笔译价格

英语笔译价格

英语笔译价格取决于翻译稿件的难度、要求、翻译本人的水平/经验/知名度、时间紧急程度等因素；
市场上翻译公司的报价通常是 150 -- 500 元/千字，像北外周蕴仪老师等做的合同等笔译，报价最高可达到 2000 元/千字以上，通常一般都在1000元+ 单价。
自由职业者，中高级英语笔译的报价通常是 150 -- 250 元/千字千字，一天做下来正常收入大概 500 --1000 元（2018年物价水平）。

现在 英语笔译的价格 一般是怎么算

我服务的中国外文局 CTIS 给客户收费是这样的：
英译中 400元/千单词 中译英 260元/千字

英语笔译单价从30 ---2000都是合理的存在，水平、质量、要求都不尽相同；
翻译公司给我单价一般180--200的样子，审稿校对也是自己完成的，他们转手给客户价格就翻倍了；不过我对直接客户报价一般250---350/千字原文，根据具体情况再定，一些价格较低的客户也会慢慢被淘汰掉，当然了我自己也要加强学习，甚至去联系国外客户。

我在江西省吉安县从事自由翻译工作，目前月入12K+，高的时候15000左右，想尽快突破20K 的瓶颈，先达到15K常态再说吧。

如果你是翻译硕士，或者有人事部 CATTI 2 笔译中级职称证书，一般笔译月入在5000 ---8000 居多，在想拿高的就得看自己水平/经验、能力、平台了。我六级的基础，师范计算机类本科毕业，从业5年，之前在中学做计算机教师、在电路板公司做助理工程师，两个职业做了6年吧。

以上信息仅供进参考

catti翻译考试报名费

各地报名费不一样。一、中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专的考务费标准为：(一)三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。(二)二级笔译翻译每人360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。(三)一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。(四)同声传译每人1940元。二、各地翻译专业资格(水平)考试机构向报考人员收取的翻译专业资格(水平)考试费标准，由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门，在调整后的考务费标准基础上，加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。三、收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费许可证变更手续，并按财务隶属关系分别使用财政部或各省、自治区、直辖市财政部门统一印制的票据。考试难度和上海高级口译差不多，通过率15% --18%，不同年份不一样；适合六级高分或者有专八基础，但无什么翻译经验的的考生报考。拓展资料CATTI考试语种:1、考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；2、四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。3、两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

catti考试报名条件

CATTI是全国翻译专业资格(水平)考试简称（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）。报考条件翻译专业资格（水平）考试（以下简称翻译考试）分为翻译专业资格（水平）笔译考试和翻译专业资格（水平）口译考试。（一）一级翻译考试遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。（1）通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；（2）按照国家统一规定评聘翻译专业职务。（二）二级和三级翻译考试凡遵守中 华 人 民 共 和国宪 法和法 律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。