这里的黎明静悄悄
《这里的黎明静悄悄》是由前苏联作家鲍里斯·瓦西里耶夫所写小说。故事很简单,1942年反法西斯战争期间,准尉带领着一班女兵驻扎在高射阵地,在书的开头,女兵们像麻雀一样聚在一起叽叽喳喳,揶揄古板的准尉,仿若读书时代那群女同学,在课间围在一起说话。一个黎明,班长丽达发现了两个德国兵,于是准尉带着五个女兵前去追击;但实际德军有16人,在一系列战斗后,五个女兵全部牺牲,准尉打败余下的德军,压着德军俘虏返回。
丽达沉稳干练,坚强勇敢,在舞会上结识了少尉丈夫,有一个儿子,在战争爆发后丈夫牺牲,于是她带着复仇的意志参军;在战斗中,丽达受重视,为了不连累准尉,自己开枪自杀。热尼亚热前漂亮,敢爱敢恨,家里的父母亲人惨死于德军之手;为了掩护受伤的丽达撤退,她一人引开德军,最后打光子弹壮烈牺牲。丽莎成长于单亲家庭,母亲体弱多病一直靠丽莎照顾,性格腼腆孤僻,暗恋准尉;在执行回兵站送信的任务中,几度迷路,克服着内心的恐惧不断前行,可惜最后陷入沼泽牺牲。加利亚是个孤儿,其实是未成年人,虚报年龄进入了军队;在战场上,残酷的现实把她关于战争的美好幻想全部打碎,最终在恐惧中暴露了自己的位置,被德军杀害。索尼娅是莫斯科大学的高材生,向往着自由光明,经常读诗歌给其他人听;在战场上与侦查的德军遭遇,被德军在肉搏中杀害。
读完全书,难以名状的沉重压在我的心头。在过去许多描述战争的文学作品中,总是从宏观的角度去叙述战场,我们难免还会生出几分“战地黄花,分外妖娆”的感慨来,难免还会有几分对战争的美好幻想。小说虽然虚构,却也足以警示人们:在战争中死去的这些都是活生生的生命。不是第二次世界大战中阵亡7000万人,而是第二次世界大战中,谋杀一条生命这件事发生了7000万次。
愿世界和平。
这里的黎明静悄悄的幕后制作
为纪念反法西斯战争胜利70周年,2015年5月8日,根据原著改编的19集电视连续剧《这里的黎明静悄悄》在中央一套黄金强档隆重推出。电视剧《这里的黎明静悄悄》是“中视影视”继《钢铁是怎样炼成的》之后,又一部由中国创作者改编、制作,而全部由国外演员出演的电视连续剧。与《钢铁是怎样炼成的》一剧不同的是,《这里的黎明静悄悄》除了部分场景是在俄罗斯莫斯科市及阿穆尔州布市取景外,大部分场景是在中国黑龙江省黑河市拍摄完成的。为了准确再现二战时期俄罗斯村庄的独特风貌,剧组还专门从俄罗斯进口了大量原木,在黑龙江畔搭建了一个上世纪40年代的纯正俄罗斯风格的小村庄。这个村庄包括30多间纯木质房屋,还有一座大仓库、一座小教堂以及一条有高射炮护卫的旧式铁道。由于造型独特优美,此场景目前已被黑河市政府列为旅游景点之一。由前苏联作家瓦西里耶夫创作的中篇小说《这里的黎明静悄悄》曾在上世纪70年代被前苏联导演罗斯托茨基拍成电影,并在全世界范围内引起轰动。上世纪80年代,这部电影和中国的广大观众见面,同样是红极一时。从2002年开始,“中视影视”就多次与小说原作者,现已81岁高龄的瓦西里耶夫先生接触,直至最终购得版权。但是,原小说只有7万多字,改编成19集的电视连续剧不可避免地要增加一些情节为此,该剧总制片人魏平及编剧郎云还专程前往莫斯科拜访瓦西里耶夫,就改编方案征求了老人家的意见。如今该剧顺利在中国开播,老先生一定深感欣慰。该剧所有演员,包括群众演员均来自俄罗斯。其中六位主演是主创人员在莫斯科及阿穆尔州布市两地,从数百名演员中精挑细选出来的。男主角准尉瓦斯科夫由安德烈·叶夫根耶维奇·索科洛夫扮演,女主角热妮亚由多才多艺的达里娅·鲍里索夫娜·西蒙年科扮演。其他四位演员也分别来自莫斯科电影学院和阿穆尔州艺术剧院。剧中有一场火车进站,军人面对军旗宣誓的大场面,共动用群众演员200多人,而这200多人全部来自俄罗斯,这在国内影视剧制作史上恐怕也是绝无仅有的一次。幕后故事所有角色都由俄罗斯演员担任电视剧《这里的黎明静悄悄》的所有角色都由俄罗斯演员扮演,而主创人员,从编剧郎云、导演毛卫宁,到摄影、美工、道具等工作人员都是中国人。该剧的执行制片人是著名演员张光北,他告诉笔者,《黎明》的所有演员,包括群众演员都是专业的,剧中准尉华斯科夫由莫斯科电影学院的高材生安德烈·叶夫根耶维奇·索科洛夫扮演,女兵们则来自莫斯科电影学院和布市的艺术学校。为了拍摄该剧,投资方专门在黑龙江边黑河市搭建了原汁原味的俄式村庄,除此之外,剧组还在俄罗斯取景拍摄了两个月。裸浴的镜头进行了保留当年电影《这里的黎明静悄悄》在中国放映时,观众看到的是删节版,其中被删的镜头包括引发争议的“女兵裸浴”的镜头。这场被导演罗斯托茨基称为“她们的出现,使美丽得到升华,使人们更加反对侵略战争,热爱和平,更加懂得美,懂得爱”的镜头,在前苏联有两种版本同时放映。导演毛卫宁表示:电视剧中坚持了用原电影的手法来拍摄这场戏,女兵洗澡的镜头全部给予了保留,包括上身和后背的镜头。这场戏所要表现的就是美好的青春与残酷的战争对比。当时删节了这个场景,有那时候社会接受度的问题。事隔几十年了,我相信现在的观众和有关部门会理解这样的场景。小说作者将现身电视剧电视剧中有一个很独特的创意,那就是原小说作者瓦西里耶夫将现身在电视剧《这里的黎明静悄悄》中。2014年10月,央视有关人员专程赴俄罗斯采访了瓦西里耶夫,已经80高龄的瓦西里耶夫听说中国要把他的小说搬上荧屏非常兴奋,同时表示“非常希望能够再去中国一趟”。在进行后期制作时,剧组将所拍摄的瓦西里耶夫的生活、回忆等内容放在了剧中,并运用画外音等表达反对战争、祈求和平的主题。
这里的黎明静悄悄
零星三两盏高架路灯发着昏黄的粗光,在蒙蒙亮的夜色中有些画蛇添足的模糊感,像一滴丝毫不起眼的水珠滴到了墨汁水缸里,激起了不易发觉的涟漪,连荡漾开去的波纹都是暗淡的。晶莹透亮的月亮慢慢漂白周边的夜色,顺便把自己也漂的更白了,连着那一小片略微鱼肚白的天空,一切都显的那么朦胧。那几盏路灯还在时刻提醒着,夜色还没有完全褪去。
诺大的火车站广场,静悄悄。并不是没有人的缘故,下火车的人一波又一波的,人不停,可是他们都像是早就说好了一样,没有白天的那种熙熙攘攘,仿佛都不想打破这夜的宁静与凄凉。刚下火车的我拖着一身的疲惫拉着行李箱,从广场左边晃到右边,又从右边晃到左边,还不停的思考着,我要往哪里去。我知道,我应该回家去。可现在,才凌晨四五点钟,哪里有公交车?不过能看到广场上几辆黄蓝相间的破旧出租车转来转去,司机不耐烦的用破锣嗓子喊着,“美女,要不要打个车?”“帅哥,去哪儿?”……。他们的喊声,从广场的一端传到另一端,回音绕了好几圈才打住,恐怕路过的行人听不到错过了一单赚钱的生意。然而这些在沉寂的夜色面前显的微不足道。夜,依旧是静默的,如一部永远放不完的黑白默片。
打出租,这是我目前唯一一个能回家的办法,可是我不愿意打出租车,太贵。平常打出租就是公交车的三四倍,更别说现在天还没亮,并且在火车站,那价钱可想而知能飙到什么地步。一辆略微破旧的出租车不知道什么时候飘到了离我几米外的地方,司机隔着车窗户冲我喊道,“小伙子,去哪儿啊?要不要打个车?”司机言语恳切,可是我还是听到了些许的不耐烦,大概是很长时间都没有拉到客人了,不过也是,忙活了大半夜,没挣到钱,那心情肯定火急火燎的,只想着赶快拉到一个人,狠狠的宰一下,把一夜忙活的精力钱赚回来。可是我也不是土豪,哪有钱来让他们宰割?我慌忙说,“不,我不打车,我家就在这附近。”我赶忙胡乱指了一个方向,想让他相信我说的话,好像如果他不相信我的钱就会跑了似的。最后一想,我的做法好可笑,消不消费是我的自由,我为什么要让他相信我?不过我也明白,司机肯定知道我扯了慌,哪有家就在附近还在广场晃来晃去的?最后司机向窗外狠狠地啐了一口,摇起窗户加大油门扬长而去了,我也没在意,这种司机也见多了,谁不知道,司机大都一副火爆脾气。
火车站广场看来是不能再呆下去了,过一会儿说不定还有司机来问我,说不定还不止一个。我坚定了脚步,拉着行李箱朝着广场对称轴线那条宽阔的柏油路走去,慢慢的,身后出现了两个影子,其中的一个影子变短再变长,直到路灯模糊在视野中,那个影子也就消失在昏灰的夜色里。我没有方向的向前走,只听到行李箱滑轮与地面咕噜咕噜的摩擦声,这次连出租车司机的声音都听不到了,行人的嘀咕声也听不到了,我扭了扭脑袋,环顾四周,除了那些熟悉的钢筋水泥建筑还在那杵着,其他的什么都没有。刚才发生的一切就好像婴儿半夜饿醒,嘤嘤的啼哭声,吵醒了身旁母亲的睡眼朦胧,母亲抱起幼儿喂起了母乳,啼哭声慢慢消失在夜里,又重回了安静。
我拢了拢水蓝色的薄外套,把里面的寒风都赶了出去。明明才刚十月份,昨天毒太阳还晒得透不过气来,现在却冻的起鸡皮疙瘩,好似这炎热的夏天都被这一阵风刮跑了般,夏已阑珊,夜亦阑珊,只有面前的路还很长,不经意一看,路到一半就融化在淡淡的昏暗夜色以及浅灰的薄雾里,给人一种路的尽头是通向另一个世界的错觉感。咕噜咕噜的行李箱还在不停的响着,让我突然想到,我是一个漂泊远方的游子。昨天的我是在另一个城市,现在的我是在这个城市,怪不得天气变化如此大,毕竟隔了几百里的距离,让人觉得好似只隔了一阵寒风,或是一个季节。
“咕噜噜,咕噜噜……”,这个声音又响起了,肚皮上的神经传到大脑里,让我疑惑,那是行李箱与地面的摩擦声?还是我肚子里面的叫嚣声?我揉了揉肚皮,软塌塌的,仔细算算也有大半天没怎么吃东西了,心里恨恨道,在火车上的滋味真不好受,并且还买了个站票,以后回家再也不坐火车了,还是买张机票直接飞回来。我向周围巡视了一番,超市饭店商店都没有开门,铁皮略微生锈的铁门全都冷冰冰的紧闭着,只差几片枯黄的落叶来把这早秋的凄凉之意烘托出来,可以让我深情的说一句,“秋风扫落叶啊”。
漫无目的不知走了多久,路边昏黄的街灯也已熄了下来,再也看不到那一圈一圈的光晕发散开。然而斜上方的月亮并没有离去,就这样一直伴随着我,惶恐我迷失了方向,不过不再是刚开始略微苍白的模样,而是更加苍白,更加模糊,仿佛稍不留神就会消失,我只有不时的朝着天边确认它还在,才能抓住这稍纵即逝的月亮。我看了一下时间,快六点了,笼罩着大地的天空也将要回到光明的怀抱,这带着浅灰色面纱的天空也终将去掉这层神秘的面网,让阳光镶嵌在身体里。远处的街口冒着缕缕白烟,直冲云霄,仿佛临行前的荆轲,下着染白这片浅灰天空的决心,奋不顾身的牺牲掉自己的一片洁白。我高兴的快要晕了过去,不过我知道,就算晕也是饿晕的,那是早点摊,我咽了咽口水,想起了很久都没吃过的小笼包,薄皮内鲜红的猪肉馅流着精黄浓油新鲜欲滴,还有咸辣暖和的胡辣汤,还有清脆可口的油条,咬一口满嘴的脆渣子……。我的脚步不自觉的快了起来,空余不拉行李箱的那只手麻利的翻着身上的所有口袋,裤子前面的,后面的,外套下面的,里面的,甚至连我手机支付宝上都看了一遍,没钱!此时脑子化作一盘浆糊完全空白只印上两个大黑体字:没钱!其实并不是完全没钱,身上只剩下了坐公交车的10块钱,没有其他多余的钱可让我买一个包子,哪怕半根油条也买不起。我想起了刚才自己还说的下次要坐飞机回家,不觉得有点讽刺,连油条都吃不起的人,还想坐飞机?我又想到了油条,口水又咽了咽,只好朝着远离早点摊的方向走。
“任时光匆匆流去,我只在乎你,心甘情愿感染你的气息……”,邓丽君优美的嗓音缓缓飘出来,像一颗大白兔奶糖甜到了心坎里。我慌忙掏出手机。“喂,下火车了吗?”“什么时候到家啊?”“坐上公交车了吗?没公交就打出租回来啊……”,我敷衍的太匆忙,不到两分钟就挂了电话,好让他们听不到我的狼狈,还有那哽咽的思乡。是啊,回家了,多久没回家了,多久没回到这个生我养我的城市了。趁着黎明前的静悄悄,仿佛时光额外赋予给我大把大把的时间,让我重新认真的审视着这座城市。我是人世间千万游子中的一个啊,他们有的所有情感我都有,可是这情感千千万,一时不知道从哪里开始说,如何说,恐怕一个疏漏没说好就让别人抓了把柄,怀疑自己这份游子之情的真实性、浓厚性,最后来一句,不过是“为赋新诗强说愁罢了”。想想还是索性不说,把我的这份情寄托给这六时七分的铁轨,寄托给这两地之间的兖州站、济宁站、菏泽站等八个站台,寄托给头顶这时刻跟随我的苍月,让他们替我诉说。
苍月凉两方,他乡思故乡。如今这苍月越来越模糊,我也该去车站坐公交回家去了。车站不多的人显得静悄悄,车上也静悄悄的,我挑了一个靠窗的座位坐了下来,疲惫的身体软在了硬座上,眼睛松散的扫了扫前面“治不孕不育到仁爱”的广告,突然觉得好似谁给我讲了一个笑话一样,我“噗嗤”咧开嘴笑了出来。我努力抑制住自己与这环境格格不入的愚笑,也不敢再去瞅那个广告,就索性歪着脖子透过车窗上晶透明亮的露珠痕迹望向了车外。天边那一层灰蒙蒙的纱不知何时褪了去,鱼肚白彻底翻了出来,洁白的好似会发光一样。遥远的天边还没看到初生的太阳,就飘出一条条闪亮的赤霞光,在天地交界处,一点一点的向两头扩张,仿佛天与地,并没有隔着十万八千里,而是仅仅隔着那几道闪亮的霞光。我脑子中浮出了一块洁白细腻闪着白光的鹅卵石,在鹅卵石光滑的边角处,蔓延着一条条浪漫散发着香味的血丝,不断的伸出更多的支链来包裹这个洁白细腻的鹅卵石,慢慢的攻陷它,直到变成血卵石鲜艳欲滴。
柔光抚摸着我的眼睑,我再也睁不开眼袋就干脆放弃了挣扎,就这样舒舒服服的窝在了靠窗的座位上,沉醉的睡了过去。我疲惫的身体囚了一颗轻松的心脏,因为这颗心脏躺在这座城市里,而这里的黎明静悄悄。