love come undone 什么意思,它的歌词意思是什么,麻烦翻译一下,谢谢
Love come undone(爱来撤消)
有一个旋律总是燃烧
There is a lie but I cannot go,
这是一个谎言但我不能去,
hoo
呼
But still the world so cold
世界仍然很冷
It's in my faith,in love
这是我的信仰,爱
I, I’ll never find love
我,我再也找不到爱
If you know more
如果你知道更多
Tuck me down and tuck my heart to the floor
把我放下,把我的心在地板上
Take my breath away
带走我的呼吸
Take what's left away
采取什么样的离开了
Love come undone
爱来撤消
There is a cantus and it's always burning
有一个旋律总是燃烧
The world so cold but it's always turning
世界如此寒冷,但它总是把
Striking the world, the world
惊人的世界,世界
Yeah……
是的......
I, I’ll never find love in here no more
我,我不会在这里没有更多的找到爱
Tuck me down and tuck my heart to the floor
把我放下,把我的心在地板上
Take my breath away
带走我的呼吸
Take what's left away
采取什么样的离开了
Love come undone
爱来撤消
Love come undone
爱来撤消
Hoo……
她......
清空内容
love come undone 歌词的中文意思
我是英语专业的,自己翻译一下吧,这首歌停了无数次,根据自己的感觉翻一下。
There is a cantus and it’s always burning
有一首歌一直在燃烧着
There is a lie but I cannot go, hoo
那是一个谎言,我不能相信
But still the world so cold
其实这个世界仍然是那么冷
It's in my faith,in love
那种寒冷在我的信念里,在我的爱情里
I, I’ll never find love
因此我将永远找不到爱情
If you know more
如果你懂我的痛
Tuck me down and tuck my heart to the floor
扔下我,把我的心仍在地上
Take my breath away
让我窒息
Take what's left away
把一切都带走吧
Love come undone
而我的爱情还会继续(爱来撤销,即时爱未完,undone是松开的意思)
There is a cantus and it's always burning
有一首歌一直在燃烧着
The world so cold but it's always turning
这个世界如此寒冷但她仍然在燃烧着
Striking the world, the world
照亮了这个世界,全世界
Yeah……
I, I’ll never find love in here no more
但是,我将在这里永远找不到爱情
Tuck me down and tuck my heart to the floor
扔下我,把我的心仍在地上
Take my breath away
让我窒息Take what's left away
把一切都带走吧
Love come undone
爱情还会继续
Love come undone
爱情还会继续
作为小时代的配乐,这首歌很般配
上海,或者说那些一个个类同于上海的繁华都市,都没有爱情,只有趋利避害
所以,如果选择在这里继续下去,没有呼吸,没有感情,没有一切自有
但是自己的爱还会在,不会被贴上标签,会一直活着,活在自己心里