no matter what和whatever用法区别
no matter what和whatever用法的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、no matter what：不管…，无论…2、whatever：任何，每一，任何事物。二、用法不同1、no matter what：用作连接代词时，还可以用在让步状语从句中表示“无论什么”，引出的从句可以放在句首或句尾。所引导的从句如果是不说自明的，可以省略一部分。2、whatever：whatever用作强调的关系代词时，意思是“任何(事物)，每样(事物)”，用于引导名词性从句。所引导的从句作主语时，谓语要用单数形式。whatever经常用于疑问句中，可加强语气，意思是“无论什么，不管什么”。三、侧重点不同1、no matter what：no matter what只能用来引导让步状语从句。2、whatever：whatever可以引导让步状语从句，也可引导名词性从句。
no matter what和 whatever怎样区分，如何使用？
whatever可以引导让步状语从句，也可引导名词性从句。whatever引导让步状语从句时，可以换成no matter what; 引导名词性从句时，相当于anything that, 不能用no matter what替代，因为no matter what只能用来引导让步状语从句。如：
Whatever (=No matter what) you do, you should do it well. 无论你做什么事情，都要做好。
I'll do whatever (=anything that) I can to help you. 我将尽力帮你。
Don’t trust him, no matter what he says.无论他说什么，都别信。(让步状语从句)
Wherever you go , whatever you do , I will be right here waiting for you .无论你走到哪里，无论你做什么，(让步状语从句)
Whatever you do，do it well (让步状语从句)
whatever作连接代词引导名词从句：主语从句、宾语从句，意思是“所……的任何事情”。如:
Whatever she did was right. 她所做的一切都是对的。(主语从句)
You can take whatever you like. 你喜欢什么就拿什么吧。(宾语从句)
whatever作连接形容词，意为“无论什么样的”。应当注意, 此用法的whatever必须同其被修饰的词一起放在从句前引导从句。如:
I can do whatever work I can find.我可以做我能找到的任何工作。
Whatever difficulties we meet, we can work them out.无论遇到什么困难，我们都能解决它们。
No matter what是什么意思？
no matter what 不管什么，无论什么
matter 英音：['mætə] 美音：['mætɚ]
名词 n.
1.事情;问题;事件[C]
It was a matter of life and death for them.
这事对他们来说是生死攸关。
2.麻烦事,毛病[the S][(+with)]
There's something the matter with this car.
这辆汽车有点毛病。
3.物质[U]
Matter exists in three states: solid, liquid and gas.
物质以三种形态存在,即固态、液态和气态。
4.(文章等的)素材,内容;主题[the S]
5.事态;情势[P]
Matters are different from country to country.
情形因国家而异。
6.重要性[U]
不及物动词 vi.
1.(常用于否定句和疑问句)有关系,要紧
All these things do not matter now.
所有这一切现在都无关紧要了。
2.【医】化脓n. 事情，物质，问题，重要性
vi. 有关系，要紧
例句与用法:
It may be a matter of months before it's ready.
要准备好可能得数月时间。
I want to speak to her in the matter of my salary.
我想跟她谈谈我的薪水问题。
Is anything the matter?
有什么问题吗？
She reluctantly agreed to let the matter drop.
她勉强同意这事到此为止。
It doesn't matter to me what you do.
你做什么都跟我毫无关系。
What's the matter? Why are you crying?
怎么回事？你为什么哭？
It doesn't matter about the price.
价格没关系。
I don't talk with my boss about my private matters.
我不和我的老板谈私事。
词形变化:
动词过去式:mattered 过去分词:mattered
过去分词:mattered 现在分词:mattering
英英解释:
名词 matter:
that which has mass and occupies space
同义词：substance
a vaguely specified concern
同义词：affair, thing
some situation or event that is thought about
同义词：topic, subject, issue
a problem
(used with negation) having consequence
written works (especially in books or magazines)
动词 matter:
have weight; have import, carry weight
同义词：count, weigh
。***************************************************************************************************************
^__^真心祝你健康，如果你对这个答案有什么疑问，请追问，
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！
***************************************************************************************************************顺便给个赞，O(∩_∩)O谢谢！
专业翻译，专打水军
百度知道专业翻译机
你有问题，我来解答
芝麻一帮一，问题全无一
万千芝麻是一家，团结合作靠大家
不明白请及时追问，敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢
no matter what 与whatever 有何区别？
1、可引导的句子不同no matter what只能引导让步状语从句。例句：No matter what you say，I won't believe you．无论你说什么我也不会相信的。在引导名词性从句（如主语从句、宾语从句、表语从句），则只用whatever。例句：Whatever he did was right．无论他做什么都是对的。2、语气程度不同whatever还可用于加强语气，相当于what ever, what on earth等。no matter没有这种用法。如： Whatever is the matter? 这是怎么回事? 3、从句动词不同有时no matter what引导的从句中，动词可以省略。例句：In our company, every body is well taken care of, no matterwhat his position (is). 在我们公司，每个人都得到很好的照顾，不管他地位如何。
no matter what和 whatever的区别用法
no matter what只能引导状语从句，不能引导名词性从句（例如主语从句，宾语从句）而whatever既可以引导状语从句，又可以引导名词性从句，他用的范围比较广，所以当whatever和no matter what一起出现的时候，考点肯定是考“no matter what不能引导名词性从句”，所以考题出现的时候就选whatever而不选no matter whatNo matter what happened,he would not mind.Whatever happened,he would not mind.这两句都是对的，因为这两句从句都是让步状语从句，而no matter what和whatever都可以引导，所以是对的注：no matter what和whatever就是一个代表，像no matter how，no matter where之类的和wherever,whoever之类的是一样处理的
"No Matter What"这首歌的中文翻译？
No matter what---中文翻译（NEO）
No matter what they tell us 不管他们怎么告诉我们
No matter what they do 不管他们怎么做
No matter what they teach us 不管他们怎么教我们
What we believe it's true 我们相信的是真的
No matter what they call us 不管他们怎么称呼我们
However they attack 不管他们用何种方式攻击
No matter where they take us 不管他们要把我们带向何方
We'll find our own way back 我们仍将转过身寻找自己的道路
I can't deny what I believe 我不能否认我所相信的
I can't be what I'm not 我不能成为别人
I know our love forever 我知道我们的爱是永恒的
I know no matter what 无论如何我知道
If only tears were laughter(ooh) 只要泪水能成为笑声
If only night was day(ooh) 只要黑夜变为白昼
If only prayers were answered 只要祈祷立刻会实现
(hear my prayers)
Then we could hear God say(say) 那么我们就能听到上帝说
No matter what they tell us 不管他们怎么告诉我们
No matter what they do 不管他们怎么做
No matter what they teach us 不管他们怎么教我们
What we believe it's true 我们相信的是真的
And I will keep you safe and strong 我会让你安全和强壮
And shelter from the storm 给你躲避风雨的地方
No matter where it's barren 无论哪里有多贫瘠
A dream is being born 一个梦想正在孕育
(Ooh)
No matter who they follow 不管他们跟随谁
No matter where they leave 不管他们从哪离开
No matter how they judge us 不管他们怎么评价我们
I'll be everyone you need 我将是你们需要的人
No matter if the sun don't shine 不论太阳是否发光
( the sun don't shine)
Or if the skies are blue 或是天空不再蔚蓝
(skies are blue)
No matter what the end is 不论我和你在一起的结局是什么
My life began with you
I can't deny what I believe 我不能否认我所相信的
( what I believe)
I can't be what I'm not 我不能成为别人
(I know I know )
I know this love's forever 我知道这爱是永远的
That's all that matters now 现在这就是全部
No matter what 别管那些
NO no matter what (no,no matter what) 别管那些
No,no matter what 别管那些
That's all that matters to me 对于我这就是全部
TI——（No Matter What）中文歌词翻译
No matter what 无论如何
Boyzone
No matter what they tell us 无论他们如何告诉我们
No matter what they do 无论他们对我们做什么
No matter what they teach us 无论他们教给我们什么
What we believe is true 我们坚信的才是真理
No matter what they call us 无论他们如何称呼我们
However they attack 无论他们如何诋毁我们
No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里
We'll find our own way back 我们将找到自己回来的路
I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
I know our love forever 我知道我们的爱将永恒
I know, no matter what 我知道，无论如何
If only tears were laughter (ooh) 一旦眼泪化作微笑
If only night was day (ooh) 一旦黑夜变成白昼
If only prayers were answered (hear my prayers) 一旦祈祷得到回答(听我的祈祷)
Then we would hear God say (say) 我们就能听到上帝的声音
No matter what they tell you (ooh) 无论他们如何告诉你们
No matter what they do (ooh) 无论他们对你们作什么
No matter what they teach you 无论他们教给你们什么
What you believe is true 你们坚信的才是真理
And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮
And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨
No matter where it's barren 无论那里如何荒芜
A dream is being born 一个梦想正在诞生
(Ooh)
No matter who they follow 无论他们追随着谁
No matter where they lead 无论他们去向哪里
No matter how they judge us 无论他们如何判决我们
I'll be everyone you need 我将永远和你在一起
No matter if the sun don't shine (sun don't shine) 无论太阳是否明亮(太阳暗了)
Or if the skies are blue (skies are blue) 或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的)
No matter what the end is 无论结局如何
My life began with you 我的生命从你开始
I can't deny what I believe (what I believe, yeah) 我不能背叛我的信念(我的信念)
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
(I know, I know) I know this love's forever (我知道，我知道)我知道这爱将永恒
That's all that matters now 现在这就是一切
No matter what 无论如何
No matter what (no, no matter, no) 无论如何(无论)
No, no matter 无论
That's all that matters to me 对我来说，这就是一切
no matter what 和whatever 有什么区别啊
1、可引导的句子不同no matter what只能引导让步状语从句。例句：No matter what you say，I won't believe you．无论你说什么我也不会相信的。在引导名词性从句（如主语从句、宾语从句、表语从句），则只用whatever。例句：Whatever he did was right．无论他做什么都是对的。2、语气程度不同whatever还可用于加强语气，相当于what ever, what on earth等。no matter没有这种用法。如： Whatever is the matter? 这是怎么回事? 3、从句动词不同有时no matter what引导的从句中，动词可以省略。例句：In our company, every body is well taken care of, no matterwhat his position (is). 在我们公司，每个人都得到很好的照顾，不管他地位如何。
nomatterwhat与whatever有什么不同(用法)
no matter what：只能引导让步状语从句
whatever：既可以引导名词性从句，也可以引导让步状语从句。引导让步状语从句时，可以替换为no matter what；名词性从句则不能与之直接替换。
例如：
Whatever happenes will never change my Chinese heart.
No matter what happens,it will never change my Chinese heart.
You can do whatever you like.
英文歌曲《no matter what》歌词的中文翻译
No Matter What歌手：BoyzoneNo matter what they tell us无论他们如何告诉我们No matter what they do无论他们对我们做什么No matter what they teach us无论他们教给我们什么What we believe it's true我们坚信的才是真理No matter what they call us无论他们如何称呼我们However they attack无论他们如何诋毁我们No matter where they take us无论他们把我们带到哪里We'll find our own way back我们将找到自己回来的路I can't deny what I believe我不能背叛我的信念I can't be what I'm not我不能虚伪地活着I know our love forever我知道我们的爱将永恒I know no matter what我知道，无论如何If only tears were laughter(ooh)一旦眼泪化作微笑If only night was day(ooh)一旦黑夜变成白昼If only prayers were answered一旦祈祷得到回答(hear my prayers)听我的祈祷Then we could hear God say(say)我们就能听到上帝的声音No matter what they tell you无论他们如何告诉你们No matter what they do无论他们对你们作什么No matter what they teach you无论他们教给你们什么What you believe it's true你们坚信的才是真理And I will keep you safe and strong我将保佑你们平安和强壮And shelter from the storm也为你们挡风遮雨No matter where it's barren无论那里如何荒芜A dream is being born一个梦想正在诞生(Ooh)No matter who they follow无论他们追随着谁No matter where they leave无论他们去向哪里No matter how they judge us无论他们如何判决我们I'll be everyone you need我将永远和你在一起No matter if the sun don't shine无论太阳是否明亮( the sun don't shine)(太阳暗了)Or if the skies are blue或者天空是否蔚蓝(skies are blue)(天空是蓝色的)No matter what the end is无论结局如何My life began with you我的生命从你开始I can't deny what I believe我不能背叛我的信念( what I believe)(我的信念)I can't be what I'm not我不能虚伪地活着(I know I know )(我知道，我知道)I know this love's forever我知道这爱将永恒That's all that matters now现在这就是一切No matter what无论如何NO no matter what (no,no matter what)无论如何(无论)No,no matter what无论如何No,no matter what无论如何No,no matter what无论如何That's all that matters to me对我来说，这就是一切No,no matter what无论如何That's all that matters to me对我来说，这就是一切No,no matter what无论如何That's all that matters to me对我来说，这就是一切No,no matter what无论如何That's all that matters to me对我来说，这就是一切No,no matter what无论如何That's all that matters to me对我来说，这就是一切No,no matter what无论如何That's all that matters to me对我来说，这就是一切扩展资料：No matter what最初是一首1996年的音乐剧“Whistle Down the Wind "中的歌曲，Boyzone的版本使这首歌曲变的更加通俗和流行。No matter what发行于1998年8月15日并作为第一主打单曲收录在Boyzone1999年推出的精选专辑《By Request》，发行首周便拿下英国单曲榜冠军并蝉联三周，在榜时间16周，是爱尔兰男子组合在英国销量最高的一支单曲，也是Boyzone唯一一首在美国拥有榜单成绩的单曲，在英国这首单曲已经售出1130000份，在全世界也拥有近3000000的销量。单曲销量在2010年为逝去成员Stephen Gately举办的纪念演唱会上Boyzone与Westlife一同演唱了这首经典冠单。
noMatterWhat歌词大意
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe it's true
No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know our love forever
I know no matter what
If only tears were laughter(ooh)
If only night was day(ooh)
If only prayers were answered
(hear my prayers)
Then we could hear God say(say)
No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What you believe it's true
And I will keep you safe and strong
And shelter from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born
(Ooh)
No matter who they follow
No matter where they leave
No matter how they judge us
I'll be everyone you need
No matter if the sun don't shine
( the sun don't shine)
Or if the skies are blue
(skies are blue)
No matter what the end is
My life began with you
I can't deny what I believe
( what I believe)
I can't be what I'm not
(I know I know )
I know this love's forever
That's all that matters now
No matter what
NO no matter what (no,no matter what)
No,no matter what
That's all that matters to me
(THE END)
无论别人怎么说
无论别人怎么做
无论别人教我们什么
我们相信的都是真的
无论别人怎样称呼我们
不管别人怎样攻击
不管别人带我们去哪里
我们都将找到归程
我无法忘记自己的信仰
我无法背叛自己
我知道爱是永恒
不管怎样 我都知道
只要泪水变成笑容
只要黑夜变白天
只要祈祷有回应
我们就能感应上苍
无论别人对你说什么
无论别人做什么
无论别人教你
你要相信自己的信仰
我将让你安全坚强
为你遮风挡雨
无论世界多么贫瘠
梦想终会萌发
无论别人追随什么
无论别人指向哪里
无论别人怎样评判我们
我将成为你需要的人
即使太阳不再照耀
无论结局如何
你是我生命的开始
我无法忘记自己的信仰
我无法背叛自己
我始终知道
我知道爱是永恒
这才是最关键的
无论如何
