人生南北多歧路，君向潇湘我向秦什么意思？
“人生南北多歧路，君向潇湘我向秦”这句话是两首诗拼接在一起的。翻译为：数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦. 晚风阵阵,从驿亭里传来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇湘大地,而我要去京城长安。人生南北多歧路，君向潇湘我向秦青玉案·人生南北如歧路宋珏 〔明代〕人生南北如歧路。世事悠悠等风絮。造化小儿无定据。翻来覆去，倒横直竖，眼见都如许。伊周功业何须慕。不学渊明便归去。坎止流行随所寓。玉堂金马，竹篱茅舍，总是无心处。晚唐郑谷的《淮上与友人别》扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。“数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。”三、四两句，从江头景色收转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。驿亭宴别，酒酣情浓，席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情，所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》吧。这笛声正倾诉出彼此的离衷，使两位即将分手的友人耳接神驰，默默相对，思绪萦绕，随风远扬。离笛声中，天色仿佛不知不觉地暗了下来，握别的时间到了。两位朋友在沉沉暮霭中互道珍重，各奔前程──君向潇湘我向秦。诗到这里，戛然而止。
人生南北多歧路，君向潇湘我向秦。
“人生南北多歧路，君向潇湘我向秦”的意思是指人生多别离，常常是一个往南一个往北，一个往东一个往西。又引申为人生处处都有许多不同的境遇,或者指好友之间的人生观价值观背道而驰，渐行渐远。这句话是由两首诗拼接而成的，“人生南北多歧路”出自吴敬梓《儒林外史》中的一首词叫《秦时月》，原诗选段如下：人生南北多歧路，将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。白话文释义：人生处处都有许多不同的境遇，将相神仙也是由凡人来做的。无数朝代的兴亡有如朝暮更迭，江风吹到了前朝的树。“君向潇湘我向秦”是出自唐代郑谷的《淮上与友人别》，原诗如下：扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。白话文释义：扬子江的岸边杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，我们就要离别了，你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带），而我要去京城长安。扩展资料：《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷创作的七绝。这首诗通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染，使临歧握别的黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至漫长旅程中的无边寂寞得到充分地表达。参考资料：百度百科-淮上与友人别
