fuck you (莉莉·艾伦) 歌词翻译中文
Look inside
看看
Look inside Your tiny mind
看看你那浅薄的思想
Then look a bit harder
放远大点吧
'Cause we're so uninspired
因为那里装不下灵魂
So sick and tired
如此恶心令人厌倦
Of all The hatred you harbour
全是罪恨
So you say
所以你说
It's not okay to be gay
你不认同同性恋
Well I think You're just evil
然而我觉得你是个魔鬼
You're just some racist
你就是一种种族歧视
Who can't tie my laces
连鞋带都不配给我系
Your point of view is medieval
你的观点已经过时
Fuck you, (Fuck you)
去你的
Fuck you very very much
真的是去你妈的
'Cause we hate what you do
因为我们讨厌你所做的
And we hate your whole crew
讨厌你的同伙
So please don't stay in touch
所以别再联系了
Fuck you, (Fuck you)
去你的
Fuck you very very much
真的是去你妈的
'Cause your words don't translate
因为我们语言不通
And it's getting quite late
那只会耽误时间
So please don't stay in touch
所以别再联系了
Do you get
你能不能
Do you get A little kick out Of being small minded
你就不能从你那狭隘思想里走出来吗
You want to be like your father
你想像你父亲那样
it's approval your after
那就是你做的为了得到认同
Well that's not how You'll find it
那你就错了
Do you
你
Do you really enjoy
你就真的喜欢
Living a life that's so hateful
这种充满仇恨的人生吗
'Cause there's a hole where your soul should be
因为应该有属于你灵魂的地方
You're losing control of it
你正渐渐失控
And it's really distasteful
那真的很不妙
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
You say
你说
You think we need to go to war
你觉得我们需要武力解决
Well you're already in one
然而你已经在纷争里了
'Cause it's people like you
因为像你这样的人
That need to get slew
都需要解救
No one wants your opinion
没人想听你的观点
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck You - Lily Allen 歌词！中英！
不是叫Fuck you 是fuck you very much,全名是Guess Who Batman , 缩写 为"GWB" 很容易令人联想到美国总统 George W. Bush,所以有人指这首歌是来骂总统布什的，Whatever,这首歌很轻快的感觉。
歌词:其实中文意思自己去领会去，歌词意思不难翻译，大部分能看得懂吧，个别单词自己查一下吧
Look inside, look inside your tiny 微小的mind
Then look a bit harder
Cos因为 we're so uninspired 平凡的
So sick and tired of all the hatred讨厌憎恨 you harbour 就是harbor的意思
So you say, it's not okay to be gay同性恋
Well I think you're just evil 令人不舒服的感觉
You're just some racist 种族主义
Who can't tie my laces
You're point of view你的观点 is medevil
Fuck you, fuck you very very much这句可以自己去理解，可以说是谁信你的鬼话 ，指总统的，也可理解为粗话fuck you,双重意思吧，根据下句可以理解为谁相信你的鬼话
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew 我们讨厌你的全部手下和你所做的一切
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate 因为你的言语不能被表达
And it's getting quite late 现在已经迟了
So please don't stay in touch 所以就不要呆在家里
Do you get, do you get 你懂了吗
A little kick out of being small minded 你有一点点倾向的解雇员工
You want to be like your father
His approval your after说他和他老爸一样受到批评
Well that's not how you'll find it
Do you, do you really enjoy
Living a life that's so hateful
Cos there's a hole where your soul should be
You're losing control of it 你的想法思想本应该留在心里以至于失去控制
And it's really distasteful 这真的让人感觉不爽
Fuck you, fuck you very very much
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
Cos we're so uninspired
So sick and tired of all the hatred you harbour
Fuck you, fuck you very very much
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Lily Allen的《Fuck You》为什么要骂小布什。
歌词里有fuck you不能说明歌手没素质。 原因如下：
一则英文里的fuck you并没有这句话的中文直译在中文里显得那么脏，在日常的英文更多的是一种语气词，相当于“我日哟~”粗话而不是脏话。
二则这首歌不单单是针对小布什的同性恋政策，而是针对他执政期间的各个政策，包括：同性恋歧视、种族歧视、子承父业的官僚主义、演讲空洞不通和鼓吹战争。其中很多都是严重的执政过失。
三则由社会各界的言论自由以各种形式（这里是歌曲）对执政者进行讽刺和批评，是欧美公认的限制权力的方式之一。
综上所述并不能因为歌词里有fuck you说没素质，也正因为如此这首歌在普遍流传的同时欧美民众也没有得出这个歌手没素质的结论。
<chinese>lily allen中文
首先说一下这首歌的创作时期和原因，这首歌是lily她妈去世之后的
I see you from the sky，
我仰望天空看到你的样子，（直译就是我看到天空中的你，就是她去世的妈妈）
And I wonder how long it will take me to get home
想着我要多久才能到家。
I wait for an hour or so at the carousel
我在旋转木马边等了一个小时
I have a cigarette to pass the time
抽了支烟来打发时间
Cause the traffic's hell
因为交通如此糟糕
I don't want anything more
我什么都不想要 ,
Than to see your face when you open the door
只要当你打开门时能看见你容颜就已足够 ,
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
你会给我泡一杯好茶，给我做吐司加豆子 ,
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们叫一份中餐外卖 ，边吃边看电视,（注：英国get a chinese，意思就是叫中餐外卖）
Tomorrow we'll take the dog for a walk
次日我们会带着狗去散步
And in the afternoon then maybe we'll talk
然后在下午时我们可能会聊聊天
I'll be exhausted so I'll probably sleep
我会因此而精疲力竭,然后我可能会睡觉
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们叫一份中餐外卖 ，边吃边看电视,
You wipe the tears from my eye
你擦拭掉了从我眼睛里流下的泪水
And you say that all that it takes is a phone call
你说我想你可以给你打电话
I cry at the thought of being alone and then
我一想到只剩自己了就哭了
I wonder how long it will take till I'm home again
我想知道直到我再一次回家,那会花掉我多少时间
I don't want anything more
我不想再要其他东西了
Than to see your face when you open the door
只要当你打开门时能看见你容颜就够了
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
你会给我泡一杯好茶，给我做吐司加豆子
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们叫一份中餐外卖 ，边吃边看电视,
Tomorrow we'll take the dog for a walk
次日我们会带着狗去散步
And in the afternoon then maybe we'll talk
然后在下午时我们可能会聊聊天
I'll be exhausted so I'll probably sleep
我会因此而精疲力竭,然后我可能会睡觉
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们叫一份中餐外卖 ，边吃边看电视,
I know it doesn't seem so fair
我知道那看起来不太公平
But I'll send you a postcard when I get there
但当我到达后我会给你寄张明信片的
I don't want anything more
我不想再要其他东西了
Than to see your face when you open the door
只要当你打开门时能看见你容颜就够了
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
你会给我泡一杯好茶，给我做吐司加豆子
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们叫一份中餐外卖 ，边吃边看电视,
Tomorrow we'll take the dog for a walk
次日我们会带着狗去散步
And in the afternoon then maybe we'll talk
然后在下午时我们可能会聊聊天
I'll be exhausted so I'll probably sleep
我会因此而精疲力竭,然后我可能会睡觉
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们叫一份中餐外卖 ，边吃边看电视
lily allen的英文介绍
LILY ALLEN(born 2 May 1985) is an English pop music singer and songwriter. Known for her songs "Smile", "LDN", "Littlest Things", "Alfie", her cover of "Oh My God", "The Fear" and her Mockney style, Allen is the daughter of actor and musician Keith Allen and film producer Alison Owen. From 12 February 2008 Allen hosted her own BBC Three talk show Lily Allen and Friends.
Her single "Smile" reached number one on the UK Singles Chart in July 2006. In December 2006, her debut album Alright, Still was voted the third best album of the year by Mixmag. In 2007, it was nominated for the award of Best British Album at the BRIT Awards and for Best New Artist at the 2007 MTV Video Music Awards. The album was nominated for a 2008 Grammy Award in the category of "Best Alternative Music Album."Alright, Still has sold over 2,600,000 copies worldwide.
A second album, entitled, It's Not Me, It's You, was released in the UK on 9 February 2009 and the United States on 10 February 2009 The album debuted at number 1 in Australia and the UK, while the first single from the album "The Fear" was number 1 in its first four weeks on the charts In the United States the album debuted at the number 5 position.
Childhood and discovery
Allen was born in Hammersmith, west London, daughter of Welsh-born comedian and actor Keith Allen and English, Portsmouth-born, film producer Alison Owen. Her family settled in the North London borough of Islington. She has an older sister, Sarah; a younger brother, Alfie Owen-Allen (who was the subject of her song "Alfie"); and a younger sister Rebecca. She has a number of half-siblings. Lily Allen lived for a while with comedian Harry Enfield while her mother dated him. She is the god-daughter of Wild Colonials vocalist Angela McCluskey.The late Clash singer and guitarist Joe Strummer is also referred to as a godparent; while not literally true, Strummer was close to Allen. Allen has fond memories the week and a half they would spend together at Glastonbury as part of a regular collective centred on Strummer and her father. Strummer's musical past would not come into focus for Allen until after his death.
In 1988, at the age of 3, Allen appeared on The Comic Strip Presents... episode "The Yob," which her father had co-written. When Allen was four years old, her father left the family.Allen claims to have grown up with her mother in a working class environment, living in a council house environment for most of her childhood.This seems at odds with the fact that she attended some of the UK's costliest public schools; Allen attended 13 schools in all, including Prince Charles's junior alma mater, Hill House School, Millfield and Bedales School, and was expelled from several of them for drinking, and smoking.
Allen told Loveline that, when she was 11, she was singing an Oasis tune in the school playground when a teacher overheard and suggested she use the talent. She took singing lessons with the teacher, Rachel Santesso. She sang at a school play and claimed that the audience was brought to tears at the sight of a troubled young girl doing something good. At that point Allen said she knew that music was something she needed to do either as a lifelong vocation or to get it out of her system. Allen played piano to grade 5 standard and achieved grade 8 in singing. She also played violin, guitar and trumpet as well as being a member of a chamber choir. Her first solo was "In the Bleak Midwinter."According to The Sunday Times "the only school that seemed to have a positive impact on her was" Cavendish, an all-girl Catholic school located in Camden Town. At Cavendish, Allen "played a boy in a production of The Railway Children and sang 'Baby Mine' from Dumbo."
Allen made an appearance as a lady-in-waiting in the 1998 film Elizabeth, co-produced by her mother. She dropped out of school at age fifteen, not wanting to "spend a third of her life preparing to work for the next third of her life, to set herself up with a pension for the next third of her life." After her family went to Ibiza on holiday, Allen told her mother that she was staying with friends but remained in Sant Antoni de Portmany instead. She earned money by working at a Plastic Fantastic record store and allegedly dealing ecstasy.
At the age of 17, Allen became a member of the Groucho Club and in her free time she listened to artists such as The Specials, T.Rex and Happy Mondays.
lily allen 的f**k you 的歌词意思
不是叫Fuck you 是fuck you very much,全名是Guess Who Batman , 缩写 为"GWB" 很容易令人联想到美国总统 George W. Bush,所以有人指这首歌是来骂总统布什的，Whatever,这首歌很轻快的感觉。
歌词:其实中文意思自己去领会去，歌词意思不难翻译，大部分能看得懂吧，个别单词自己查一下吧
Look inside, look inside your tiny 微小的mind
Then look a bit harder
Cos因为 we're so uninspired 平凡的
So sick and tired of all the hatred讨厌憎恨 you harbour 就是harbor的意思
So you say, it's not okay to be gay同性恋
Well I think you're just evil 令人不舒服的感觉
You're just some racist 种族主义
Who can't tie my laces
You're point of view你的观点 is medevil
Fuck you, fuck you very very much这句可以自己去理解，可以说是谁信你的鬼话 ，指总统的，也可理解为粗话fuck you,双重意思吧，根据下句可以理解为谁相信你的鬼话
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew 我们讨厌你的全部手下和你所做的一切
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate 因为你的言语不能被表达
And it's getting quite late 现在已经迟了
So please don't stay in touch 所以就不要呆在家里
Do you get, do you get 你懂了吗
A little kick out of being small minded 你有一点点倾向的解雇员工
You want to be like your father
His approval your after说他和他老爸一样受到批评
Well that's not how you'll find it
Do you, do you really enjoy
Living a life that's so hateful
Cos there's a hole where your soul should be
You're losing control of it 你的想法思想本应该留在心里以至于失去控制
And it's really distasteful 这真的让人感觉不爽
Fuck you, fuck you very very much
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
Cos we're so uninspired
So sick and tired of all the hatred you harbour
Fuck you, fuck you very very much
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Lily Allen 的近况
新浪娱乐讯 数个月内经历了怀孕、流产到失恋的大起大跌经历，曾满口粗话的英国歌手莉莉-艾伦(Lily Allen(听歌))，日前表示自己“以前好天真好傻”，现在已成长起来了。
凭《Smile》一曲在英国迅速走红的Lily，向来口没遮拦，试过公开批评小贝()妻子维多利亚()(Victoria)节食减肥教坏小孩，又试过指麦当娜(听歌)是名过其实的流行歌手，甚至在自己博客内胡乱爆粗，其火爆形象早已深入民心。不过自与Chemical Brothers成员Ed Simons拍拖后，Lily变得和蔼可亲，可惜Lily上月不幸流产后，男友竟急急分手，伤痛心情可想而知，但Lily似乎一夜间已想通，向友人表示自己虽已流产，但仍会以果汁代酒，亦不会再重过癫狂岁月。
Lily在2月12日现身伦敦购物及往录音室录音时，以一身行政秘书look现身，从私家车步出时也步步为营以免走光，跟以前昂然阔步的她大相径庭，似乎言出必行。
至于由她主持的综合节目《Lily Allen & Friends》，当晚在BBC3电视台播出，早前有指部分现场观众感太闷而中途离场，但观乎当晚的节目也甚具娱乐性，Lily找来库珀-古丁担任嘉宾，二人躺在类似水床的特大沙发上对话，谈得兴奋时，库珀更即场脱去上衣，场面香艳。Lily为博观众一笑，更将右手整个拳头塞入口中，可惜节目只约有25万5千人收看，比之前约有46万6千人收看的收视跌近5成，成绩惨不忍睹，不过Lily在其博客内依然感谢fans，不厌其烦站足2小时，亦庆幸fans没被电视台编剧撰写的讲稿闷坏了.
她没有出任何新专辑！
英国歌手Adele的英文介绍
备注：选取的中英文介绍并不是一一对应的。
Adele
Born: Adele Laurie Blue Adkins on the 5th May 1988 in London
Adele Laurie Blue Adkins released a single in 2007 'Hometown' [Pos.32] Which was not her hit that made her this big. She has become well known down to her outstanding track 'Chasing Pavements' [Pos.2] released in 2008.
Adele has also relased another outstanding track 'Cold Shoulder'.
Adele has also been hailed by the British press as "the new Amy Winehouse"
The future looks great for Adele!
或是——
Adele Laurie Blue Adkins (born 5 May 1988 in Enfield, North London), known professionally as Adele, is a British singer. Adele has described her musical style as "heartbroken soul". She is the first recipient of the BRIT Awards Critics' Choice, which was given to artists who, at the time, had yet to release an album. She has noted American jazz and blues singers Etta James and Ella Fitzgerald as influences. She debuted at number one with her Mercury Prize-nominated debut album (19) on the UK album chart; the disc has since been certified platinum with sales of more than 500,000 copies. After the album peaked at #54 on the Billboard 200 chart on 8 July, 2008 (though it did reach #36 on the magazine's "Top Heatseekers" chart). Adele performed before an estimated audience of 14 million television viewers on Saturday Night Live, leading to a very strong showing on a couple of notable download charts, and leading the album to leap from #46 to #11 on the official chart.
中文——
关于adele
姓名：Adele Laurie Blue Adkins
生日 ： (1988-05-05)
出生地点：Origin Tottenham, 伦敦, 英国
音乐曲风： 灵魂， 爵士。
唱片公司：
XL Recordings,
Universal Music
于2007年12月10日，阿黛尔被授予与第一次全英音乐奖评论家选择奖。
阿黛尔仍然生活与她的母亲在伦敦北部。 她在接受采访时说，她喜欢成为关注的中心，但有点抗拒与正反两方面的知名度，尤其是当涉及到批评她的体重。 "
不论中外，吉他唱作人路线有如历久不衰依然受尽青睐，近年他方的英国陆续有不少新鲜上阵的唱作型女歌手，今次有被誉为“新Amy Winehouse”的Adele。年仅19岁的Adele生於英国Tottenham，自幼受爵士乐薰陶，如Ella Fitzgerald和Etta Jame都是她陪伴她成长的“音乐老师”。早于14岁已开始作曲，及后毕业于著名表演艺术学府BRIT School，亦即于Kate Nash、Amy Winehouse和Katie Melua等人份属校友。毕业后曾跟随不少音乐人作巡演乐手，如Jamie T、Amos Lee和Keren Ann等。07年底分别推出了两张细碟《Hometown Glory》和《Chasing Pavements》，直至2008年1月底首张专辑《19》才上市。尽管年纪轻轻，但她的唱腔并不幼嫩，混合骚灵的技巧及具爆发力的演绎，唱功不容忽视。有人认为她的声线像Dusty Springfield和Jill Scott，那略带低沉而沙哑的嗓子颇适合唱爵士和蓝调。据她所说这张专辑是关于18至19岁年青人的爱情，是一张比较失落的唱片。但从单曲《Chasing Pavements》和《Hometown Glory》的旋律中，渗透出的成熟韵味，并非年轻爱侣的小情小爱。《Daydreamer》中以Acoustic吉他作伴奏，刻意放轻的唱腔结合旋律流露出简朴之美。同类型的《Melt My Heart To Stone》则较具节奏感，那充满感情的演译，更为动听。 喜欢写诗的她，在写歌词的时候亦有渗进其中，尽显才情。当Amy Winehouse过著荒唐日子之时，且看她会否藉此机会攀上更高位置。
全名Adele Adkins(坚持不用全名当艺名).毕业于著名的英国表演学校 Brit School(杰出校友有Kate Nash. Amy Winehouse及Katie Melug等人).当Adele谈到Kate Nash同学时 .Adele形容Kate是个很有趣的人
喜爱念诗写诗的Adele(自认诗念的不好.但写诗功力还不错).和其它几位艺人如Lily Allen. Kate Nash等.也是在My Space堀起的歌手.之后签入XL唱片旗下.在专辑未发行前就先受邀在BBC Radio 2热门节目Later with Jools Holland节目中自弹自唱.获得热烈回响.该节目制作人Alison说她第一次听到Adele的音乐.就深深感动.所以她一定要Adele来上节目不可.得到BBC Radio 1及2的大力支持.Adele的音乐同时被BBC Radio 1的DJ们强烈推荐.成为Weekly Song.
Adele除了得到"潜力新人奖"肯定之外"也是BBC新声音 Sound of 2008榜首.谦虚的Adele目前仍然和她妈住在伦敦.她并不期望自己成为天后.只想做自己喜欢的音乐.她喜欢听soul / Jazz也会听一点 indie.Adele不喜欢用乐团的感觉做音乐.喜好用Acoustic guitar 写出自己的作品
求雷 阿伦（Ray Allen）的英文简介！
Louzhu can filter.Name: Ray - Allen Gender: Male
English name: Ray Allen Date of birth: 1975.07.20
Height: 196cm Weight: 93kg
Nationality: USA Birthplace:
Item: Basketball Position: Defender
Club: Seattle SuperSonics Club Number: 34
Team Number: 12
Ray - Allen is a standard model in the NBA players - from elite schools (University of Connecticut), superior skills, character and integrity, treat people kindly, face with a □ bashful smile, full of sunshine. Because of these factors, he was elected to the "Dream Team IV," the Olympic Games to represent their country expeditions. 1.96 meters tall and full of Allen technologies, especially his great dunk, such as lightning thunderbolt, brave exceptions, unparalleled precision shooting baskets, skillful and elegant technology, superior looks handsome, all portray a unique gentleman shooter Ray. Allen. Firearms in the hands of the Milwaukee Open, in Seattle to continue his hunting career. Some people accused him of not tough style, but Ray. Allen is no doubt relying on this league, the only remaining long shot to gain a foothold in the super-star.
Once in the film "basketball guy" who plays the male protagonist of Allen in the 1996 NBA Draft first round of the General Assembly to fifth overall by the Minnesota Timberwolves selected, but then with the Bucks point guard-phase exchange. In Allen's first season, he took part in 82 games, including 81 games as the starting lineup. 97-98 season, Allen, a number of the top 20 in the NBA: 87.5% of the free-throw shooting in the third; averaged 40.1 minutes in the fifth; 134 three-pointers in the ninth; averaged a 19.5 points at 17th. 98 years in the Minnesota game, Allen set up his own single-game scoring 40 points and 10 rebounds, four assists and three steals. In 1999, he led the Bucks to 90.3 percent free-throw shooting in the League of fourth place. 99-2000 season, Allen, 172 three-pointers in the NBA three-pointers list the second place, to 88.7 percent free-throw shooting in the fifth, to 42.3% in the three-point shooting 11 bit.
As a 96-year "golden generation", representative of Ray - Allen with his perfect projection, rapid dunk and elegance, has become a model for a number of NBA players. Per game average, scored 23 points, grabbed 5.1 rebounds per game along with 4.8 assists, Aaron All-Star performance seems impeccable. With good psychological quality and long shot capacity, Allen was the last to vote within the Union, one of the best candidates. The new season in Seattle's offense will be greatly relied on Allen's performance. However, these also become Allen in the summer to the Sonics general manager Rick Sund opening the lion's capital, has always been to show people the image of Qianqianjunzi Allen also started their own bargain. This is understandable, but the 29-year-old Allen, the value of this price really do? Allen seems to always unable to own a beautiful data and link the team's victory, but leadership qualities and the lack of cohesion is Allen's greatest weakness. It may also be reluctant to spend millions on the reasons for Sander, after all, the team managers are to spend money on buying the victory, rather than buying the stars of the beautiful data. Sonics have no choice and will make every effort to renew the contract of Aaron before the expiration of the last season something. The new season will play a greater need supersonic shorthanded Allen's heroics, perhaps close to Allen thirties to have a more mature performance, really Sonics hope. Maybe then there will be more teams are willing to spend a greater price to chase leaders, rather than a simple Allen All-Star Ray Allen.
- Ray Allen had a three-time East, "All-Star team," a two-time Western, "All-Star team," participate in the "All-Star Contest"
Won the 2000 Sydney Olympic Games basketball championship; selected for 2002 World Men's Basketball Championship, the U.S. team, the latter pulled out of
NBA games to participate in 400 consecutive games, hit a record high Bucks
Selected for the 1996-97 season, "second Rookie Team"
Participate in the 2001 All-Star Game, "Shootout", won the championship
February 7, 2001, for the Boston Celtics, scored a career-first "triple double" - 20 points, 11 assists, 10 rebounds
December 23, 2000, investment in the first 1,200 career free throws, free throw shooting out in NBA history, No. 8 1999-2000 season, hit 172 three-pointers, out NBA No. 2; free-throw shooting .887, NBA column No. 5; three-point shooting .423, columns NBA No. 11
Selected for the 1999-2000 season, NBA "second team"
Participating in the 2000 All-Star Game Competition "Shootout," was No. 3
Selected for the 1996-97 season, NBA "second team"
Participating in the 1997 All-Star Game, "Cycle", to be 8 points; and participated in "Slam Dunk Contest" 38
lily allen chinese歌词大意
Lily Allen - Chinese
........
I see you from the sky
我看见你从天而降
And I wonder how long it will take me to get home
并且我想知道我要多久才能回家
I wait for an hour or so at the carousel
我等待一个小时然后就天旋地转
I have a cigarette to pass the time
我要等一支烟的时间
Cause the traffic's hell
因为这该死的交通堵塞
I don't want anything more
我不想再要其他东西了
Than to see your face when you open the door
只要当你打开门时能看见你容颜就够了
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
当我们干杯或者喝茶的时候,你会令我紧张地如此僵硬
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们会边说中文边看电视
Tomorrow we'll take the dog for a walk
明天我会带着狗去散步
And in the afternoon then maybe we'll talk
然后在下午时我们可能会聊聊天
I'll be exhausted so I'll probably sleep
我会因此而精疲力竭,然后我可能会睡觉
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们会边说中文边看电视
You wipe the tears from my eye
你擦拭掉了从我眼睛里流下的泪水
And you say that all that it takes is a phone call
你说事情全怪那一通电话
I cry at the thought of being alone and then
我一想到自己的孤独就哭了
I wonder how long it will take til I'm home again
我想知道直到我再一次回家,那会花掉我多少时间
I don't want anything more
我不想再要其他东西了
Than to see your face when you open the door
只要当你打开门时能看见你容颜就够了
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
当我们干杯或者喝茶的时候,你会令我紧张地如此僵硬
And we'll get a Chinese and watch TV
并且我们会边说中文边看电视
Tomorrow we'll take the dog for a walk
明天我会带着狗去散步
And in the afternoon then maybe we'll talk
然后在下午时我们可能会聊聊天
I'll be exhausted so I'll probably sleep
我会因此而精疲力竭,然后我可能会睡觉
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们会边说中文边看电视
I know it doesn't seem so fair
我知道那看起来不太公平
But I'll send you a postcard when I get there
但当我到达后我会给你寄张明信片的
I don't want anything more
我不想再要其他东西了
Than to see your face when you open the door
只要当你打开门时能看见你容颜就够了
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
当我们干杯或者喝茶的时候,你会令我紧张地如此僵硬
And we'll get a Chinese and watch TV
并且我们会边说中文边看电视
Tomorrow we'll take the dog for a walk
明天我会带着狗去散步
And in the afternoon then maybe we'll talk
然后在下午时我们可能会聊聊天
I'll be exhausted so I'll probably sleep
我会因此而精疲力竭,然后我可能会睡觉
And we'll get a Chinese and watch TV
然后我们会边说中文边看电视
