帮忙翻译一下几句话~~
A MEXICAN child, 23 months old,has died of H1N1 flu in the United States, in Texas, and the World Health Organization has raised the pandemic alert to level fove. The flu apparently threatens to give the whole world a fever.
美国得克萨斯州一个23个月大的婴儿因感染H1N1流感死亡。世界卫生组织已经将流感预警升级。此次流感显然可能会给全世界带来热病。
Masks have become a must,governments are asking people to cut unnecessary trips in Mexico,and some people in the US were calling for a closing of the borders.That was ignored by the Homeland Security secretay,Janet Napolitano,but she was under heavy pressure.However President Barack Obama defended her decision, saying it would be "akin to closing the barn door after the horse is out."
口罩已经成为必备品，政府已经号召墨西哥人民减少不必要的旅行，一些美国市民正在号召封锁边界。国内安全秘书长Janet Napolitano对此项号召不予回应。但是她仍然面临很大压力。美国总统奥巴马支持她的作法，他说：这无异于马跑了之后关仓门。
Obama's colorful expression-"close the barn door after the horse is out"-comes from the older saying"to close the barn door after the horse has bolted". To "bolt" was originally a horse or mule,to mean it had run away after it was startled or frightened. This idiom then became a colloquial expression meaning "try to action(to solve a problem)when it's already too late".
奥巴马风趣的表达“马出去了以后再关上仓门”来源于老说法“马跑掉之后关仓门”“跑掉”
最初是说一个马或者骡子在受惊或者害怕的时候跑掉。这个习语之后成为了一个通俗的表达方式，意思是：要采取行动或者当要解决问题的时候已经太迟了。
So,Obama rejected the idea off closing the US border with Mexico because the disease had alresdy spread and it seemed too late to shut the border.That might not only fail to stop the virus but also have economic consequences.
This expression has variants,with"shut"instead of"close","run away"for"bolt",or"stable"for"barn".
所以，奥巴马拒绝封锁美国同墨西哥边界的提议的原因是疾病已经开始传播开了，看起来关上门已经晚了。并且，那不但将不会起到阻止病毒传播的作用，而且会造成一系列经济恶果。
这个表达方式是多变的，用“shut”代替“close”“run away”代替“bolt”或者“stable”代替“barn”。
bar什么意思
bar是酒吧、柜台、禁止、阻止(某人做某事)和除…外等意思。其做n.时，意思为酒吧; (出售饮料等的) 柜台; (专售某类饮食的) 小吃店，小馆子; 其做v.时，意思为(用铁条或木条) 封，堵; 阻挡; 拦住; 禁止，阻止(某人做某事)；其做prep.时，意思为除…外。 扩展资料：bar的例句：1、We met at a bar called the Flamingo.我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。 2、I'll see you in the bar later一会儿酒吧见。3、After the bombing, the whole area wasbarredto the public.轰炸后，整个地区禁止公众通行。4、The members voted tobarwomen from the club.会员表决不让妇女加入该俱乐部。5、Be sure tobarall the doors before you leave.在离开前, 务必把所有的门都闩上。其他：第三人称单数：bars 复数：bars 现在分词：barring 过去式：barred过去分词：barred 参考资料来源：百度百科——bar（英语单词）
garage怎么读，有几种读法是对的
“garage”的读音为：英 [ˈgærɑ:ʒ, ˈgærɪdʒ;] 美 [gəˈrɑ:ʒ; ɡəˈrɑʒ] “garage”的意思是：1、n. 车库；汽车修理厂；飞机库2、vt. 把……送入车库；把（汽车）开进车库3、n. （阿拉伯）贾拉杰（人名）相关短语：1、underground garage 地下车库2、detached garage n. 独立式车库例句：Keep some newspaper in your garage or workshop. 译文：保留一些报纸在你的车库或工作室。扩展资料“garage”的近义词：carport读音：英 ['kɑːpɔːt] 美 ['kɑrpɔrt] 意思是：n. 车库；（美）车棚相关短语：1、spatial carport 立体车库2、underground carport 地下停车库例句：We needed the space on the carport. 译文：我们需要在空间上的停车场。
英语garage 怎么发音呀
英式读音：[ˈɡærɑːʒ]，美式读音是：[ɡəˈrɑːʒ]。释义：n.停车房；车库；(兼营汽车销售、修理及加油的)汽车修理厂；车库音乐，加拉奇音乐(货仓音乐的一种)。v.把…送入车库(或修车厂)；把…存放在车库(或修车厂)。第三人称单数： garages 复数： garages 现在分词： garaging 过去式： garaged 过去分词： garaged扩展资料：双语例句：1、Nancy took her car to a local garage for a check-up.南希把车开到当地的汽车修理厂检修。2、Nelson Garage has the used car you're after. 纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。3、I had had my car serviced at the local garage. 我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。
rooster是什么意思英浯意思
答：单词rooster的英文意思为“公鸡”，美语则为“狂妄自负的人”，“好斗者”。而且，英语的音标为 [ˈru:stə(r)] ，美语音标则为 [ˈrustɚ] ，发音略有不同。例句：The rooster chased me across the dirt floor of the barn.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。具体可翻阅英语词典或查阅网络翻译等。下图如示。
谷仓英文怎么读
【谷仓】barn
【粮食】granary
英语的学习不是一朝一夕的，是需要长时间的积累过程，单词，语法，听力，这些是最基本的，不过最主要的是口语的练习，多听多练是最有效的，最好是可以经常和外国人交流，进行语言的交换，文化的交流也是可以提升外语的。
也可以选择转学对外汉语教师也是不错的，不过和英语一样需要考个证
据人力资源和社会保障部预测：国际对外汉语教师已成为中国教育培训行业最紧缺人才，缺口高达30、40万，工作1-3年后平均年薪可超10万，优秀的国际对外汉语教师年薪甚至可达20万。并有更多国外就业机会！
怎么样才能快速的背单词
快速背单词的方法：早起背单词;想快速背单词，还想偷懒天下哪有那么好的事，早晨5点半左右起床，由于早晨大脑比较清醒，因此记忆单词能达到很高的效率;向左转|向右转定好要记单词的数量，时间比较充足就每天记100到200个，谁叫我们是快速记单词，你记得少，自然谈不上快，要想快速提高，记得快就得平均效率高;定好目标，每天至少100，能力强者不限，时间要以，第一天中午开始到第二天早晨的结束为一天；向左转|向右转按规律记单词；中午以每五个单词为一组，先读一边单词及其单词的意思，然后用手捂着单词的意思，想词意，在捂着词意想单词，共记三遍，你不要因为这三遍没住这些单词，就与这些单词过不去反复去记，这样只能让你浪费大量的时间，我们还有大量的单词，不要丢了西瓜捡芝麻，以此方法快速记三遍，只是让你加深对单词的印象；不要耗时太久；向左转|向右转午饭前记单词，这时由于胃里处于排空时间，记忆力比较好，要用以上方法，记三遍，这种记单词的方法，可以避免你感知上的错觉，以免你眼高手低感觉，感觉自己记住了，其实脱离课本，你还是不会；向左转|向右转午饭后，快速浏览遍单词，3-5分钟就行，这个由于饭后血糖生高，都比较困，适当的记下单词加深下印象，也不会花费太多时间；向左转|向右转晚饭前后记忆；晚饭前在用上述三本法记三遍，接下来吃过晚饭后把捂着词意浏览遍，把没记着的抄写下来，读两遍，这加一起来可能需要20分钟，但是也不算长，但是效果却很不错；向左转|向右转睡前记单词；记着一定要在睡前，这时你基本没啥事了，脑子用一天了也有点混乱，你要尽可能的集中精力去记单词，不要怕混，大概花半个小时，记完好好睡觉；向左转|向右转收获单词的时到了，早起记单词，这时你脑子比较清醒，昨天晚上比较混的单词，你在去记，就会感觉记得很清楚，很实在。然后把第一天记得单词在第二天早上全部处理掉；这种方法记得多，是短时间记大量单词的不错选择；向左转|向右转
