奥巴马告别演讲都说了些什么？
据外媒消息，当地时间1月10日晚10点（北京时间1月11日上午10点），奥巴马在芝加哥发表了告别演讲。在演讲中，观众高喊“再干四年”。奥巴马的告别演讲以感谢开场。他表示，他感谢美国人民让他一直保持诚实，给了他灵感，并让他能有一路向前。”当我刚刚来到芝加哥的时候，我还是个20多岁的年轻人。我还在探求，我到底是谁，我的一生到底要成就什么，“奥巴马表示，”而正是在离这里不远的地方，在那些被关闭的钢铁厂的阴影下，我开始和教堂的一些团体合作。我见证到了信仰的力量，以及那些不断挣扎的工人阶级的尊严。“在演讲中，观众曾经一同高喊”再来四年！“（Four more years），而奥巴马则笑着回应：”那是不可能的。“除此之外，奥巴马还谈及了自己任职期间的一些成就。
关于奥巴马告别演讲事件的介绍
1月11日报道 外媒称，美国总统奥巴马在芝加哥发表任内最后一场演说，呼吁美国人捍卫民主。他在数以千计的出席者面前回顾他的八年总统任期，表示相比起八年前，“以几乎每一条标准来看，美国都是一个更好、更强的地方”。不过，他同时发出警告说：“当我们将之视为理所当然的时候，民主就会受到威胁。”他呼吁来自不同背景的美国人站在彼此的角度考虑问题：“我们必须关注他人，倾听他人。”55岁的奥巴马在2008年带着“希望”和“改变”的讯息成功当选，成为美国历史上第一位黑人总统。他的继任者、总统当选人唐纳德·特朗普将在1月20日宣誓就职，他声称将会推翻奥巴马任内一些标志性的政策成就。奥巴马以一种积极向上的基调发表这场演讲。他表示，两任总统之间的和平过渡是美国民主的一大“标记”。不过，他同时指出了美国民主所面临的威胁——经济上的不平等、种族关系撕裂等，以及社会不同领域倒退回彼此隔绝的“泡影”当中，人们对事情的看法并不是基于“一些共同认可的事实基础”。在演讲最后，他表示自己作为总统要向美国作出最后的请求：“我请求你们相信，有能力带来改变的不是我——而是你们自己。”他在2008年也是在芝加哥宣布胜选， 如今他回到这里，向美国人民道别。此前，在一场选举中，特朗普击败民主党希拉里·克林顿当选新一任美国总统。奥巴马表示，对于他与第一夫人米歇尔·奥巴马来说，芝加哥是“一切开始的地方”，他希望回到这里，而不是在白宫发表这场演说。奥巴马表示，年轻的美国人——包括那些曾经为他的竞选工作过的人们，那些对“一个公平、公正、包容的美国”有所信仰的人们——令他“对这个国家更加感到乐观”。较早前，白宫官员表示，这场演说旨在向每一个美国人发话，包括特朗普的支持者。前往芝加哥的旅程是他任内第445次乘坐空军一号出行，也是他最后一次作为总统出行。他说，自己曾经作为一个年轻人生活在这座城市，“（当时）还在试着搞清楚我自己，还在寻找我人生的目的”，然后，他“见证了在困难和失败面前，工作的人们所持的信念和尊严有多大的力量”。在麦考密克广场，超过二万人出席这场总统演说。这个北美洲最大的会议中心场地，也是奥巴马在2012年击败米特·罗姆尼成功连任之后的演说地。演讲的门票是免费发放的，但是在演讲前几个小时，在网上已经炒卖至超过1000美元一张。奥巴马仍需努力尝试提振民主党人的士气，他们仍然在努力从11月希拉里竞选失败的阴霾当中走出来。总统告别演说是美国政界一个维持多年的传统。前总统乔治·W·布什和比尔·克林顿均是在白宫发表自己的告别演说，而老布什则是在西点军校。根据美联社与全国民意公共事务研究中心的数据，即将离开白宫的奥巴马受到57%的美国人认可，支持率与比尔·克林顿离任时相若。
