电影《指环王》的主题曲是恩雅唱的May it be 歌词的中文意思是什么啊？？
May It Be
may it be an evening star
但愿有一颗暮色之星
shines down upon you
佛照着你
may it be when darkness falls
即使黑暗降临
your heart will be true
你将揣着颗真诚的心
you walk a lonely road
孤独地上路
oh, how far you are from home
噢，离家的路途有多远
mornie utúli�0�5 (darkness has come)
mornie utúli�0�5 （黑暗已经降临）
believe and you will find your way
相信，而且你会找到路径
mornie alanti�0�5 (darkness has fallen)
mornie utúli�0�5 （黑暗已经降临）
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯
may it be shadows call
但愿阴影的笼罩
will fly away
将消逝
may it be your journey on
但愿你足下的旅途
to light the day
走向光明的天日
when the night is overcome
当黑夜逝去时
you may rise to find the sun
愿你起身迎接朝阳
mornie utúli�0�5 (darkness has come)
mornie utúli�0�5 （黑暗已经来临）
believe and you will find your way
相信你会找到路径
mornie alanti�0�5 (darkness has fallen)
mornie utúli�0�5 （黑暗已经来临）
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯
谁有《指环王》主题曲May It Be 歌词的中文翻译？
May It Be may it be an evening star 但愿有一颗暮色之星 shines down upon you 佛照着你 may it be when darkness falls 即使黑暗降临 your heart will be true 你将揣着颗真诚的心 you walk a lonely road 孤独地上路 oh, how far you are from home 噢，离家的路途有多远 mornie utúli (darkness has come) mornie utúli （黑暗已经降临） believe and you will find your way 相信，而且你会找到路径 mornie alanti (darkness has fallen) mornie utúli （黑暗已经降临） a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯 may it be shadows call 但愿阴影的笼罩 will fly away 将消逝 may it be your journey on 但愿你足下的旅途 to light the day 走向光明的天日 when the night is overcome 当黑夜逝去时 you may rise to find the sun 愿你起身迎接朝阳 mornie utúli (darkness has come) mornie utúli （黑暗已经来临） believe and you will find your way 相信你会找到路径 mornie alanti (darkness has fallen) mornie utúli （黑暗已经来临） a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯 a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯
may it be 是什么意思?
也许是、但愿如此
《指环王》的主题曲是恩雅唱的 May it be 歌词如下:[ti:May It Be]
[ar:Enya]
[al:]
[by:]
[00:00.00]Enya - May It Be
[00:04.64]
[00:04.66]May it be an evening star
[00:10.86]Shines down upon you
[00:17.69]May it be when darkness falls
[00:24.12]Your heart will be true
[00:31.06]You walk a lonely road
[00:37.38]Oh! How far you are from home
[00:47.84]Morni? ut¨�0�5li? (Quenya: Darkness has come)
[00:59.52]Believe and you will find your way
[01:11.06]Morni? alanti? (Quenya: Darkness has fallen)
[01:23.82]A promise lives within you now
[01:38.77]May it be the shadow's call
[01:44.43]Will fly away
[01:51.25]May it be your journey on
[01:57.28]To light the day
[02:03.58]When the night is overcome
[02:09.34]You may rise to find the sun
[02:19.94]Morni? ut¨�0�5li? (Quenya: Darkness has come)
[02:31.54]Believe and you will find your way
[02:43.82]Morni? alanti? (Quenya: Darkness has fallen)
[02:55.21]A promise lives within you now
[03:07.71]A promise lives within you now
may it be是什么意思？
may it be 但愿如此
《指环王（魔戒）》主题歌
may it be 的语法要点：
may 在这里是祝语，表示祝愿和虚拟语气，因此，主语谓语部分的it is 的be 动词，要用原形，就是it be
歌曲简介：
2001年年底,Enya受导演彼得杰克逊邀请创作了作为电影的主题曲,获得了极高的学术荣誉和商业地位,发行后在德国单曲榜成为了冠军。在多国下载榜也位居后座,之后获得奥斯卡金球奖格莱美奖提名,以及
2001-Las Vegas Film Critic Society：
Best Original Song 【May It Be】（Award）
2001-Phoenix Film Critics Award：
Best Original Song 【May It Be】（Award）
2001-Broadcast Film Critics Association：
Best Original Song 【May It Be】（Award）
歌词：
English & Quenya Lyrics by Roma Ryan
Performed by Enya
May it be an evening star
愿夜空之中闪烁明星
Shines down upon you
无尽星光指引你前行征程
May it be when darkness falls
愿黑暗之幕就此倒下
Your heart will be true
邪恶之物远离你圣洁真心
You walk a lonely road
旅途孤单，你一人前行
Oh! How far you are from home
哦—你离家乡已然如此之远
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
May it be shadows call
愿那邪恶暗影之呼唤
Will fly away
就此陨落
May it be your journey on
愿你那漫漫长路之征程
To light the day
点燃星空
When the night is overcome
当那黑夜被你征服
You may rise to find the sun
你将崛起于阳光之下
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘……
“May It Be”是什么意思？？
看了歌词后可以肯定，这是it may be的意思，即"这可能是"。要注意，这只是写歌词为押韵方便，不是正式的用法。
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now
may it be 中文歌词哪儿有
May it be an evening star
也许有一颗夜晚的星星
Shines down upon you
闪耀在你身上
May it be when darkness falls
也许当黑暗降临
Your heart will be true
你怀有一颗赤诚的心
You walk a lonely road
你在路上独自行走
Oh! How far you are from home
噢！离家是那样的遥远
Morni? ut¨²li? (Quenya: Darkness has come)
？ 黑暗降临
Believe and you will find your way
请坚信你一定会找到自己的道路
Morni? alanti? (Quenya: Darkness has fallen)
？当黑暗降临
A promise lives within you now
心中的诺言与你同在
May it be the shadow's call
也许暗影的呼唤
Will fly away
终会飞走
May it be your journey on
也许你的旅途
To light the day
会点亮这一天
When the night is overcome
当克服了黑夜的时候
You may rise to find the sun
你就会找到阳光的所在
Morni? ut¨²li? (Quenya: Darkness has come)
？黑暗降临
Believe and you will find your way
请坚信你一定会找到自己的道路
Morni? alanti? (Quenya: Darkness has fallen)
？黑暗降临
A promise lives within you now
心中的诺言与你同在
A promise lives within you now
心中的诺言与你同在
这段歌词的中文翻译是什么？（歌名是may it be)
May it be an evening star 祝愿夜幕明星 Shines down upon you 将光华铺撒满你身 May it be when darkness falls 祈愿当黑暗降临时 Your heart will be true 你的心依然坚定 You walk a lonely road 你孤身一人在路上 Oh! How far you are from home 啊，你已离家那么遥远 Mornie utúli (darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶 （黑暗即将来临） Believe and you will find your way 信仰会指引你的方向 Mornie alanti (darkness has fallen) 莫尼耶,乌图利耶（黑暗即将离去） A promise lives within you now 这诺言从今与你同在 May it be the shadows call 祈愿黑暗的召唤 Will fly away 终将烟消云散 May it be you journey on 祝愿你在旅途上 To light the day 从不黯淡 When the night is overcome 当黑夜不再让你畏惧 You may rise to find the sun 你将起来,看到太阳 Mornie utúli (darkness has come) 黑暗已经来临 Believe and you will find your way 信仰会指引你的方向 Mornie alanti (darkness has fallen) 黑暗即将离去 A promise lives within you now 这诺言从今与你同在
指环王主题曲May It Be 歌词的中文翻译.
《May It Be》原唱：Enya填词： Roma RyanMay it be an evening star愿夜空之中闪烁明星Shines down upon you无尽星光指引你前行征程May it be when darkness falls愿黑暗之幕就此倒下Your heart will be true邪恶之物远离你圣洁心灵You walk a lonely road旅途孤单，你一人前行Oh! How far you are from home哦—你离家乡已然如此之远Mornië utúlië(Darkness has come)黑暗已至Believe and you will find your way坚信你将坚守信条Mornië alantië(Darkness has fallen)黑暗虽至A promise lives within you now但你心中承诺不忘May it be the shadows call愿那邪恶暗影之呼唤Will fly away就此陨落May it be your journey on愿你那漫漫长路之征程To light the day点燃星空When the night is overcome当那黑夜被你征服You may rise to find the sun你将崛起于阳光之下Mornië utúlië (Darkness has come)黑暗已至Believe and you will find your way坚信你将坚守信条Mornie alantie (Darkness has fallen)黑暗虽至A promise lives within you now但你心中承诺不忘A promise lives within you now但你心中承诺不忘……扩展资料：《May It Be》是收录在专辑《Only Time:The Collection》中的一首歌曲，发行于2002年。由爱尔兰著名女歌手恩雅（Enya）创作并演唱，也是《指环王1：魔戒再现》电影主题曲。2001年年底,Enya受导演彼得杰克逊邀请创作了《May It Be》作为电影的主题曲,《May It Be》获得了极高的学术荣誉和商业地位,发行后在德国单曲榜成为了冠军。在多国下载榜也位居后座,之后获得奥斯卡最佳原创歌曲、金球奖最佳原创歌曲、格莱美奖最佳电影歌曲提名。
指环王片尾曲《May It Be》的中文歌词
歌曲：《May It Be》演唱：Enya作词： Roma Ryan作曲：Roma RyanMay it be an evening star愿夜空之中闪烁明星Shines down upon you无尽星光指引你前行征程May it be when darkness falls愿黑暗之幕就此倒下Your heart will be true邪恶之物远离你圣洁心灵You walk a lonely road旅途孤单，你一人前行Oh! How far you are from home哦—你离家乡已然如此之远Mornië utúlië(Darkness has come)黑暗已至Believe and you will find your way坚信你将坚守信条Mornië alantië(Darkness has fallen)黑暗虽至A promise lives within you now但你心中承诺不忘May it be the shadows call愿那邪恶暗影之呼唤Will fly away就此陨落May it be your journey on愿你那漫漫长路之征程To light the day点燃星空When the night is overcome当那黑夜被你征服You may rise to find the sun你将崛起于阳光之下Mornië utúlië (Darkness has come)黑暗已至Believe and you will find your way坚信你将坚守信条Mornie alantie (Darkness has fallen)黑暗虽至A promise lives within you now但你心中承诺不忘A promise lives within you now但你心中承诺不忘……但你心中承诺不忘A promise lives within you now但你心中承诺不忘…扩展资料：《May It Be》是收录在专辑《Only Time:The Collection》中的一首歌曲，歌曲时长为3分33秒，该专辑共18首歌曲。该歌曲还有其他翻唱版本：歌手Bandari在2006年1月1日翻唱过该单曲，并收录在专辑《Mistyland》中，该专辑一共包含了15首歌曲，并由金革唱片公司发行。歌手Lisa Kelly在专辑《CELTIC WOMAN》中发行该单曲，并由EMI百代唱片公司于2016年1月10日发行，该专辑共11首歌曲。
电影《指环王》的主题曲是恩雅唱的May it be 歌词的中文意思是什么啊？？
May it be an evening star
祈愿夜幕之明星
Shines down upon you
将光华撒满你全身
May it be when darkness falls
祈愿当黑暗降临之际
Your heart will be true
你的心依然坚定
You walk a lonely road
你跋涉在寂寞路上
Oh! How far you are from home
噢！你已离家乡那么遥远
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已经来临
Believe and you will find your way
坚信信念，你会寻得属于你的真理之路
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗必将消散
A promise lives within you now
愿此诺言与你的心同在
May it be shadows call
祈愿阴霾的召唤
Will fly away
终将烟消云散
May it be your journey on
祝愿你在旅途上
To light the day
能点亮那银色的黎明
When the night is overcome
当那黑夜被征服之时
You may rise to find the sun
你将起身看见那耀眼的阳光
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已经来临
Believe and you will find your way
坚信信念，你将寻得属于你的真理之路
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗必将消散
A promise lives within you now
愿此诺言与你的心同在
A promise lives within you now ……
愿此诺言与你的心同在
歌手恩雅《may it be》的中文歌词
may it be
选自电影：《指环王（魔戒）》主题歌。
发行时间：2001年
歌曲原唱：Enya
May it be an evening star
愿夜空之中闪烁明星
Shines down upon you
无尽星光指引你前行征程
May it be when darkness falls
愿黑暗之幕就此倒下
Your heart will be true
邪恶之物远离你圣洁心灵
You walk a lonely road
旅途孤单，你一人前行
Oh! How far you are from home
哦—你离家乡已然如此之远
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
May it be shadows call
愿那邪恶暗影之呼唤
Will fly away
就此陨落
May it be your journey on
愿你那漫漫长路之征程
To light the day
点燃星空
When the night is overcome
当那黑夜被你征服
You may rise to find the sun
你将崛起于阳光之下
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘……
