谁能帮我做一下下面的专八翻译题
1. If my mother knew about this, she would be boiling with rage and turn in her grave.
2. She took the children to the lawn, so that they could enjoy playing.
3. He went to the middle garden to exercise his fingers which he could not feel because she had pinched them.
4. Sleepy as he was, he never stopped drowsing on the way.
英语专八难考么?
英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。英语专八难度介于托福和雅思之间。八级英语是通过考试进行的英语专业等级认证。英语专业八级考试(TEM-8,Test for English Majors,Grade 8),全称为全国高等学校英语专业高年级阶段统测。自1991年起由中国大陆教育部实行,考察全国综合性大学英语专业学生。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面,2005年又加入人文常识。时间通常为每年3月的第四个周六举行,对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生一般不能参加该考试。扩展资料:一、报考资格1、经教育部备案或批准的高等院校中:2005年入学的英语专业四年级本科生。(考生类型的编号为“40”)2、经教育部批准有学历的成人高等教育学院(以下简称成教院)中:2005年入学的四年制即脱产学习的英语专业(第四学年)本科生:2004年入学的五年制即不脱产学习的英语专业(第五学年)本科生。(考生类型的编号为“50”)3、重点外语类院校中(详见注1),2005年入学的、以专业英语作为第二学位且 CET6达600分或以上(相当于优秀)的四年级本科生。(考生类型的编号为“60”)4、曾参加2008年TEM8统测但未通过的2002级英语专业学生可参加此次补考,但仅次补考机会,不参加作自动放弃,补考机会不顺延。(考生类型的编号为“70”)二、报名时间报名时间为每年的11月或12月,具体时间以各高校教务处的通知为准,凭所在高校的学生证集体报名——不接受其他学生的报名。参考资料来源:百度百科-八级英语参考资料来源:百度百科-英语专业八级考试
专八改错技巧
专八改错技巧如下:一、先通读全文。认真阅读短文,在做题之前确保已经弄清原文大意。根据短文大意和上下文逻辑关系,对文章进行逐字逐句的分析,检查句子的结构是否完整,语气是否连贯等等。二、综合运用所学语言知识,根据各行不同的错误情况分别进行答题(即改词、加词或减词)。在短文改错中常出现的错误主要有以下几类:1. 名词单复数用错,可数与不可数名词的混用。大多数短文改错都会有此类的错误。如:they take him lots of good book and fresh fruit.(2009.陕西卷) 此处book改为books. book前用lots of修饰,应用复数。2. 动词:时态和语态,常出现在总体时态为过去或现在时,中间杂有不适的另一时态的现象;或是及物动词后无宾语,或是不及物动词后加了宾语;需要接ing形式的接了to,或相反等。如:The Sichuan Restaurant and the older fish shop across the street from our middle school were gone.(2009全国卷I)把were改为are。根据上文可知饭店和鱼店消失都陈述的是现在的情况。3. 形容词副词:常出现需形容词的地方用了副词或相反;关系副词where, when, why等的缺失或错用。
专八作文怎么写
专八作文的写法如下:1、仔细审题、分析材料(2-3分钟)读题时, 首先需要找出题目的主题词或句,即题目所给出的关键信息。分清楚什么是重要信息,什么是次要信息。2、列出提纲、确定布局(3-4分钟)在审完题后,就要提炼出中心思想。综合来看,这种方式尽管也有缺点,但是能够极大地提高学习者的学习效果。这个观点紧扣题目中的主题句。明确了中心思想以后,接下来要构思文章的结构,写出大体的框架或简明的提纲。专八作文可以按两种模式来写,但一般都是四段式。第一种模式是分为导语、概述、评论和结尾四部分。导语部分给出观点,概述部分对材料进行评述,评论部分对观点进行论证,结尾部分总结论点。第二种模式是导语部分(一两句话)和概述部分作为第一段,而评论部分可以从两个方面来论述,作为第二段和第三段,最后是结尾段。毋庸置疑,一个清晰的提纲对正式写作起着十分重要的作用,可以保证写作思路清晰,避免偏离主题。3、正式写作(30-35分钟)导语+概述部分的写法。专八写作评分标准:专八写作大纲要求考生能根据所给阅读材料和要求撰写各类体裁的文章,文章长度约300个单词;能做到内容切题、充实,条理清楚,结构严谨,语法正确,语言通顺,表达得体。根据相关资料,阅卷教师具体评分时主要参考三个方面:文章的组织性、内容的相关性(切题与否)、语言的准确性。注意:1、注意概述与评论的衔接,衔接不当可能会失分。2、注意概述与评论的比例要适当,概述部分所占比例不得多于1/3, 否则比例不当会扣很多分。3、概述部分可以适当用原文的部分词语,但不可全部照抄原文,否则会扣分。
2021专八为什么两套题
专八,被称为英专生本科阶段的最高殿堂,也是就业的一块响亮的敲门砖,仿佛考过专八,你便是受官方承认的“权威”人士。的确,这场考试有难度,无论是对语言能力,应对能力,知识面,以及对细心,速度的考察。都可以称得上是本科之最。但是,考过专八远远不够,只能证明你语言知识很扎实或者应试能力很强,对于真正语言学习者需要拥有的口语表达,文案写作,阅读外刊的能力其实要求不高。英专生这些年一直面临着找工作容易,但内卷严重,没有专业优势的压力,那么专八,其实我们真正靠语言吃饭的基本功,考过了,你才有机会去到更高的平台和前辈们学习交流。专八其实不像网上流传的百分之二十的通过率,因地而异,因校而异,我本科院校只是一个上海的普通二本,通过率却有百分之五十,所以大家完全不要因这个模糊的数字乱了阵脚。专八考不好,有很多原因,不仅仅是“书到用时方恨少”,实习的压力,路程的遥远,收音机的罢工,考研的不顺,甚至是今天穿的不够靓,都会影响考试正常发挥水平。看网上,大家普遍吐槽时间不够用,听力止于testforEnglishmajor,开始现实中,干扰因素就是有很多,考试也不会为你一人服务,所以,如何去减少干扰的影响,最大程度地提高分数,是我们应该思考的问题。
2022年专八考试题型
2022年专八考试题型 2022年专八考试题型,英语专八考试成绩一般在5月中下旬查询,由于专八的成绩是邮寄至各个学校的,所以各地不同的学校的查询时间也不同,2022年专八考试题型。 2022年专八考试题型1 TEM8考试内容分为五个部分:听力理解、阅读理解、语言知识、汉译英、写作。整个考试需时150分钟。 听力理解 (Part I: Listening Comprehension) 考核要求 1.能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话。 2.能听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语言、文学、科普方面的演讲及演讲后的问答。 3.能理解所听材料的重要细节和大意,领会说话者的态度、情感和真实意图。 4.能做较为完整的笔记。 5.考试时间约25分钟。 阅读理解(Part II:Reading Comprehension) 考核要求 1.能读懂英语报刊杂志上的社论和书评等文章。 2.能读懂并能赏析语言难度相当于《中国英语能力等级量表》6-7级的文学作品。 3.能理解所读材料的主旨大意,分辨出其中的事实和细节;能理解字面意义和隐含意义;能根据所读材料进行判断和推理;能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。 4.考试时间45分钟。 语言知识(Part III. Language Usage)考核要求 1.能运用语法、词汇、修辞等语言知识识别所给短文内的语病并提出改正方法。 2.考试时间15分钟。 汉译英 (Part V: Translation) 考核要求 1.能运用汉译英理论和技巧,翻译我国报刊杂志上的文章和一般文学作品。速度为每小时250至300个中文字。译文要求忠实原意,语言通顺、得体。 2.考试时间20分钟。 写作 (Part V: Writing) 考核要求 1.能根据所给阅读材料和要求,写一篇长度不少于300个单词的`作文;能做到内容切题,概括全面,结构严谨,理据充分,条理清楚,语言通顺,表达得体。 2.考试时间45分钟。 2022年专八考试题型2 英语专八考试成绩一般在5月中下旬查询,由于专八的成绩是邮寄至各个学校的,所以各地不同的学校的查询时间也不同,最迟不会超过6月初。英语专业八级考试是全国高校英语专业的八级考试,是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的,考试时间为每年3月上旬,考察的对象为全国综合性大学英语专业学生。 英语专八考试的注意事项 1、考试过程中,考生故意撕毁、涂抹答卷,或破坏答题卡中信息点导致无法评卷将被视作违纪处理。 2、考生进入考场后,将所携带的书包及其他物品放在教室讲台,座位上只允许保留必备的文具。 3、严禁携带手机、电脑、电子辞典等进入考场。 4、考生不得在答题卡空白处填写校名和姓名,违者个人试卷做零分处理。 5、考试规定时间到后,不按时交试卷和答题卡将被取消此次考试成绩。 6、原则上不得提前交卷,如有特殊原因须在考试正式开始60分钟后交卷,巡视员将学生统一带到逸夫楼一阶梯教室,在一阶梯教室内禁止使用手机等电子设备,11:45考试结束学生方可离开。考试结束前30分钟内不得交卷。 2022年专八考试题型3 专八考试在每年3月份的第三个周六,考试时间是2022年3月19日。 2021年度的高等学校英语专业四、八级(TEM)报名工作于 2 月中下旬正式开始, 3 月中上旬报名工作截止,报名对象包括原报名参加 2020 年度的 TEM 考试但因疫情未能参考的考生及 2021 年符合 TEM 报考资格的考生。 专八考试注意事项 考生必须在考试开始前30分钟持准考证、身份证和学生证,由监考老师验证后进入考场,并根据事先安排的座位表入座。考试正式开始15分钟后,迟到考生不得进入考场。 考试不得在答题卡空白处填写校名和姓名,违者试卷作零分处理。 Part 1(Listening Comprehension)的Section A为听讲座记笔记题目,所发空白记录纸为本部分记笔记使用。Section A结束后磁带/光盘预留3分钟的间隙,供考生完成填空项目。该部分的空白记录纸不允许自带。答案一定要写在答题卡上,凡是写在试题册上的答案一律作废。考生不得在答题卡空白处填写校名和姓名,违者试卷作零分处理。
2009年专八考试真题及答案分享
英译中 Good bye and good luck Scientific and technological advances are enabling us to comprehend the furthest reaches of the cosmos, the most basic constituents of matter, and the miracle of life. At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet. Globalization is making the world smaller, faster and richer. Still, 9/11, avian flu, and Iran remind us that a smaller, fatster world is not necessarily a safer world. Our world is bursting with knowledge - but desperately in need of wisdom. Now, when sound bites are getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow more frenzied, college graduates capable of deep reflection are what our world needs. For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mission of universities. 科技进步正在使我们能够探索宇宙的边陲、物质最基本的成分及生命的奇迹.与此同时,今天,人类所做的及没能做到的事情,不仅危害到这个星球上的生命,也危害到该星球的寿命。 全球化正在使地球变得愈来愈小、愈来愈快和愈来愈富有。尽管如此,9/11、禽流感及伊朗提醒我们,更小更快的世界决不意味着其更安全。 我们正处于一个知识爆炸的世界之中,不过,迫切需要智慧。现在,在(新闻采访的)原声摘要播出变得愈来愈短,即时信息淘汰了杂记文,个人生活变得如痴如狂之际,这个世界还是需要能够深思的大学生。 考虑到这些理由,我过去信仰,而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。 改错题: From what has been said, it must be clear that no one can make very positive statements about how language originated. There is no material in any language today and in the earliest (1) and→or records of ancient languages show us language in a new and ? (2) show→showing? emerging state. It is often said, of course, that the language ? (3) the originated in cries of anger, fear, pain and pleasure, and the (4) and→but? necessary evidence is entirely lacking: there are no remote tribes, no ancient records, providing evidence of a language with a large proportion of such cries ? (5) large→lager? than we find in Engli**. ** is true that the absence of such evidence does not disprove the theory, but in ? (6) in→on? other grounds too the theory is not very attractive. People of all races and languages make rather similar noises in return to pain or pleasure. The fact that (7) return→response? such noises are similar on the lips of Frenchmen and Malaysians whose languages are utterly different, serves to emphasize on the fundamental difference (8)on between these noises and language proper. We may say that the cries of pain or chortles of amusement are largely reflex actions, instinctive to∧large extent, (9) ∧a? whereas language proper does not consist of signs but of these that have to be learnt and that are ? (10) these→those? SECTION A CHINESE TO ENGLISH Translate the underlined part of the following text into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE. 暮色中,河湾里落满云霞,与天际的颜色混合一起,分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来,看一眼这美丽的黄昏。也许它们要抓紧时间,在即将回家的最后一刻再次咀嚼。这是黄河滩上的一幕。牧羊人不见了,他不知在何处歇息。只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。这儿水草肥美,让它们长得肥滚滚的,像些胖娃娃。如果走近了,会发现它们那可爱的神情,洁白的牙齿,那丰富而单纯的表情。如果稍稍长久一点端详这张张面庞,还会生出无限的怜悯。 参考译文:Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank. Hardly none of them would spare some time to raise their eyes to have a glance at the beautiful dusk. They are, perhaps, taking use of every minute to enjoy their last chew before being driven home. This is a picture of the Yellow River bank, in which the shepherd disappears, and no one knows where he is resting himself. Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk. The exuberant water plants have nutrited the sheep, making them grow as fat as balls. When approaching near, you would find their lily-white teeth and a variety of innocent facial impressions.