低语境文化

知识点：《低语境文化》 收集：贝坑杜 编辑：荷花仙子
本知识点包括：1、高语境文化与低语境文化特点 2、低语境文化沟通依靠什么 3、韩国是高语境文化还是低语境文化 4、什么是高语境文化和低语境文化 5、中国高语境文化有什么特点 。

《低语境文化》相关知识

所谓高语境文化,乃是指内在意涵丰富而语词简约的,换成中国话来说,就是言简意赅,甚至只能意会而难以言传.在日常生活中,一些名言警句,就属于高语境,许多人也将这种高语境作为座右铭,因为,这种语境实在是太高了,引人向往并作为人生所执,像“天行健君子以自强不息”,就是典型的高语境语种.而与高语境相反的就是低语境文化,低语境具有具体、详实的特点,同时显琐碎,唠唠叨叨,事无巨细,就是低语境了.在这里,产品说明书,或者转达一个朋友的住址或电话号码,就是低语境模式,它是社会日常交流和沟通的基本内容.

知识拓展：

1：高语境文化与低语境文化特点分别是什么!悬赏100分!速度!是特点!分别有什么特点!

知识要点归纳：

　　高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格（M.W.Lustig）等学者曾加以概括如下：

　　高语境文化：（1）内隐,含蓄； （2）暗码信息； （3）较多的非言语编码； （4）反应很少外露； （5）圈内外有别； （6）人际关系紧密； （7）高承诺； （8）时间处理高度灵活.

　　低语境文化：（1）外显,明了； （2）明码信息； （3）较多的言语编码（4）反应外露； （5）圈内外灵活； （6）人际关系不密切； （7）低承诺； （8）时间高度组织化.

　　简而言之,高语境文化的交际,有时显得秘而不宣、藏头露尾；低语境文化的交际,显得多言而冗余、宣而累赘.不同的文化对言语交际的重要性的认识是不一样的,在美国,往往口齿伶俐,善于口头表达的人更吸引人；而在韩国,更受信任的却是口头表达稍显木纳之人.在低语境文化里,人们往往对一些非语言交际行为视而不见；而在高语境文化里,交际者的面部表情、行动、交往速

　　度、交往地点、难以言说的情绪、微妙的手势及其他周围环境细节等都是丰富的信息符号,给敏感的交际者以无限的信息与内涵.

　　另外值得强调的是:中国文化属于高语境文化.

　　古迪肯斯特等国际一流的专家学者研究结果显示,属于低语境文化的国家有：德国、瑞士、美国、瑞典、挪威、芬兰、丹麦、加拿大.这些国家的文化都是重视具体细节安排与精确的时间表,不

　　注重环境的作用.他们的行为系统源于亚里斯多德的逻辑与线形思维.同时具有高语境文化与低语境文化特点的国家有：法国、英国、意大利.属于高语境文化的国家有：中国、日本、韩国、美洲土著、美洲墨西哥以及拉丁国家.中国语言本身即属于高语境文化系统,如查汉语字典中几千个单独的汉字,这些汉字会随着搭配词的不同而不同.这里的搭配词可以说是单独汉字的“环境” .日本

　　的茶道更是绝妙地传递了其非言语信息.

2：中国文化为什么是高语境文化?

知识要点归纳：

高语境传播的特征是：在沟通过程中,只有很少的信息是经过编码后被清晰传递出来的,人们在交往过程中重视“语境”而非“内容”,注重建立社会信任,高度评价关系和友谊,关系的维持比较长久.沟通是含蓄的,人们对含蓄的信息非常敏感,个体从早期就学会了准确解释这些含蓄的信息.具有权力的人对下属行为负有个人责任.信任是人们履行协议的基础,协议常以书面形式确定.

中国有着伟大而复杂文化,是东方文化的代表.中国人在传播行为方面,集中体现在对直爽和委婉的偏好.

比如：美国人偏好直言不讳；中国人强调社会和谐不直接表露自己情感,蔑视言语上的咄咄逼人.由于重视间接交流,接受者的敏感性与领会话外音的能力以及理解隐含意义的能力变得尤为关链.

在西方,人们通过诸如辩论和公共演讲等正式的训练,尽力提高传者的效率；

而中国人则尽力提高受者的敏感度.

当人们排除了脑中所有的先入之见,使自己的头脑像镜子一般清晰时,就达到了最高的敏感阶段.

当心心相印时,理想的根本不需要使用语言的交流就随之而来了.

3：什么是社会文化语境

知识要点归纳：

社会文化语境是社会文化人类学一个主要的概念.实际上,强调语境翻译是它一个特有的特点,这被认为是人类学方法中不可或缺的一部分.社会文化人类学家的文化人类学翻译依赖于某种形式的语境.像以前的方法一样,他们应该利用某个现象周围的事物的特征和特点去阐述它,理解它,给其赋予意义.

猜你喜欢：

1：高语境文化与低语境文化特点

提示：高语境文化与低语境文化及交际的特点，路斯迪格（M.W.Lustig）等学者曾加以概括如下： 高语境文化： （1）内隐，含蓄； （2）暗码信息； （3）较多的非言语编码； （4）反应很少外露； （5）圈内外有别； （6）人际关系紧密； （7）高承诺； （8...

2：低语境文化沟通依靠什么

提示：战争 （暴力冲突使民族文化得以交流融合） 通商 （丝绸之路就连接了亚欧多国，经济、文化、技术都得都来交流） 航海探险（哥伦布、麦哲伦、郑和等古代航海家在开辟新航路的同时也使 各自文化得以交流传播 ） 使者往来（日本的遣唐使、鉴真和尚这...

3：韩国是高语境文化还是低语境文化

提示：传媒学概念。美国学者爱德华·霍尔曾提出了高语境传播与低语境传播。高语境传播（HC）的指的是，在传播时绝大部分信息或存于物质语境中，或内化在个人身上，极少存在于编码清晰的被传递的讯息中；低语境（LC）正好相反。东方社会很多都是“高语境”...

4：什么是高语境文化和低语境文化

提示：所谓高语境文化,乃是指内在意涵丰富而语词简约的,换成中国话来说,就是言简意赅,甚至只能意会而难以言传. 低语境文化,低语境具有具体、详实的特点,同时显琐碎,唠唠叨叨,事无巨细,就是低语境了.

5：中国高语境文化有什么特点

提示：高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格（M.W.Lustig）等学者曾加以概括如下： 高语境文化：（1）内隐,含蓄； （2）暗码信息； （3）较多的非言语编码； （4）反应很少外露； （5）圈内外有别； （6）人际关系紧密； （7）高承诺； （8）...