求一首日文歌歌词！ 君のとなりに 的日文，罗马音，中文翻译全要，要求一行日文，一行罗马音，一行中文的
君のとなりに
作词・作曲・编曲:ZAQ
歌:ZAQ
何も言わない背中に対して
Nanimo iwa nai senaka ni taishi te
沉默着转过身去
なんて言えぱいいのかな
Nante ie paiinokana
该说些什么好呢
好きになるのに理由はないのに
Suki ni narnoni riyuu hanainoni
明明喜欢不需要理由
勇気の无さに言い訳ばかり
Yuuki no na sa ni iiwake bakari
总是没有勇气的说着:
「流星群を眺めていたら
Ryuuseigun wo nagame teitara
放眼仰望流星群
キラキラって音がするみたい。」
Kirakira tte oto gasurumitai
一闪一闪仿佛在发出声音
そういう気持ちの余韵すら
Souiu kimochi no yoin sura
看着它们这副慌张的样子
君となら分かち合える
kimi tonara waka chi ae ru
见证着你我的约会
恋の欠片が いま一つに…
koi no kakera ga ima hito tsu ni
恋情的碎片 此刻聚集成一
安っぽい言叶で饰っても
Yasuppoi kotoba de kazette mo
只是实现一些小愿望的话
君に届かないかもしれない
Kimi ni todoka naikamoshirenai
也许无法传达给你
でも何も言わないままだと君が
Demo nanimo iwa naimamadato kimi ga
但是在这犹豫沉默之时
消えちやうかもしれない
kie chiyaukamoshirenai
机会随时可能消失
あの星みたいに
ano hoshi mitaini
就像那颗星星一般
今どこで泣いてるの？
Ima dokode nai teuno
现在在什么地方哭泣着吗？
どうしたら笑ってくれますか？
Doushitara waratte kuremasuka
要怎样才会对我微笑？
点を繁いで星座にしたい その指で
ten wo tsunai de saiza nishitai sono yubi de
真想用这根手指 连接天际 绘出星座
背中合わせじやなくて こっちを向いて
Senaka awa sejiyanakute kocchiwo mui te
不要背对背 快点面向我
そして隣を歩きたいよ
Soshite tonari wo aruki taiyo
然后 愿与你并肩漫步
▲原声插曲
何も言わない 背中向けをして
Nanimo iwa nai senaka ni taishi te
沉默着转过身去
なんて言えぱいいのかな
Nante ie paiinokana
该说些什么好呢
好きになるのに 理由はないのに
suki ninarunoni riyuu hanainoni
明明喜欢不需要理由
夕暮れの觉め 言い訳ばかり
Yuugure no mezame iuiwakebakari
却说什么黄昏觉醒 满嘴借口
「流星群を眺めていたら
Ryuuseigun wo nagame teitara
放眼仰望流星群
キラキラって音がするみたい。」
Kirakira tte oto gasurumitai
一闪一闪仿佛在发出声音
そういう気持ちの余韵すら
Souiu kimochi no yoin sura
看着它们这副慌张的样子
君となら分かち合える
kimi ronara waka chi ae ru
见证着你我的约会
恋の欠片が いま一つに…
koi no kakera ga ima hito tsu ni
恋情的碎片 此刻聚集成一
安っぽい言叶で饰っても
Yasuppoi kotoba de kazatte mo
只是实现一些小愿望的话
君に届かないかもしれない
Kimi ni todoka naikamoshirenai
也许无法传达给你
でも何も言わないままだと君が
Demo nanimo iwa naimamadato kimi ga
但是在这犹豫沉默之时
消えちやうかもしれない
Kie chiyaukamoshirenai
机会随时可能消失
あの星みたいに
ano hoshi mitaini
就像那颗星星一般
今ここで抱いてるのを
ima kokodeidaiteru nowo
此地此时我抱着你
どうしたら笑ってくれますか？
Doushitara waratte kuremasuka
要怎样才会对我微笑？
天をつないで星座にしたい その指で
ten wo tsunai de saizanishitai sono yubi de
真想用这根手指 连接天际 绘出星座
背中合わせじやなくて こっちを向いて
Senaka awa sejiyanakute kocchiwo mui te
不要背对背 快点面向我
そして隣を歩きたいよ
Soshite tonari wo aruki taiyo
然后 愿与你并肩漫步
君の知らない物语的中文音译歌词。 要日文歌词 中文翻译 罗马音 中文音
老实说这样的要求实在太高了，中文音可是在网上找不到要一个一个想出来的，一般不会有人那么有时间去帮你一个一个地想，除非你悬赏超过100分。亲要不去学下平假名，这样以后就不需要罗马音，更不用说中文音了。而且其实罗马音与英语音标读法基本一致嘛。
如果只是需要日文，中文翻译，罗马音这样的格式的话在百度搜索“君の知らない物语歌词”就有了，我就不累赘再打了
求“君の知らない物语”的罗马音，日文，中文歌词！
君の知らない物语
kimi no shira nai monogatari
歌:nagi(supercell)
作词/作编曲:ryo
TVアニメ「化物语」ED
いつもどおりのある日（ひ）の事（こと）
itsumodoorinoaru hi no koto
君（きみ）は突然（とつぜん）立（た）ち上（あ）がり言（い）った
kimi wa totsuzen ta chi a gari i tta
「今夜（こんや）星（ほし）を见（み）に行（ゆ）こう」
( konya hoshi wo mi ni yu kou )
「たまには良（い）いこと言（い）うんだね」
( tamaniwa i ikoto i undane )
なんてみんなして言（い）って笑（わら）った
nanteminnashite i tte wara tta
明（あ）かりもない道（みち）を
a karimonai michi wo
バカみたいにはしゃいで歩（ある）いた
baka mitai niwa shaide aru ita
抱（かか）え込（こ）んだ孤独（こどく）や不安（ふあん）に
kaka e konda kodoku ya fuan ni
押（お）しつぶされないように
o shitsubusarenaiyouni
真（ま）っ暗（くら）な世界（せかい）から见上（みあ）げた
ma kkura na sekai kara mia geta
夜空（よぞら）は星（ほし）が降（ふ）るようで
yozora wa hoshi ga fu ruyoude
いつからだろう 君（きみ）の事（こと）を
itsukaradarou kimi no koto wo
追（お）いかける私（わたし）がいた
o ikakeru watashi gaita
どうかお愿（ねが）い
doukao nega i
惊（おどろ）かないで闻（き）いてよ
odoro kanaide ki iteyo
私（わたし）のこの想（おも）いを
watashi nokono omo iwo
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
( arega denebu , arutairu , bega )
君（きみ）は指（ゆび）さす夏（なつ）の大三角（だいさんかく）
kimi wa yubi sasu natsu no daisankaku
覚（おぼ）えて空（そら）を见（み）る
obo ete sora wo mi ru
やっと见（み）つけた织姫（おりひめ）様（さま）
yatto mi tsuketa orihime sama
だけどどこだろう彦星（ひこぼし）様（さま）
dakedodokodarou hikoboshi sama
これじゃひとりぼっち
korejahitoribocchi
楽（たの）しげなひとつ隣（となり）の君（きみ）
tano shigenahitotsu tonari no kimi
私（わたし）は何（なに）も言（い）えなくて
watashi wa nani mo i enakute
本当（ほんとう）はずっと君（きみ）の事（こと）を
hontou wazutto kimi no koto wo
どこかでわかっていた
dokokadewakatteita
见（み）つかったって
mi tsukattatte
届（とど）きはしない
todo kiwashinai
だめだよ 泣（な）かないで
damedayo na kanaide
そう言（い）い闻（き）かせた
sou i i ki kaseta
Ah...
强（つよ）がる私（わたし）は臆病（おくびょう）で
tsuyo garu watashi wa okubyou de
兴味（きょうみ）がないようなふりをしてた
kyoumi ganaiyounafuriwoshiteta
だけど
dakedo
胸（むね）を刺（さ）す痛（いた）みは増（ま）してく
mune wo sa su ita miwa ma shiteku
ああそうか 好（す）きになるって
aasouka su kininarutte
こういう事（こと）なんだね
kouiu koto nandane
どうしたい？言（い）ってごらん
doushitai ? i ttegoran
心（こころ）の声（こえ）がする
kokoro no koe gasuru
君（きみ）の隣（となり）がいい
kimi no tonari gaii
真実（しんじつ）は残酷（ざんこく）だ
shinjitsu wa zankoku da
言（い）わなかった
i wanakatta
言（い）えなかった
i enakatta
二度（にど）と戻（もど）れない
nido to modo renai
あの夏（なつ）の日（ひ）
ano natsu no hi
きらめく星（ほし）
kirameku hoshi
今（いま）でも思（おも）い出（だ）せるよ
ima demo omoi da seruyo
笑（わら）った颜（かお）も
warai tta kao mo
怒（おこ）った颜（かお）も
oko tta kao mo
大好（だいす）きでした
daisu kideshita
おかしいよね
okashiiyone
わかってたのに
wakattetanoni
君（きみ）の知（し）らない
kimi no shi ranai
私（わたし）だけの秘密（ひみつ）
watashi dakeno himitsu
夜（よる）を越（こ）えて
yoru wo ko ete
远（とお）い思（おも）い出（で）の君（きみ）が
too i omoi de no kimi ga
指（ゆび）をさす
yubi wosasu
无邪気（むじゃき）な声（こえ）で
mujaki na koe de
和平常一样的某天
你忽然站起来说到
｢今晚去看星星吧｣
「你偶尔也会说点好事呢」
大家这样说着笑了起来
在没有灯光的路上
像傻瓜一样着急地跑着
是为了不被心中的
孤独和不安击倒啊
从漆黑的世界仰望夜空
就像群星陨落一般
什么时候开始的呢 我开始
追逐你的身影
求求你了
请不要惊慌听我诉说
我的这份思念
「那就是天津四、牛郎星、织女星」
你用手指出的夏日大三角
要靠它们来认识星空
终于找到了织女星
可牛郎星又在哪里呢
这样的话就孤单一人了啊
面对旁边如此快乐的你
我却什么也说不出口
其实一直都喜欢着你
这是在哪里知道的呢
就算注视着你
却也传达不到
不行啊 不哭不哭
就这样被你安慰了
故作坚强的我其实很胆小
假装没有兴趣的样子
但是
胸口的刺痛却不断增加
啊是这样啊 原来喜欢上别人
是这样的感觉啊
想怎么办？说出来吧
心里的声音说到
能在你身边就好
可现实是残酷的
没有说出口
没能说出口
不能重来的啊
那一个夏日
闪烁的明星
到现在也能回想起来
不论是欢笑的
还是生气的脸庞
我都最喜欢了
真是好奇怪啊
明明清楚的
你所不知道的
只属于我的秘密
跨越万千夜晚
那遥远记忆中的你
那指着天空的身影
和天真无邪的声音
求化物语ed《君の知らない物语》中文、日文、罗马音歌词
歌曲：《君の知らない物语》原唱：Supercell作词：Ryo作曲：Ryo日文歌词：いつも通りのある日のこと君は突然立ち上がり言った今夜星を见に行こうたまにはいいこと言うんだねなんて皆して言って笑った明かりも无い道を马鹿みたいにはしゃいで歩いた抱え込んだ孤独や不安に押しつぶされないように真っ暗な世界から见上げた夜空は星が降るようでいつからだろう 君のことを追いかける私がいたどうかお愿い 惊かないで闻いてよ 私の この思いをあれが デネブ·アルタイル·ベガ君は指差す夏の大三角覚えて空を见るやっと见つけた织姫様だけどどこだろう彦星様これじゃ一人ぼっち楽しげな一つの隣の君私は 何も言えなくて本当はずっと 君のことを何処がえでわかっていた见つかったって 届きはしない駄目だよ 泣かないでそう言い闻かせた强がる私は臆病で兴味がないようなふりをしていただけど 胸を指す痛みは増してくああそうか 好きになるってこういうことなんだねどうしたい 言ってごらん心の声がする君の隣がいい真実は残酷だ言わなかった 言えなかった二度と 戻れないあの夏の日 きらめく星今でも 思い出せるよ笑った颜も 怒った颜も大好きでした おかしいよねわかってたのに君の知らない 私だけの秘密夜を越えて 远い思い出の君が指を指す 无邪気な声で 中文译文：如同往日一样常有的事情你又突然间站起来说道今晚去看星星吧想不到你偶然也会说些好话呢就这样大家笑著如此说道在没有灯光的道路上像笨蛋一样边玩闹边走著这都是为了不被心中的孤独与不安压破从漆黑的世界中抬头仰望夜空上的星星似乎要洒落从何时开始呢对於你的事情我一直都在追逐著，但愿你可以不惊讶地倾听一下，我的这份心意那是天津四、牵牛星、织女星你指著那夏夜大三角仰望著熟悉的夜空终於发现了织女星可是你究竟在哪里呢牛郎星这样不就孤独一人了吗看著身旁快乐的你我什麼都说不出口其实我一直对於你的事情在内心某处明白道既然找到了，却不传达出去是不可以的哦，不要哭泣如此劝说著自己逞强的我是很胆小的虽然装作成毫无兴趣的样子但是，刺穿心口的痛楚逐渐加深啊啊是吗，原来我喜欢上你了就是这麼一回事呢，怎样做试著说出来吧我说出了心声，只要能在你身边就好但现实是残酷的，没有说出口没能说出口，再也无法返回那个夏日，闪烁的星辰直到现在也能回想起来哦欢笑的脸容，生气的脸容我都最喜欢了，非常奇怪吧明明早已明白，你所不知道的只属於我的秘密，穿越黑夜在遥远回忆中的你，伸出了手指和你天真的声音罗马音：i tsu mo do ori noa ru hi no ko toki mi wa to tsu zen ta chi a garii ttakon ya hoshi wo mi ni yu kouta ma ni wa i ikoto i un da nena n te mi nna shi te i tte wa ra ttaa ka ri mo nai michi woba ka mi tai ni wa sha ide a ru itaka ka e ko n da kodo ku ya fuan nio shi tsu bu sa re na iyo u nima kku ra na se kai kara mia getayo zo ra wa ho shi ga fu ru yo u dei tsu ka ra da ro u ki mi no ko to woo ika ke ru wa ta shi ga itado ukao ne ga iodo ro ka nai de ki ite yowa ta shi no ko no omo iyoa re ga de ne bu a ru ta iru be gaki mi wa yu bi sa su na tsu no da i san ka kuo bo ete so ra wo mi ruya tto mi tsu ke ta ori hi me sa mada ke do do ko da rou hi ko bo shi sa mako re ja hi to ri bo cchita no shi ge na hi to tsu to na ri no ki miwa ta shi wa na ni mo i ena ku tehon tou wa zu tto ki mi no ko to wodo ko ka de wa ka tte itami tsu ka tta tteto do ki wa shi naida me da yo na ka na idesou i i ki ka se tatsu yo ga ru wa ta shi wa oku byou dekyou mi ga na iyou na fu ri wo shi te tamu ne wo sa su ita mi wa ma shi te kuaa sou ka su ki ni na ru ttekouiu ko to na n da nedou shi tai i tte go ranko ko ro no ko ega su ruki mi no to na ri gaiishin ji tsu wa zan ko ku dai wa na ka ttai ena ka ttani do to mo do re naiano na tsu no hiki ra me ku ho shiima de mo omoi da se ru yowa rai tta kao mooko tta kao modai su ki de shi taoka shii yo newa ka tte ta no niki mi no shi ra naiwa ta shi da ke no hi mi tsuyo ru wo ko etetoo i omoi de no ki mi gayu bi wo sa sumu ja ki na koe de扩展资料：《君の知らない物语》这首歌曲是由歌手Supercell演唱的一首歌曲，歌曲总时长5：41，歌曲发行时间是2009年8月12日，歌曲收录在专辑《Today Is A Beautiful Day》之中，歌曲《君の知らない物语》的其他版本：歌手石川绫子演唱的收录在专辑《ANIME CLASSIC》之中，专辑发行时间是2015-02-19。歌手clear演唱的收录在专辑《Shining》之中，专辑发行时间是2014-11-27。
求化物语ED《君の知らない物语》的罗马音，最好是逐字对应的
君の知らない物语
罗马音:
い つ も ど り の あ る日（ひ）の事（こ と）
i tsu mo do ri no a ru hi no ko to
君（きみ）は突然（と つ ぜ ん）立（た）ち上（あ）が り言（い）った
ki mi wa to tsu ze n ta chi a ga ri i tta
今夜（こ ん や）星（ほ し）を见（み）に行（い）こ う
ko n ya ho shi wo mi ni i ko u
た ま に は良（い）い こ と言（い）う ん だ ね
ta ma ni wa i i ko to i u n da ne
な ん て み ん な し て言（い）って笑（わ ら）った
na n te mi n na shi te i tte wa ra tta
明（あ）か り も な い道（み ち）を
a ka ri mo na i mi chi wo
バ カ み た い に は しゃ い で歩（あ る）いた
ba ka mi ta i ni ha sya i de a ru i ta
抱（たた）え込（こ）んだ孤独（こ ど く）や不安（ふ あ ん）に
ta ta e ko n da ko do ku ya hu a n ni
押（お）し つ ぶ さ れ な い よ う に
o shi tsu bu sa re na i yo u ni
真（ま）っ暗（く ら）な世界（せ か い）か ら见上（み あ）げ た
ma kku ra na se ka i ka ra mi a ge ta
夜空（よ ぞ ら）は星（ほ し）が降（ふ）る よ う で
yo zo ra wa ho shi ga hu ru yo u de
い つ か ら だ ろ う 君（き み）の事（こ と）を
i tsu ka ra da ro u ki mi no ko to wo
追（お）い か け る私（わ た し）がいた
o i ka ke ru wa ta shi ga i ta
ど う か お愿（ね が）い
do u ka o ne ga i
惊（お ど ろ）か な い で闻（き）い て よ
o do ro ka na i de ki i te yo
私（わ た し）の こ の 想（お も)い を
wa ta shi no ko no o mo i wo
あ れ が デ ネ ブ、ア ル タ イ ル、ベ ガ
a re ga de ne bu a ru ta i ru be ga
君（き み）は指（ゆ び）さ す夏（な つ）の大三角（だ い さ ん か く）
ki mi wa yu bi sa su na tsu no da i sa n ka ku
覚（おぼ）え て空（そ ら）を见（み）る
o bo e te so ra wo mi ru
や っと见（み）つ け た织姫様（お り ひ め さ ま）
ya tto mi tsu ke ta o ri hi me sa ma
だ け ど ど こ だ ろ う彦星様（ひ こ ぼ し さ ま）
da ke do do ko da ro u hi ko bo shi sa ma
こ れ じゃ ひ と り ぼ っち
ko re jya hi to ri bo cchi
化物语ED<君の知らない物语>是谁唱的?
君の知らない物语（你不知道的故事 Kimi no shiranai monogatari）
作词/作曲/编曲：Ryo
歌：Supercell
君の知らない物语
kimi no shira nai monogatari
歌:nagi(supercell)
作词/作编曲:ryo
TVアニメ「化物语」ED
いつもどおりのある日（ひ）の事（こと）
itsumodoorinoaru hi no koto
君（きみ）は突然（とつぜん）立（た）ち上（あ）がり言（い）った
kimi wa totsuzen ta chi a gari i tta
「今夜（こんや）星（ほし）を见（み）に行（ゆ）こう」
( konya hoshi wo mi ni yu kou )
「たまには良（い）いこと言（い）うんだね」
( tamaniwa i ikoto i undane )
なんてみんなして言（い）って笑（わら）った
nanteminnashite i tte wara tta
明（あ）かりもない道（みち）を
a karimonai michi wo
バカみたいにはしゃいで歩（ある）いた
baka mitai niwa shaide aru ita
抱（かか）え込（こ）んだ孤独（こどく）や不安（ふあん）に
kaka e konda kodoku ya fuan ni
押（お）しつぶされないように
o shitsubusarenaiyouni
真（ま）っ暗（くら）な世界（せかい）から见上（みあ）げた
ma kkura na sekai kara mia geta
夜空（よぞら）は星（ほし）が降（ふ）るようで
yozora wa hoshi ga fu ruyoude
いつからだろう 君（きみ）の事（こと）を
itsukaradarou kimi no koto wo
追（お）いかける私（わたし）がいた
o ikakeru watashi gaita
どうかお愿（ねが）い
doukao nega i
惊（おどろ）かないで闻（き）いてよ
odoro kanaide ki iteyo
私（わたし）のこの想（おも）いを
watashi nokono omo iwo
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
( arega denebu , arutairu , bega )
君（きみ）は指（ゆび）さす夏（なつ）の大三角（だいさんかく）
kimi wa yubi sasu natsu no daisankaku
覚（おぼ）えて空（そら）を见（み）る
obo ete sora wo mi ru
やっと见（み）つけた织姫（おりひめ）様（さま）
yatto mi tsuketa orihime sama
だけどどこだろう彦星（ひこぼし）様（さま）
dakedodokodarou hikoboshi sama
これじゃひとりぼっち
korejahitoribocchi
楽（たの）しげなひとつ隣（となり）の君（きみ）
tano shigenahitotsu tonari no kimi
私（わたし）は何（なに）も言（い）えなくて
watashi wa nani mo i enakute
本当（ほんとう）はずっと君（きみ）の事（こと）を
hontou wazutto kimi no koto wo
どこかでわかっていた
dokokadewakatteita
见（み）つかったって
mi tsukattatte
届（とど）きはしない
todo kiwashinai
だめだよ 泣（な）かないで
damedayo na kanaide
そう言（い）い闻（き）かせた
sou i i ki kaseta
Ah...
强（つよ）がる私（わたし）は臆病（おくびょう）で
tsuyo garu watashi wa okubyou de
兴味（きょうみ）がないようなふりをしてた
kyoumi ganaiyounafuriwoshiteta
だけど
dakedo
胸（むね）を刺（さ）す痛（いた）みは増（ま）してく
mune wo sa su ita miwa ma shiteku
ああそうか 好（す）きになるって
aasouka su kininarutte
こういう事（こと）なんだね
kouiu koto nandane
どうしたい？言（い）ってごらん
doushitai ? i ttegoran
心（こころ）の声（こえ）がする
kokoro no koe gasuru
君（きみ）の隣（となり）がいい
kimi no tonari gaii
真実（しんじつ）は残酷（ざんこく）だ
shinjitsu wa zankoku da
言（い）わなかった
i wanakatta
言（い）えなかった
i enakatta
二度（にど）と戻（もど）れない
nido to modo renai
あの夏（なつ）の日（ひ）
ano natsu no hi
きらめく星（ほし）
kirameku hoshi
今（いま）でも思（おも）い出（だ）せるよ
ima demo omoi da seruyo
笑（わら）った颜（かお）も
warai tta kao mo
怒（おこ）った颜（かお）も
oko tta kao mo
大好（だいす）きでした
daisu kideshita
おかしいよね
okashiiyone
わかってたのに
wakattetanoni
君（きみ）の知（し）らない
kimi no shi ranai
私（わたし）だけの秘密（ひみつ）
watashi dakeno himitsu
夜（よる）を越（こ）えて
yoru wo ko ete
远（とお）い思（おも）い出（で）の君（きみ）が
too i omoi de no kimi ga
指（ゆび）をさす
yubi wosasu
无邪気（むじゃき）な声（こえ）で
mujaki na koe de
跪求化物语插曲君の知らない物语 的假名歌词
君の知らない物语
kimi no shira nai monogatari
歌:nagi(supercell)
作词/作编曲:ryo
TVアニメ「化物语」ED
いつもどおりのある日（ひ）の事（こと）
itsumodoorinoaru hi no koto
君（きみ）は突然（とつぜん）立（た）ち上（あ）がり言（い）った
kimi wa totsuzen ta chi a gari i tta
「今夜（こんや）星（ほし）を见（み）に行（ゆ）こう」
( konya hoshi wo mi ni yu kou )
「たまには良（い）いこと言（い）うんだね」
( tamaniwa i ikoto i undane )
なんてみんなして言（い）って笑（わら）った
nanteminnashite i tte wara tta
明（あ）かりもない道（みち）を
a karimonai michi wo
バカみたいにはしゃいで歩（ある）いた
baka mitai niwa shaide aru ita
抱（かか）え込（こ）んだ孤独（こどく）や不安（ふあん）に
kaka e konda kodoku ya fuan ni
押（お）しつぶされないように
o shitsubusarenaiyouni
真（ま）っ暗（くら）な世界（せかい）から见上（みあ）げた
ma kkura na sekai kara mia geta
夜空（よぞら）は星（ほし）が降（ふ）るようで
yozora wa hoshi ga fu ruyoude
いつからだろう 君（きみ）の事（こと）を
itsukaradarou kimi no koto wo
追（お）いかける私（わたし）がいた
o ikakeru watashi gaita
どうかお愿（ねが）い
doukao nega i
惊（おどろ）かないで闻（き）いてよ
odoro kanaide ki iteyo
私（わたし）のこの想（おも）いを
watashi nokono omo iwo
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
( arega denebu , arutairu , bega )
君（きみ）は指（ゆび）さす夏（なつ）の大三角（だいさんかく）
kimi wa yubi sasu natsu no daisankaku
覚（おぼ）えて空（そら）を见（み）る
obo ete sora wo mi ru
やっと见（み）つけた织姫（おりひめ）様（さま）
yatto mi tsuketa orihime sama
だけどどこだろう彦星（ひこぼし）様（さま）
dakedodokodarou hikoboshi sama
これじゃひとりぼっち
korejahitoribocchi
楽（たの）しげなひとつ隣（となり）の君（きみ）
tano shigenahitotsu tonari no kimi
私（わたし）は何（なに）も言（い）えなくて
watashi wa nani mo i enakute
本当（ほんとう）はずっと君（きみ）の事（こと）を
hontou wazutto kimi no koto wo
どこかでわかっていた
dokokadewakatteita
见（み）つかったって
mi tsukattatte
届（とど）きはしない
todo kiwashinai
だめだよ 泣（な）かないで
damedayo na kanaide
そう言（い）い闻（き）かせた
sou i i ki kaseta
Ah...
强（つよ）がる私（わたし）は臆病（おくびょう）で
tsuyo garu watashi wa okubyou de
兴味（きょうみ）がないようなふりをしてた
kyoumi ganaiyounafuriwoshiteta
だけど
dakedo
胸（むね）を刺（さ）す痛（いた）みは増（ま）してく
mune wo sa su ita miwa ma shiteku
ああそうか 好（す）きになるって
aasouka su kininarutte
こういう事（こと）なんだね
kouiu koto nandane
どうしたい？言（い）ってごらん
doushitai ? i ttegoran
心（こころ）の声（こえ）がする
kokoro no koe gasuru
君（きみ）の隣（となり）がいい
kimi no tonari gaii
真実（しんじつ）は残酷（ざんこく）だ
shinjitsu wa zankoku da
言（い）わなかった
i wanakatta
言（い）えなかった
i enakatta
二度（にど）と戻（もど）れない
nido to modo renai
あの夏（なつ）の日（ひ）
ano natsu no hi
きらめく星（ほし）
kirameku hoshi
今（いま）でも思（おも）い出（だ）せるよ
ima demo omoi da seruyo
笑（わら）った颜（かお）も
warai tta kao mo
怒（おこ）った颜（かお）も
oko tta kao mo
大好（だいす）きでした
daisu kideshita
おかしいよね
okashiiyone
わかってたのに
wakattetanoni
君（きみ）の知（し）らない
kimi no shi ranai
私（わたし）だけの秘密（ひみつ）
watashi dakeno himitsu
夜（よる）を越（こ）えて
yoru wo ko ete
远（とお）い思（おも）い出（で）の君（きみ）が
too i omoi de no kimi ga
指（ゆび）をさす
yubi wosasu
无邪気（むじゃき）な声（こえ）で
mujaki na koe de
<君の知らない物语> 化物语ED 完整版中文歌词
在一个和往常一样的晚上，
你突然起身对我说：
今晚一起去看星星吧。
你偶尔也会说点好话呢。
大家不约而同地这样说笑着
在那条没有街灯的小路上
我们像傻瓜一样边嬉笑边走着
这都是为了
不要被心中的孤独和不安压倒啊
站在漆黑的世界中抬头仰望
夜空的繁星仿佛伸手可及
不知从何时开始
我就一直在追逐着你的身影
能不能求求你
不要露出太过惊讶的表情
请听一听 我对你的思念
那是天鹅座、牵牛座、织女座
你伸手指着夏季的大三角
望着星空 默默记在心里
好不容易找到了织女座
却怎么也找不到牛郎座
这样就变成孤身一人了啊
你在一旁兴奋地指着星星
我的话语却哽咽在喉咙里
其实我早已经从别人那里
听说了许多关于你的事情
尽管终于见到了你
却迟迟无法传达我的心意
只能一遍又一遍提醒自己
这个时候 我不能哭泣
一味逞强的我迟迟提不起勇气
只能假装对你的话题毫无兴趣
可是 胸口锥心的痛越发难以承受
这时我才明白 喜欢上一个人
原来就是这样的感受
多么希望你开口关心我一下
可我心里的呼唤你却听不到
多么希望能和你在靠近一些
可现实却无情地将你我拉远
我最终还是没能说出口
如今却再也回不到那一夜
夏风怡人的那一夜
繁星闪耀的那一夜
即使如今 我还是能回想起
无论是你欢笑的样子
还是你生气时的脸庞
我曾经都是那样喜欢
不知道该怎么说才好
我对你的那一份心意
你自始至终都不知道
成了只属于我的秘密
在漫漫长夜的另一端
在我遥远回忆中的你
依然伸着手指向星空
依然有着清澈的笑语
supercell 两首歌 私へ和化物语ED君の知らない物语 关系
请把两首歌词按这个顺序读三遍。你就会知道什么意思了。
君の知らない物语
和平常一样的某天
你忽然站起来说到
｢今晚去看星星吧｣
「你偶尔也会说点好事呢」
大家这样说着笑了起来
在没有灯光的路上
像傻瓜一样着急地跑着
是为了不被心中的
孤独和不安击倒啊
从漆黑的世界仰望夜空
就像群星陨落一般
什么时候开始的呢 我开始
追逐你的身影
求求你了
请不要惊慌听我诉说
我的这份思念
「那就是天津四、牛郎星、织女星」
你用手指出的夏日大三角
要靠它们来认识星空
终于找到了织女星
可牛郎星又在哪里呢
这样的话就孤单一人了啊
面对旁边如此快乐的你
我却什么也说不出口
其实一直都喜欢着你
这是在哪里知道的呢
就算注视着你
却也传达不到
不行啊 不哭不哭
就这样被你安慰了
故作坚强的我其实很胆小
假装没有兴趣的样子
但是
胸口的刺痛却不断增加
啊是这样啊 原来喜欢上别人
是这样的感觉啊
想怎么办？说出来吧
心里的声音说到
能在你身边就好
可现实是残酷的
没有说出口
没能说出口
不能重来的啊
那一个夏日
闪烁的明星
到现在也能回想起来
不论是欢笑的
还是生气的脸庞
我都最喜欢了
真是好奇怪啊
明明清楚的
你所不知道的
只属于我的秘密
跨越万千夜晚
那遥远记忆中的你
那指着天空的身影
和天真无邪的声音
私へ
歌手supercell
作词ryo(supercell)
作曲ryo(supercell)
编曲ryo(supercell)
歌词
ハロー こんにちは 久しぶり
私は今何をしていますか
元気ならいいけど
ところであの时の気持ちは
忘れることができたでしょうか
今はまだ无理です
いつの日かもっと年をとったら
わかる日がくるのでしょうか
本当にこれでよかったのかな
たまに思うことがあるけど
そんな事は言わないでおこう
だって私は知ってるから
自分の物语を
你好 早上好 很久不见
我现在在干什麼呢
有精神就好了
话说那时的心情
已经能忘记了吗
现在还不行
何时再长大一点的话
能理解的日子会到来吧
真的这样就可以了吗
虽然有时会这样想
这种是还是不要说了好
因为我是知道的
自己的故事
《我》可以当做《你不知道的故事》后续，作为对未来自己的信。其中的情感自己去理解吧。
