求圣杯战争片头曲歌词
梦に见ていた あの日の影に 届かない叫び
明日の自分は なんて描いても 消えない愿いに濡れる
こぼれ落ちる欠片を 掴むそで手で
揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ
谁かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって 目を闭じていないで
风にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑颜
明日の自分なら なんて祈っても 远ざかる解答（こたえ）は霞む
冻えそうな躯（からだ）と 一片（ひとひら）の想い
朽ち果てるその前に 飞び超えていけ夜を
谁かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって 目を闭じていないで
谁かの为に生きて この一瞬（とき）が全てでいいでしょう
见せかけの自分はそっと舍てて ただ在りのままで
忘れかけていたのかな あきらめかけていたのかな
それともまだ何にも 始まってなかったの
まっすぐなあなたの事 目で追うようになってから
気付けばもうこんなに 信じ合える
忘れかけていたのかな あきらめかけていたのかな
それともまだ何にも 始まってなかったの
帰り道が苦手な 困った私の为に
冗谈まじりの话 闻かせてくれる
少し疲れた夜に あなたからの电话で「大丈夫？无理しなくていいから」
优しい声闻いたら また涙が溢れた とにかく伝えたい ありがとう
忘れかけていたんだ 谁かを信じる事を
知らなかっただけだよ こんなに爱する事
だけどもう一人じゃない 守りたいものがあって
すぐそばにいるあなたを 包みたい
目の前を通り过ぎる人に波に この手から消えてゆく思い出
ツタの叶が强く重なり合う様に 二人だけは离れずにいられるよね
少し疲れた夜に あなたからの电话で「大丈夫？无理しなくていいから」
优しい声闻いたら また涙が溢れた 心から大切に思える
忘れかけていたのかな あきらめかけていたのかな
それともまだ何にも 始まってなかったの
まっすぐなあなたの事 目で追うようになってから
気付けばもうこんなに 信じ合える
忘れかけていたんだ 谁かを信じる事を
知らなかっただけだよ こんなに爱する事
だけどもう一人じゃない 守りたいものがあって
すぐそばにいるあなたを 包みたい
yume ni miteita ano hi no kage ni todoka nai sakebi
asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru
kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de
yureru kokoro kakaete tobikonde ike yoru e
dare ka wo ate ni shitemo motomeru mono janai no dakara
hontou no jibun wa koko ni irutte me wo tojite inaide
kaze ni makarete garakuta ji mita natsukashii egao
asu no jibun nara nante inottemo toozakaru kotae wa kasumu
kogoe souna karada to hitohira no omoi
kuchihateru sono mae ni tobikoete ike yoru wo
dare ka wo ate ni shitemo motomeru mono janai no dakara
hontou no jibun wa koko ni irutte me wo tojite inaide
dare ka no tameni ikite kono toki ga subete de iideshuo
misekake no jibun wa sotto sutete tada arino mama de
wasure kakete ita no kana akirame kakete ita no kana
soretomo mada nan ni mo hajimatte nakatta no
massuguna anata no koto me de ou you ni natte kara
kizukeba mou konnani shinjiaeru
wasure kakete ita no kana akirame kakete ita no kana
soretomo mada nan ni mo hajimatte nakatta no
kaeri michi ga nigatena komatta watashi no tame ni
joudan majiri no hanashi kikasete kureru
sukoshi tsukareta yoru ni anata kara no denwa de 「daijoubu? murishinakute iikara」
yasashii koe kiitara mata namida ga afureta tonikaku tsukaetai arigatou
wasure kakete itanda dare ka wo shinjiru koto wo
shiranakatta dakedayo konnani aisuru koto
dakedo mou hitori janai mamoritai mono ga atte
sugu sobani iru anata wo tsutsumitai
me no mae wo toori sugiru hito no nami kono te kara kiete yuku omoide
tsuta no ha ga tsuyoku kasanari au you ni futari dake wa hanarezuni irareru yo ne
sukoshi tsukareta yoru ni anata kara no denwa de 「daijoubu? murishinakute iikara」
yasashii koe kiitara mata namida ga afureta kokoro kara taisetsu ni omoeru
wasure kakete ita no kana akirame kakete ita no kana
soretomo mada nan ni mo hajimatte nakatta no
massuguna anata no koto me de ou you ni natte kara
kizukeba mou konnani shinjiaeru
wasure kakete itanda dare ka wo shinjiru koto wo
shiranakatta dakedayo konnani aisuru koto
dakedo mou hitori janai mamoritai mono ga atte
sugu sobani iru anata wo tsutsumitai
圣杯战争:起源的片尾曲叫什么名字？
圣杯战争:起源的片尾曲为《Memoria》。
《Memoria》
演唱：蓝井エイル
所属专辑：MEMORIA
发行时间：2011-10-19
歌词对照：
静かに移りゆく 远い记忆の中
悄然流转 在久远的记忆中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
一旦轻碰回忆 便会浮现你的身影
いつも见惯れてる窓辺に映った
早已经司空见惯 你那倒映在窗边的
沈む君の横颜
消沉暗淡的侧脸
涙声さえ冷たく呑み込んだ
然而冷漠无情的咽下眼泪的
その瞳は明日を向いていた
那双眼睛却坚定不移的望着明天
ああ 逆らえぬ运命と知っても怖くない
明知此命运不可逆转亦毫无半分畏惧
心から信じている
我由衷的相信
静かに移りゆく 远い记忆の中
悄然流转 在久远的记忆中
君と过ごした证は确かにここにある
与你共度年华的证据 确实存在于此
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
把翻天覆地的心情告诉我的 不正是你吗
この世界がなくなっても私はそこにいる
哪怕世界破碎 我仍然在这里
海に行きたいといつしか话した
想去海边走走 我曾经说过
君と二人で叶わぬ梦を见た
我们追逐着无法实现的梦
ああ 降りしきる雪の中彷徨い
在寒雪中彷徨失措
伤つく君はもう独りじゃない
受尽伤害的你 再也不会一个人了
どんなに离れても忘れることはない
即使相隔天涯海角 也不会忘记
君が私に光を教えてくれたから
因为是你教我何为光阴
溢れ出す涙は君へのありがとう
夺眶而出的眼泪是对你的感谢
あの日交わした约束の空は色褪せない
曾经见证彼此 结下誓言的天际丝毫没有褪色
静かに移りゆく 远い记忆の中
悄然流转 在久远的记忆中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
一旦轻碰回忆 便会浮现你的身影
どんなに离れても忘れることはない
即使相隔天涯海角 也不会忘记
君と过ごした证は确かにここにある
与你共度年华的证据 确实存在于此
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
把翻天覆地的心情 告诉我的不正是你吗
この世界がなくなっても私はそこにいる
哪怕世界破碎 我仍然在这里
あの日交わした约束の空は色褪せない
曾经见证彼此 结下誓言的天际丝毫没有褪色
«圣杯战争»的主题曲叫什么名字
片头曲：
1.“disillusion”“幻灭”（第1话至14话）
作词：芳贺敬太作曲：Number201编曲：川井宪次演唱者：タイナカサチ
2.“きらめく涙は星に”“闪耀的眼泪与星”（第15话至23话）
作词：芳贺敬太作曲：KATE编曲：Number201十川知司演唱者：タイナカサチ
片尾曲：
1.“あなたがいた森”“曾经有你的森林”（第1话至第13话、第15话至第23话）
作词：渡边爱未作曲、编曲：出羽良彰演唱者：树海
2.“君との明日”“与你的明天”（第24话）
作曲、作词、演唱者：タイナカサチ
插曲：
1.“ヒカリ”“光”（第14话）
作词：ManamiWatanabe作曲：YoshiakiDewa编曲：YoshiakiDewa・TakeshiFujii演唱者：树海
