Stairway Generation歌词全译是什么??
日文：
“白黑で终わるよ”
“赤白で闭じたいのよ”
“孤独といろ名の风邪”
“青春とは病气だね”
“积み上げた心の壁が”
“目の高さなら清算を”
“カラフルに终わるより”
“シズルフルな瞬间(いま)を”
「兴味ない」と
缲り返しては
谁よりもきっとつよがっている
仆は
Stairway
Generation
阶段を
あがれあがれ
そして
闻こえますか?
系がれますか?
あなたとOne
way
Lost
In
New
Generation
仆はどこに?
仆はここにいる。
闻こえますか?
感じてますか?
仆の声を
あがるしかないようだ
Stairway
Stairway
中文：
我要在平淡中终结
而我想在激烈中结束
也许是一种叫做孤独的传染病
青春就是一中病吧
日积月累而成的心墙才是
如果只是眼光太高了的话那就算了
因为我要在绚烂中终结
而对于充满诱惑的现在，我一定比谁都逞强地强调：“我才没兴趣！”。
我是阶梯一代
楼梯（暗指人生的路）
爬啊爬
你能听到吗？
能感觉到我的叛逆吗？
你和单行道
迷失在新一代
我在哪里
我在这里
你能听到吗
你能感觉到吗
我的声音
我只能努力向上爬
阶梯
阶梯
银魂《stairway generation》的中文歌词
比起用黑与白来结束
shi ro ku ro de o wa ru yo ri
更愿意让红与白来终幕
a ka shi ro de to ji ta i no yo
名为孤独的感冒
ko to ku to i u na no ka ze
正是名为青春的疾病
se i shun to wa byou ki da ne
如果不断叠起心中的高墙
tsu mi a ge ta ko ko ro no ka be ga
就是我们眼之所见的话 请就此结束吧
me no ta ka sa na ra se i sa n
比起等待绚丽的完结
ka ra fu ru ni o wa ru yo ri
还不如握紧活力四射的现在
shi zu ru fu ru na i ma wo
没兴趣
[kyou mi na i]to
这样不停的说着
ku ri ka e shi te wa
比谁都更要逞强的
da re yo ri mo kitto tsu yo gatte i ru
就是我
bo ku wa
阶梯的时代
Stairway Generation
把阶梯努力的攀爬
ka i da n wo a ga re a da re
然后你听到了吗?
so shi te ki ko e ma su ka
联系在一起了吗?
tsu na ga re ma su ka
我将和你一路同行
a na ta to oneway
迷失的新时代
Lost in new generation
我究竟在哪?
bo ku wa do ko ni?
你听到了吗?
bo ku wa ko ko ni i ru
你听到了吗?
ki ko e ma su ka
你感觉到了吗?
ka n ji te ma su ka
我的声音
bo ku no ko e wo
我们只能尽全力攀登
a ga ru shi ka na i yo u da
阶梯
Stairway
求stairway generation假名歌词= =
「Stairway Generation」
词／曲∶小出佑介
TVアニメ『银魂』OP7
歌∶Base Ball Bear
"白黒(しろくろ)で终(お)わるより 赤(あか)白(しろ)で感(かん)じたいのよ"
"孤独(こどく)という名(な)の风邪(かぜ) 青春(せいしゅん)とは病気(びょうき)だね"
"积(つ)み上(あ)げた心(こころ)の壁(かべ)が 目(め)の高(たか)さなら清算(せいさん)を"
"カラフルに终(お)わるより シズルフルな瞬间(しゅんかん)(いま)を"
「兴味(きょうみ)ない」と 缲(く)り返(かえ)しては 谁(だれ)よりもきっと つよがってる 仆(ぼく)は
Stairway Generation 阶段(かいだん)を あがれあがれ
そして 闻(き)こえますか？ 繋(つな)がれますか？ あなたとone way
Lost in New Generation 仆(ぼく)はどこに？ 仆(ぼく)はここにいる。
闻(き)こえますか？ 感(かん)じてますか？ 仆(ぼく)の声(こえ)を
あがるしかないようだ Stairway
孤独(こどく)という名(な)の风邪(かぜ) 19で终(お)わりじゃないのかい？
高(たか)い场所(ばしょ)登(のぼ)ったら 哀(かな)しさは吹(ふ)き飞(と)ぶのかい？
积(つ)み上(あ)げた心(こころ)の壁(かべ)が 高(たか)すぎてよくわかんない
おいくらか払(はら)うから 认(みと)めてはくれないか
気(き)にするなと 言(い)われてもな 100があるなら 100が欲(ほ)しい 仆(ぼく)は
Stairway Generation 阶段(かいだん)を あがれあがれ
そして 闻(き)こえますか？ 繋(つな)がれますか？ あなたとone way
Lost in New Generation 仆(ぼく)はどこに？ 仆(ぼく)はここにいる。
闻(き)こえますか？ 感(かん)じてますか？ 仆(ぼく)の声(こえ)を
あがるしかないようだ Stairway
