憨豆特工2的片尾曲 i believe in you -- rumer 中文翻译
当你沉睡时，我静静地看了你好久。感觉就像阅读或是凝视星星，从不触摸你，永远，只希望会有一颗掉落到大地，照亮我的空虚的世界。因为我相信你，我相信你会让一切更好,你一直在努力，太多的事情我不能相信，但是我相信你。英雄虽然胜利了，但他们也常常会失败，有些人不认可，不论如何我需要你，不要别的，仅仅希望我的星星掉落到下来，那是我所爱的，也是伤害我的，（最后一段歌词重复）在手机上回到答排班不好，但是绝对是个人用心翻译，希望采纳给分
下面是在百度百科上找的，翻译的比较好
《i believe in you》 -- 演唱 rumer
When you're sleeping I watch you for hours
当你熟睡时，我凝望着你
Feels like reading
就像在阅读
Or gazing at stars
或者像在仰望星空
Never touch you no
从没接触过你
Just waiting for one to fall to Earth
就只是像在等待（流星）降落到地球
Brighten up my empty world
照亮我空虚的世界
'Cause I believe in you
因为我相信你
I believe in you
我相信你
You make it better
你会做得更好
You keep on coming through
你对未来充满希望
So much I don't believe it
所以，我不相信你
But I believe in you
但是我很纠结，我还是相信你
Heroes win
史诗般的胜利
But sometimes they fail
但是有时候会失败
Some people can't believe it
有些人不相信他
But I need you human anyway
我需要你，英雄
Nothing less
不在乎
I want my star to fall to Earth
我不在乎牺牲一切
It's where we love it's where we hurt
这是我们的爱，我们所受到的伤害
'Cause I believe in you
但是我相信你
I believe in you
我相信你
You make it better
你会做得更好
You keep on coming through
你对未来充满希望
So much I don't believe it
所以我很纠结
But I believe in you
但是我相信你
(You make it better baby)
宝贝，你将做的更好
You make it better baby
I believe in you
我相信你
(You make it better baby)
You make it better
你讲做得更好
You keep on coming through
你对未来保持信心
So much I don't believe it
所以我很纠结
But I believe in you
但我，相信你！
憨豆特工2片尾曲做饭后的那个歌叫什么名字
憨豆特工2片尾曲做饭后的那个歌叫《在山魔王的宫殿里》。
在魔王的宫殿里是格里格应邀为易卜生的诗剧 《培尔·金特》 所写的配乐组曲中的一个曲子，完成于1874至1875年间，但他从配乐中选编的两套组曲(各分四段)，却到1888和1891年才先后编出。这两部组曲都是曲作者格里格的代表作品。
《培尔·金特》第一组曲
第一组曲分为四段:
(一)"晨景"--原为诗剧第四幕第五场的前奏曲。主人公远涉重洋，前往美洲去贩运黑奴，往中国贩运偶像，一时成了富商。这时，他来到摩洛哥，一天清晨，在一个山洞前面，他用独白披露自己的内心活动。但这段音乐所描绘的并非是炎热的沙漠，而更像北欧清晨静谧清新的抒情画面。乐曲具有牧歌风格，由单一的田园风味主题加以自由而精心的发展构成。
(二)"奥丝之死"--母亲奥丝在弥留之际，培尔·金特赶了回来，他为母亲追忆儿时景象，并用幻想的故事陪母亲去赴天堂的盛筵。在全剧中，这是非常动人的一场。格里格的这段配乐悲壮肃穆，可称为一首悲歌或葬礼进行曲。
(三)"安妮特拉之舞"--选自诗剧第四幕第六场。在沙漠绿洲中，一座阿拉伯酋长的帐篷里，酋长的女儿安妮特拉正用舞蹈对培尔·金特献媚。这段音乐描绘的正是这一场面，但严格地说，它远远超过了作为配乐的作用，因为它直接参与戏剧的内容，成为诗剧中密不可分的组成部分。
(四)"在妖王宫中"--原为诗剧第二幕第六场的前奏。主人公在山中与妖王之女调情，并在妖王的威胁之下同妖女结了婚。这一场点出全剧的主题，即人与妖之间的区别，是最具幻想性的第二幕的真正核心。
求when you belive的歌词
《when you belive》中文歌词《当你相信时》
When you belive
Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷
with no proof anyone could 不能证明谁能听得到
In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌
we barely understood 我们刚刚明了
Now we are not afraid而如今我们不再惧怕
Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情
we were moving the mountian long 我们能够移山
Before we knew we could 在我们知道之前
There can be miracles 这一定是个奇迹
when you belive 当你相信的时候
Though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who knows what miracles谁知道奇迹是什么
you can achieve你可以做到
when you belive 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you belive当你相信的时候就会做到
And this time of fear在这个令人寒心时刻
when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证明
hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟
too swiftly flown away 飞快地掠过
and now i am standing here 现在我站在这里
my heart's so full i can't explain 我的心满满的 无法解释
seeking faith and speaking wordsi never thought i'd say 我从未想过我会说
there can be miracles这是个奇迹寻找信仰
when you believe (when you believe)当你相信的时候
though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who know what miracle 谁知道什么是奇迹
you can achieve (you can achieve) 你可以做到
when you believe 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you believe 当你相信的时候就会做到
they don't always happen when you ask 当你询问的时候它们不经常出现
and it's easy to give in to your fear 而且很轻易地带给你惧怕
but when you're blinded by your pain但是当你因为痛苦而盲目无助
can't see you way safe through the rainthought of a still resilient voice
says love is very near 想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路
there can be miracles (miracles) 这就是奇迹 奇迹
when you believe (when you believe) 当你相信的时候 当你相信的时候
though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who know what miracles 谁知道什么是奇迹
you can achieve (you can achieve)你可以做到 你可以做到
when you believe 当你相信的时候
somehow you will不知道什么原因你就会做到
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
just believe 就那么相信
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
when you belive的歌词大意
《when you belive》中文歌词《当你相信时》
When you belive
Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷
with no proof anyone could 不能证明谁能听得到
In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌
we barely understood 我们刚刚明了
Now we are not afraid而如今我们不再惧怕
Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情
we were moving the mountian long 我们能够移山
Before we knew we could 在我们知道之前
There can be miracles 这一定是个奇迹
when you belive 当你相信的时候
Though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who knows what miracles谁知道奇迹是什么
you can achieve你可以做到
when you belive 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you belive当你相信的时候就会做到
And this time of fear在这个令人寒心时刻
when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证明
hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟
too swiftly flown away 飞快地掠过
and now i am standing here 现在我站在这里
my heart's so full i can't explain 我的心满满的 无法解释
seeking faith and speaking wordsi never thought i'd say 我从未想过我会说
there can be miracles这是个奇迹寻找信仰
when you believe (when you believe)当你相信的时候
though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who know what miracle 谁知道什么是奇迹
you can achieve (you can achieve) 你可以做到
when you believe 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you believe 当你相信的时候就会做到
they don't always happen when you ask 当你询问的时候它们不经常出现
and it's easy to give in to your fear 而且很轻易地带给你惧怕
but when you're blinded by your pain但是当你因为痛苦而盲目无助
can't see you way safe through the rainthought of a still resilient voice
says love is very near 想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路
there can be miracles (miracles) 这就是奇迹 奇迹
when you believe (when you believe) 当你相信的时候 当你相信的时候
though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who know what miracles 谁知道什么是奇迹
you can achieve (you can achieve)你可以做到 你可以做到
when you believe 当你相信的时候
somehow you will不知道什么原因你就会做到
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
just believe 就那么相信
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=12192895
憨豆特工2的片尾曲的英文歌是什么名字
憨豆特工2的片尾曲是《I Believe In You-Rumer》
歌曲名《I Believe In You-Rumer》
歌手： Rumer
歌曲时长：03:05
所属专辑：《I Believe In You》
歌词如下：
I Believe In You-Rumer
When you're sleeping I watch you for hours
Feels like reading
Or gazing at stars
Never touch you no
Just waiting for one to fall to Earth
Brighten up my empty world
'Cause I believe in you
I believe in you
You make it better
You keep on coming through
So much I don't believe it
But I believe in you
Heroes win
But sometimes they fail
Some people can't believe it
But I need you human anyway
Nothing less
I want my star to fall to Earth
It's where we love it's where we hurt
'Cause I believe in you
I believe in you
You make it better
You keep on coming through
So much I don't believe it
But I believe in you
(You make it better baby)
You make it better baby
I believe in you
(You make it better baby)
You make it better
You keep on coming through
So much I don't believe it
But I believe in you
