神曲奏界主题曲
神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンS OP
歌手：eufonius
作词：riya
作曲：菊地创
编曲：菊地创
繋いだ旋律
抱き缔めた誓い
世界の果てへ响いて
远い昔の孤独に 魂に
降り注いだ
何度でも守りに行こう
その奇迹が聴こえたら
暗暗さえも消してしまう声
ずっと探してた声が
この身体を駆け抜ける
繋いだ旋律
抱き缔めた誓い
世界の果てへ响いて
全ての未来を
君だけの为に
谁も知らない强さを连れて
二人 进み続けて
一筋の光のように
微かでも光っていて
何度でも立ち上がるから
その奇迹が聴こえたら
何処までも舞い上がれそうな声
心 呼び醒ます声が
この身体を駆け抜ける
揺らいだ旋律
失わない誓い
世界の果てを目指して
全ての力を
君だけの为に
胸に秘めた愿いはいつか
君の盾になるから
大事な想いは
きっとここにある
いつでも辉きがら
手にした自由で
解き放てるなら
过去も现在も恐れないから
繋いだ旋律
抱き缔めた誓い
世界の果てを照らして
信じた未来を
君だけの为に
どんな时间も永远を越えて
二人 进み続ける
只找到完整的日文......
这个是罗马拼音,不完整:
phosphorus
作词：riya
作曲编曲：菊地 创
歌：eufonius
つないだ旋律
tsu na i da se n ri tsu
抱きしめた誓い
da ki shi me ta ti ka i
世界の果てへ响いて
se ka i no ha te he hi bi i te
远い昔の孤独に
do o i mu ka shi no ko do ku ni
魂に降り注いだ
da ma shi i ni fu ri so so i da
何度でも守りに行こう
na n do de mo ma mo ri ni yu ko u
その奇迹が闻こえたら
so no ki se ki ga ki ko e ta ra
暗暗さえも消してしまう声
ku ra ya mi sa e mo ke shi te shi ma u ko e
ずっと探してた声が
zu tto sa ga shi te ta ko e ga
この体を駆け抜ける
ko no ka ra na wo ka ke nu ke ru
つないだ旋律
tsu na i da se n ri tsu
抱きしめた誓い
da ki shi me ta ti ka i
世界の果てへ响いて
se ka i no ha te he hi bi i te
全ての未来を
su be te no mi ra i wo
君だけのために
ki mi da ke no ta me ni
谁も知らない强さを连れて
da re mo shi ra na i tsu yo sa wo tsu re te
ふたり进み続けて
fu ta ri su su mi tsu du ke te
神曲奏界红的介绍
任性的红发精灵 迷人电力百分百。这世界有精灵，他们拥有神奇的力量，并以音乐为食。藉由演奏美妙音乐来操纵精灵的行动的人，被称为「神曲乐士」。新手神曲乐士佛隆与等级最强的精灵克缇卡儿蒂签订了合作契约，为了培养默契，他们展开同居的生活。佛隆除了不断练习演奏，还得应付任性的克缇卡儿蒂，而她亦会回报力量之源「精灵雷」。这原本是很单纯的契约关系，但佛隆没想到自己也会有透过音乐指挥克缇卡儿蒂战斗的一天……
神曲奏界
最早的是PC游戏《神曲奏界1、2章》与《神曲奏界3、4章》，后又在PS2与PSP上出了《神曲奏界0-4完全版》增加了第0章，《神曲奏界POLYPHONICA crimson》就是这0-4章的动画版，不过在内容上做了不小改动，特别是柯蒂暴走那段，在动画版的《神曲奏界》第一季里的描述与游戏比较接近，所以在时间上来说《神曲奏界POLYPHONICA crimson》是最早的。
紧接着的是小说《神曲奏界 红》，说的是弗隆刚毕业进入尤芬丽事务所时候的事，对弗隆的第一个任务，弗隆他们的坐骑来历，他们制服的由来（双胞胎的妹妹设计的）、柯蒂制服的由来（本来是柯蒂自己变的，后来尤芬丽为了奖励她给她做了一套）都有详细的描述，另外尤芬丽其实有两个契约精灵，另一个是六翼的，因为破坏力太强所以她从来没叫他出来过。
再接下来就是动画第一季的《神曲奏界》，从他们第一集就穿了制服可以看出，时间段是在小说之后。
虽然游戏、动画的编剧以及小说的作者都是榊一郎（废弃公主的作者），小说目前也还在连载中，但已经出现了自相矛盾的地方，例如动画第一季中弗隆与精灵科的两位警察是第一次见面，但在小说了因为某个事件他们已经见过了，而且那时他们还没有制服，不知道是不是榊一郎写太多了自己都有些搞不清楚了。
其实仔细观察动画版《神曲奏界》第一季的片头、片尾动画就会发现，有些人是从头到尾都没有出现过的，因为片头是一闪而过比较难看到，就拿片尾来举例，在雪景那个画面，除了事务所里的男人与双胞胎和柯蒂，在最后还站了一男一女，他们在动画里并没有出现过，其实他们是小说里的人物，女的是六翼精灵，男的是富家公子，而且他不是神曲乐士，这样的组合意味着什么我想不言而喻了吧。
以上所说的时间段只是《神曲奏界 红》的时间段，如果就整个《神曲奏界》系列来说，时间最早的是该系列最新的游戏《神曲奏界 白》，说的是几百年前精灵岛还没有崩坏，人类只用单一的乐器就能演奏神曲的时候的事情。按照设定，始祖精灵一共有八位，分别代表不同的颜色，柯蒂就是红之女神，每位始祖精灵都有一位圣兽，精灵科那位虎背熊腰的大叔就是黑之圣兽，她的契约乐士，那个小个子女孩是曾经生活在精灵岛上的人类的后裔，她不需要单身乐团，只要一个民谣口琴就可以演奏神曲。
《神曲奏界》的游戏有红、黑、白，小说有红、白、蓝、黑（作者均不同）已及四位作者共同所写的共鸣乐章，动画只有红，目前出现的始祖精灵与圣兽连一半都不到，看来还有很长的路要走啊。
