜就要把你释放；乘着月光航向没有梦想的空港；面对忧伤面对明天我会更勇敢；不怕风霜告诉自己就在这里松绑；没有你就是这样剪断月光 ；停在没有回忆的空港独自疗伤 ；抱着自己好好哭一场不再迷惘；不再对你存有任何遐想；没有你不会怎样就把你遗忘 把你遗忘。扩展资料2009年3月高以翔和蒋怡担纲男女主角拍摄戴爱玲的歌曲《空港》MV。 高以翔和蒋怡在MV当中饰演一对感情出现问题的情侣，拍摄现场，蒋怡十分投入，同高以翔的哭戏和感情戏都把握得十分到位，专业精神让人佩服。参考资料来源：金鹰网（湖南卫视官方网站）-视频：戴爱玲《空港》MV新鲜出炉参考资料来源：百度百科-空港
容祖儿的《空港》 歌词
空港作词：黄伟文作曲：Skot Suyama, 梁永泰演唱：容祖儿只知要飞但是不知高处抽光我的氧气当初我这班客机曾羡慕空中的鸟要展开我的两臂跌痛了我会努力从原地起到了最终总算学会飞但为什么捉到浮云才想起谁的光如常为我筑起这空港何时若觉不安都清楚灯塔会于哪方迷失了到底要飞哪方 yeah yeah云苍苍茫茫长夜里感激有空港云层上满星光星星不知道我的怯慌人间却有殷切的眼光仰望我下降只知要飞但自当天出发已经飞过千百里今天我屈指算起曾为自己争口气也听到过些赞美我惯了世界各地来回地飞却怕有一天我下了机站在陌生的星球时才伤悲谁的光如常为我筑起这空港曾忙着破天荒不清楚心要放于哪方谁给我盖好被讲晚安 yeah yeah 云苍苍 茫茫长夜里感激有空港云层上满星光 星星不知道我的怯慌人间却有殷切的眼光每夜往上看(从高处)往下看(迷失里)你的爱好比一个网(台风里)的空港(唯一你)会等我心足了飞够了再下降http://music.baidu.com/song/13740881
求邓丽君日语歌曲<空港>的歌词的罗马音标?
テレサ・テン - 空港
teresa ten -kuukou
作曲：猪俣公章
作词：山上路夫
何も知らずに あなたは言ったわ - 你要说的一切我都了解
nani mo shirazuni anata wa ittawa
たまには一人の 旅もいいよと -偶尔独自一人的旅行也是不错的
tama ni wa hitori no tabi mo ii yo to
雨の空港 デッキにたたずみ -下着雨的空港
ame no kuukou dekki ni tatazumi
手を振るあなた 见えなくなるわ -向着你挥手 不再哭泣了
te wo furu anata mienaku naru wa
どうぞ帰って あの人のもとへ -请回去吧 朝着有那个人的过去
douzou kaette ano hito no moto he(e)
私は一人 去ってゆく -那么我就一个人去吧
watashi wa hitori satte yuku
いつも静かに あなたの帰りを
itsumo shizukani nanatano kaeri o
待ってるやさしい 人がいるのよ -有一个温柔的人静静的等着你回去
matteru yasashii hito ga iru no yo
雨にけむった ジェットの窓から -雨中有烟雾从窗中冒出
ame ni kemutta jetto no mado kara
涙をこらえ さよなら言うの -强忍住眼泪 说着再见
namida wo korae sayonara iu no
どうぞもどって あの人のもとへ - 请继续朝着那个人的从前去吧
douzou modotte ano hito no moto e
私は远い 街へゆく -我朝着远方的街道走去
watashi wa tooi mati e yuku
爱は谁にも 负けないけれど -爱是谁都输不起的
ai ha dare nimo makenai keredo
别れることが 二人のためよ -分手是为了我们俩好啊
wakareru koto ga futari no tame yo
どうぞ帰って あの人のもとへ -请回去吧 回到有那个人的过去
douzou kaette ano hito no moto e
私は一人 去ってゆく -我将一个人离去
watashi wa hitori satte yuku
